「causing action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of causing harm to a member of one's own group 例文帳に追加

仲間の者に損害を与えること - EDR日英対訳辞書

causing motion or action or change 例文帳に追加

運動または行動または変化を引き起こす - 日本語WordNet

the action of causing unfavorable results for another person 例文帳に追加

相手に好ましくない結果を与えること - EDR日英対訳辞書

the action of causing something to age by leaving and neglecting that object for a long period of time 例文帳に追加

物を長く放置して古くすること - EDR日英対訳辞書

a medical machine or device causing a vibratory motion or action 例文帳に追加

身体を振動させてマッサージするための医療器具 - EDR日英対訳辞書

To provide a roll bearing causing pumping action.例文帳に追加

ポンプ作用を発生させることできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

the action of causing electrons in a Braun tube to deflect when passing through a magnetic field 例文帳に追加

ブラウン管の電子ビームを磁界によって偏向させること - EDR日英対訳辞書

the action of causing a person to receive a parcel at the train station a parcel that has been shipped by rail 例文帳に追加

鉄道小荷物を着駅で受け取るようにすること - EDR日英対訳辞書

the action of throwing the unified power of one's enemy or opponent into confusion and thus causing them to break apart 例文帳に追加

団結している相手の勢力を乱し,分裂させること - EDR日英対訳辞書

the condition of one action causing a reaction as its result 例文帳に追加

一方の作用や働きが,結果として他方に反応を起こさせること - EDR日英対訳辞書

the action of causing a nuclear atom to change into another nuclear atom by bombarding it with a different atomic particles 例文帳に追加

原子核がほかの粒子の衝撃をうけて他の原子核に変化すること - EDR日英対訳辞書

To reduce a risk that a parameter setting causing an unstable control action is performed.例文帳に追加

制御動作が不安定化するパラメータ設定が行なわれてしまう恐れを低減する。 - 特許庁

The oral composition preferably contains a bactericide exhibiting a bactericidal action on a periodontal disease-causing bacterium.例文帳に追加

また、歯周病菌に対する殺菌作用を有する殺菌剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a disk brake device exempt from vibration phenomenon and not causing dragging action.例文帳に追加

振動現象から免れ、引きずり作用を呈さないようにしたディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVIOUSLY CHECKING CORRECTIVE ACTION FOR PARAMETERABLE ELEMENT CAUSING PROBLEM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークで問題を起こすパラメータ可能な要素への修正動作を事前検査するシステム - 特許庁

By using the human lymphocytic leukocyte causing apoptosis by immune toxic action, a material having the endocrine disturbance action or immune toxic action to the human body can be detected.例文帳に追加

免疫毒性作用によってアポトーシスを起こすヒトリンパ性白血球を用いることにより、人体に対して内分泌攪乱作用又は免疫毒性作用を有する物質を検出できる。 - 特許庁

To obtain a composition causing improved endurance, decreasing action on blood triglyceride amount, increasing action on blood free fatty acid amount, level increasing action on blood adrenaline, increasing action on blood glucose amount and increasing action on oxygen consumption but neither sharp taste nor invasiveness.例文帳に追加

辛味や侵襲性を有さず、持久力向上、血中トリグリセリド量低下作用、血中遊離脂肪酸量増加作用、血中アドレナリンのレベルの増加作用、血中グルコース量の増加作用及び酸素消費量増加作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

Control data 82 for driving the first stepping motor and control data 83 for driving the second stepping motor each include accessory ascending control data 84 and 87 for causing the decorative movable body to make a prescribed action (ascending action) and accessory stoppage control data 85 and 88 for causing the decorative movable body to make an action (stopping action) following the prescribed action.例文帳に追加

第１ステッピングモータを駆動するための制御データ８２及び第２ステッピングモータを駆動するための制御データ８３はいずれも、装飾可動体に所定の動作（上昇動作）を行わせるための役物上昇制御データ８４，８７と、所定の動作に続く動作（停止動作）を行わせるための役物停止制御データ８５，８８を含んでいる。 - 特許庁

