「causing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a solid soap having a new and strong sterilizing action, nontoxic in handling and after usage, and causing no environmental problem.例文帳に追加

強力な殺菌作用に加え、取り扱い上、あるいは使用後に毒性を残さず、さらに環境上にも問題を起こさない新しいタイプの殺菌作用を有する固形石鹸を提供する。 - 特許庁

Especially, each royal jelly and placental extracts shows no oestrogen-like action, so there is no fear of causing a problem of hormone balance disorder even if excessively ingesting.例文帳に追加

特にローヤルゼリー及びプラセンタエキスはいずれもエストロゲン様作用を示さないので、過剰摂取したとしてもホルモンバランスの乱れの問題を惹起するおそれがないという特長を有する。 - 特許庁

User data, the first error correction code, the second error correction code and a synchronization code data are operated to generate a third error correction code, causing the error correction code to have the action of a product code.例文帳に追加

ユーザデータ、第１のエラー訂正符号、第２のエラー訂正符号と同期符号のデータを演算して第３のエラー訂正符号を生成し、エラー訂正符号に積符号の作用を持たせる。 - 特許庁

To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation.例文帳に追加

複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁

To make a doctor complete a medical examination action without causing an interruption of his/her intellectual process and to reflect a medical examination policy differed for every doctor to ordering by integrating an electronic medical chart to ordering.例文帳に追加

電子カルテとオーダリングを統合化し、医師の思考過程の中断を招くことなく診療行為を完遂させ、かつ、医師毎に異なる診療方針をオーダリングに反映させる。 - 特許庁

To provide a decorative surface for an architectural panel which is rich in durability and texture, and protected from weathering or the other environmental influences causing destructive action.例文帳に追加

風化作用または他の周囲からの破壊的作用の影響からフルオロポリマーフィルムにより保護された、耐久性があり、テキスチャがあり、装飾的な建築用パネルを提供すること。 - 特許庁

The composition is a form selected from a group consisting of food additives, food materials, foods and drinks, medicines, quasi drugs and fodders, for suppressing cancer causing activity action.例文帳に追加

上記組成物が、発ガン活性作用を抑制するための食品添加物、食品素材、飲食品、医薬品・医薬部外品および飼料からなる群から選ばれる形態のものである。 - 特許庁

When the tailstock 1 moves, the wiring/piping winding drum 4 is rotated by the action of the rack 10 and the pinion 9, this rotation causing the wiring or piping 7 to be wound on the wiring/piping winding drum 4 or causing the wiring or piping 7 wound on the wiring/piping winding drum 4 to be let out.例文帳に追加

心押台１が移動すると、ラック10およびピニオン９の働きにより配線・配管巻取ドラム４が回転し、この回転によって、配線・配管巻取ドラム４への配線・配管７の巻取りまたは配線・配管巻取ドラム４に巻取られている配線・配管７の繰り出しが行われる。 - 特許庁

A reading unit of an electronic camera reads a plurality types of action instruction data for specifying a scene whose image has to be obtained and a template data for causing a reproduction device to perform the slide show reproduction of a plurality of images obtained according to each action instruction in a predetermined order.例文帳に追加

電子カメラの読込部は、画像を取得すべき情景をそれぞれ指定する複数種類の行動指示のデータと、各々の行動指示に応じて取得された複数の画像を再生装置に所定の順番でスライドショー再生させるためのテンプレートデータとを読み込む。 - 特許庁

To provide salomonioside which is a new triterpene glycoside, to provide a glucosyl transferase inhibitor having an action to inhibit the activity of glucosyltransferase for synthesizing glucan causing dental caries, and to provide a plaque formation inhibitor having an action to inhibit the formation of plaque used as the growth place of oral cavity microorganisms.例文帳に追加

新規なトリテルペン配糖体であるサロモニオサイド、う蝕の原因となるグルカンを合成するグルコシルトランスフェラーゼの活性を阻害する作用を有するグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、口腔内微生物の生育場所となるプラーク（歯垢）の形成を抑制する作用があるプラーク形成抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, etc. in which paper feeds a printing medium to a printing position to carry out printing processing, wherein paper-feeding action can be carried out accurately and without causing a trouble to printing action when the rear end of the printing medium is positioned near a paper-feeding roller.例文帳に追加

印刷媒体を印刷位置へ紙送りして印刷処理を行う印刷装置であって、印刷媒体の後端が紙送りローラ付近に位置する時の紙送り動作を、正確にかつ印刷動作に支障をきたすことなく行うことのできる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a compact intake device for a toilet drainage channel having a simple structure and capable of being easily assembled and causing siphon action securely to wash a toilet into a satisfactory condition.例文帳に追加