The surface 21 is produced by rolling and may be a surface causing a frictional action.例文帳に追加

また、表面２１は圧延製造された面であって、摩擦作用を起こす面とすることが可能である。 - 特許庁

To provide a commodity recommendation system capable of causing the purchase action of a user at high probability.例文帳に追加

高い確率でユーザに購入行動を起こさせることができる商品推薦システムを提供する。 - 特許庁

the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb 例文帳に追加

動詞の主語が、その動詞が示す動作を起こす、または出来事を引き起こすときに使われる態 - 日本語WordNet

To increase the strength of fixing action and swing a needle cloth wire without causing the breakage.例文帳に追加

固定作用をより強力にすると共に、破壊されることなしに針布用ワイヤを揺動させられる。 - 特許庁

To provide an oral cavity agent (a dentifrice, etc.), having an action suppressing plaque (bacterial plaque) causing dental caries and halitosis, and a deodorant action.例文帳に追加

う蝕および口臭の原因となるプラーク（歯垢）の生成を抑制する作用および消臭作用を有する口腔用剤（歯磨等）を提供する。 - 特許庁

To provide a powdered tea strainer capable of straining powdered tea by an action not involving a feeling of incongruity without causing static electricity.例文帳に追加

抹茶を違和感のない動作で、静電気を帯びさせることなく漉すことのできる抹茶漉し器の提供。 - 特許庁

If the magnitude of the torque changes, the state of the action of the auger screw 7 changes, thereby causing the feed hopper 4 to vibrate.例文帳に追加

トルクの大きさが変動すると、オーガスクリュー７の動作状態が変動し、供給ホッパ４が振動する。 - 特許庁

To provide a safe apoptosis-controlling agent hardly causing side effects while exhibiting remarkable apoptosis-controlling action.例文帳に追加

顕著なアポトーシス調節作用を示しつつも、副作用を惹起し難い、安全なアポトーシス調節剤の提供。 - 特許庁

To provide compounds having new action mechanism, hardy causing side effect, and having excellent anti-HIV activity.例文帳に追加

新しい作用機序を有し、副作用が少ない、優れた抗ＨＩＶ活性を有する化合物を提供すること - 特許庁

To obtain a low calorie composition hardly causing dental caries, utilizing unused resources, having intestinal useful bacteria growth-promoting action.例文帳に追加

未利用資源を使用する腸内有用菌増殖促進作用を有する難う蝕性、低カロリー組成物の提供。 - 特許庁

To support avoiding action adapted to the degree of a risk by collectively determining the degree of a risk of causing an accident with a pedestrian.例文帳に追加

歩行者との事故発生の危険度を総合的に判定し、危険度に適応した回避行動を支援すること。 - 特許庁

To provide a silane crosslinked polymer molded material by using a silanol catalyst causing no environmental hormone action and provide electric wire/cable.例文帳に追加

環境ホルモン作用のないシラノール触媒を使用したシラン架橋ポリマ成形物および電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To lengthen the life of a device for closing and/or retracting a movable portion of furniture by performing the process of a closing action softly without causing noise in the case of the closing action.例文帳に追加

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置において、閉じる際の騒音を生じることなく、閉動作プロセスをソフトにして、その寿命を長くすること。 - 特許庁

To provide a defecation-promoting agent having a gentle but strong defecation-promoting action without causing diarrhea in treatment of constipation.例文帳に追加

便秘症の治療において、下痢を起こすことなく穏やかかつ強力に排便を促進する排便促進剤の提供。 - 特許庁

Tension fluctuation (change in the load on the paper feed roller pair) can be controlled without causing chattering in delivery action control.例文帳に追加

繰り出し動作制御にチャタリングを生じさせずに張力変動（紙送りローラー対に作用する負荷変動）を制御できる。 - 特許庁

To forcibly reduce a braking force at the occurrence of abnormality causing a drum brake to be unlocked due to the action of a pressing mechanism.例文帳に追加

ドラムブレーキを押付機構の作動により解除できなくなる異常が生じた場合に、ブレーキ力を強制的に小さくする。 - 特許庁

To provide an electronic appliance having an autonomous function allowing a user to easily predict the action, and causing no sense of incongruity in the operation.例文帳に追加

ユーザーが容易に動作を予測でき行動に違和感を感じないで済む自律機能を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a preventive or therapeutic agent for diabetes exhibiting an excellent hypoglycemic action while hardly causing side effects such as body weight increase and the like.例文帳に追加

優れた血糖低下作用を有し、体重増加等の副作用が少ない糖尿病の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube pump which is excellent in quietness without causing impact noise and can assure a reliable pump action.例文帳に追加

衝撃音を発生させることのない静粛性に優れるとともに、確実なポンプ作用を保証し得るチューブポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a wrapping machine performing switching action of a shutter mechanism set on a pastry shell cutter at good timing without causing delay.例文帳に追加

包あん機における包被切断機のシャッタ機構の開閉動作を遅れなくタイミング良く行うことのできる包あん機を提供する。 - 特許庁

This itching curative medicine includes, as an effective component, a compound which selectively and characteristically inhibits a neural-type nitrogen monoxide synthetase, and can suppress a scratching action without causing the elevation of blood pressure.例文帳に追加

神経型一酸化窒素合成酵素（ｎＮＯＳ）を選択的に阻害する化合物を有効成分とする掻痒治療薬。 - 特許庁

To provide a bacterial strain having promoting action on the composting of animal excrement and further decreasing action on the concentration of components causing bad smell such as ammonia, and a composting promoter using the same.例文帳に追加

動物排泄物の堆肥化を促進し、更にアンモニア等の悪臭の原因となる成分の濃度を減少させる作用を有する菌及びそれを用いた堆肥化促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic steering device preventing rotational motion of a movable bracket to a fixed bracket in a telescopic action, causing no unusual noise or a response delay, and smoothly carrying out a telescopic action.例文帳に追加

テレスコピック動作における可動ブラケットの固定ブラケットに対する回転運動を防止し、異音や応答遅れがなく、円滑なテレスコピック動作が可能なテレスコピックステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for obtaining a novel make-up action, especially a make-up composition causing an action for enlarging optical dimension when applied especially to a support, such as skin, lips or outer skin.例文帳に追加

新規なメーキャップ作用を得るための組成物、特に皮膚、唇又は外皮のような支持体に適用した場合に光学的な容量を大きくする作用を生じるメーキャップ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving contact body which can constitute a switch portion needing a high action force can be constituted without causing a deterioration in action life, regarding the moving contact body used in a switch for an operation panel.例文帳に追加

操作パネル用スイッチに用いられる可動接点体に関し、動作寿命の劣化を起こさせることなく高動作力のスイッチ部位が構成できる可動接点体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellently durable switch causing no erroneous action and less fluctuation in action force by forming a spacer into a film type one having through holes at a specific opening rate and setting an action force, by which a switch is operated when a round rod having a hemispherical tip with a specific radius of curvature presses a membrane switch, to a specific value.例文帳に追加

一対極板とこれらを隔てるためのスペーサーからなるメンブレンスイッチにおいて、曲率半径５ｍｍの半球状の先端を有する丸棒でメンブレンスイッチを押さえ、該スイッチが作動する動作力が０．０３〜０．２ｋｇであるメンブレンスイッチ。 - 特許庁

To provide an enzyme having a bacteriolytic action against dental caries-causing bacteria, to provide a method for treating dental caries with the enzyme, and to provide a method for preventing the dental caries with the enzyme.例文帳に追加

虫歯原因菌に対して溶菌作用を有する酵素、この酵素を用いた虫歯治療方法や予防方法などを提供する。 - 特許庁