小型にできると共に、簡単な構造で組み付けが容易であり、確実にサイホン作用を発生させて便器洗浄を良好に行なうことができる便器排水路の吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire disconnection preventing structure of an electric device interlocking cable to be connected to a movable electric device (electric iron, hair dryer or the like) not generating a bending action causing wire disconnection on a whole part of the cable.例文帳に追加

移動型電気機器（電気アイロン、ヘアドライヤーなど）に接続する電気機器連動ケーブルの断線防止構造として、ケーブル全体に断線につながるような曲げ作用が生じないものを提供する。 - 特許庁

To provide a handy soil blocking technique for import soil which technique ensures precise soil blocking action in a simple structure without causing the insufficiency of the bearing force of a soil-blocking plate against soft ground.例文帳に追加

より簡素な構成によって、軟弱な地盤に対しても土留板の支持力の不足が生じることなく、的確な土留作用を確保し得る使い勝手のよい客土用の土留技術を提供する。 - 特許庁

Thereby, the action of the carbon dioxide for inhibiting the physiological activities of the vegetable or fruit is generated without causing a damage, and the freshness-holding effect is stably exhibited for about 3-4 days.例文帳に追加

青果物に対して二酸化炭素による生理的活性の抑制作用が弊害なく起こるようになり、しかも鮮度保持効果は３〜４日程度の期間中安定して充分に奏される。 - 特許庁

To provide a fixing method capable of easily fixing a workpiece without causing deformation by an action of gravity and clamping force and realizing high processing accuracy even for a low rigidity member or a thin member.例文帳に追加

重力の作用やクランプ力による変形を来たすことなく、かつ容易に被加工物を固定でき、剛性の低い部材や薄肉の部材でも高い加工精度を実現できる固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and an apparatus for causing microbial action to efficiently supply hydrogen sulfide to a treating object liquid to insolubilize selenate ions hard to insolubilize by hydrogen sulfide, without being inhibited by microbial toxic substances contained in the treating object liquid.例文帳に追加

煩雑な運転管理を行うことなく、簡易且つ低コストに硫化水素を重金属含有液に供給制御し、被処理液を硫化水素で汚染することなく不溶化処理する。 - 特許庁

Thus, when a malfunction occurs during the action of separating and ejecting the binding component, the binder cassette 42 is detached from a binding device, so that the binding component causing the malfunction can be removed from inside of the device.例文帳に追加

これにより、綴じ部品の分離取り出し動作中に不良が発生した場合、バインダカセット４２をバインド装置から取り外して、動作不良が発生した綴じ部品が装置の内部から除去される。 - 特許庁

Metal hydroxides such as aluminum hydroxide and magnesium hydroxide have been known as flame retardants without causing environmental pollution, but they has strong catalyst-inhibiting action on cation polymerization catalyst in the untreated state.例文帳に追加

環境を汚染しない難燃剤としては水酸化アルミニゥム、水酸化マグネシゥム等の金属水酸化物が知られているが、これらはそのままではカチオン重合触媒の強力な触媒阻害作用がある。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a fraudulent action such as morning without causing inconvenience in a game by reproducing even error information generated before setting a ball putting out rate after the setting is restored.例文帳に追加

出玉率の設定復帰後においてその設定前に生じたエラー情報をも再現することで、遊技に不都合を生じることなくモーニング等の不正行為を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure of a memory device 10 hardly causing abrasion of a terminal 12 and with many durable life number by the action of insertion and removal for electrical connection or electrical isolation.例文帳に追加

挿入抜き取りで端子１２を電気的接続または電気的分離し、しかも端子１２の摩耗が生じにくく耐久寿命回数が多い記憶装置１０の端子接続構造を提供する。 - 特許庁

To enable to set the rotational angle of a lever small, without causing degradation in the workability at insertion coupling, for a lever-type connector that carries out insertion coupling of a housing with another utilizing double-force action of the lever.例文帳に追加

レバーの倍力作用を利用してハウジング同士の嵌合を行うレバー式コネクタにおいて、嵌合時の作業性の低下を来すことなく、レバーの回動角度を小さく設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a cement inorganic plate and its construction method having good weatherability without intrusion of rain water to the rear face by capillary action even if the thickness of a lap siding is thin and hardly causing a crack.例文帳に追加

ラップサイディングの厚みが薄くても、毛細管現象による雨水の裏面への回り込みがなく耐候性がよく、また、クラックの生じにくいセメント系無機質板とその施工方法を提供する。 - 特許庁

Boron and cadmium causing neutron nuclear reaction to emit γrays are mixed in polyethylene having a neutron slowing-down action to cover the germanium semiconductor detector so as to make neutrons measurable.例文帳に追加

中性子核反応を起こしてγ線を放出するホウ素やカドミウムを、中性子減速作用のあるポリエチレンに混合してゲルマニウム半導体検出器を覆い、中性子を測定可能にする。 - 特許庁

To improve the working efficiency without causing an irrational matter such as calculated action data is unused and without restricting an operator intermittently in teaching data of an articulated robot.例文帳に追加

多関節ロボットのティーチングデータの作成において、算出した動作データが利用されないという不合理なことが生じなく、また、オペレータが断続的に拘束されないようにして作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To further enhance an action for promoting warming of a catalyst as compared with a conventional device of this type, without causing deterioration of emission and fuel economy when the catalyst is inactive.例文帳に追加

触媒の未活性時に、エミッションや燃費の悪化を招かないようにしつつ、従来のこの種の装置と比べて触媒の暖機を促進する作用をより一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of carrying out fine recording/reproducing action without causing an optical disk and a lens to contact or collide with each other during coma correction, even if a working distance is extremely small.例文帳に追加

作動距離が非常に小さくてもコマ補正時に光ディスクとレンズが接触または衝突することなく良好な記録再生動作を行うことができる光ピックアップ装置を実現する。 - 特許庁

A key information creation part 18 and a fetching program creation part 16 send key mail comprising key information for specifying the content information and the fetching program for causing a receiving client 20 to execute a fetching action.例文帳に追加

キー情報作成部１８及び引出プログラム作成部１６は、内容情報を特定するキー情報及び受信側クライアント２０に引き出し動作を実行させる引出プログラムからなるキーメールを送信する。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of fungi and parent fungi inoculation culture includes: causing a bactericidal/sterilization action to act on by spray effect of electrolytic acid water to a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を電気分解酸性水の噴霧効果で、殺菌・除菌作用が働き、さらに、アルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培・親菌植菌培養における培地基材の処理方法。 - 特許庁

To provide a phosphorus-containing flame retardant formulation used for a cellulose-containing material which demonstrates a good flame retardant action without causing expansion and has a small residual solubility even when comparatively little volume is used.例文帳に追加

比較的少量使用した場合でも膨張を起こすことなく良好な難燃化作用を発揮しかつ残留水溶性が小さいリン含有難燃剤調合物をセルロ-ス含有材料用として提供すること。 - 特許庁

To provide a wiper device for a vehicle capable of disposing a wiper motor between shafts without causing a wiping action offending the eye and making an occupied space small even if a distance between the shafts fixed with the wiper arm is short.例文帳に追加

ワイパアームが固定される軸間の距離が短くても、目障りな払拭動作を生じさせること無くワイパモータを軸間に配置でき占有スペースを小さくすることができる車両用ワイパ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable pump device enabling a simple and quick input and an output of information about the pump device and thereby enabling appropriate action without causing a mistake at the time of a failure and repair.例文帳に追加

当該ポンプ装置に関する情報の容易かつ迅速な入出力を可能とし、これにより故障や修理に際して間違いのない適切な対応が可能な信頼性にすぐれたポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of cutting an adhesive film in good workmanship without causing a cover film or the like to make dislocation on an adhesive layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated during cutting.例文帳に追加

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction apparatus capable of attaining effective noise reduction without causing tailing due to excessive action of a noise reduction means caused by a difference from a signal condition and to provide a television receiver.例文帳に追加

信号条件の違い等によって、ノイズ低減手段が過剰に作用して尾引き現象が発生することなく、効果的なノイズ低減が可能となるノイズ低減装置及びテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition exhibiting an antimicrobial property and bio-compatibility and to provide a medical or dental material capable of continually retaining antimicrobial action by carrying antimicrobial component on the polymerizable composition, not causing biological reaction with foreign matter even when used for a long period and being produceable by ready operation.例文帳に追加

重合性組成物に抗菌成分を担持させ、抗菌作用を持続的に持たせることができる歯科用または医療用材料を容易な操作で製造し、臨床現場に提供することである。 - 特許庁

To restore a battery being in an over-discharged condition into a proper-range charged condition by charging the battery with the generator action of a generator motor without causing the abnormal heating or breakage of the battery.例文帳に追加

蓄電器が過放電状態であるときに、蓄電器の異常発熱や破損を招くことなく、発電電動機の発電機作用により蓄電器に充電して充電状態を適性範囲に回復させる。 - 特許庁

To provide a device to cut an adhesive film in good workmanship without causing a cover film to make dislocation on an adhesive substance layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated at the time of cutting.例文帳に追加

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for wiring in which a tripping action is carried out with a superior reactivity when electromagnetic repulsion occurs, and welding of a contact is prevented without causing an increase in the number of parts and reduction in assembling workability.例文帳に追加

部品点数の増加や組み立て作業性の低下を招くことなく、電磁反発が生じた際に反応性よくトリップ動作を行なわせ、接点の溶着を防止する配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a guide member sufficiently causing a centripetal action to a vertical pipe when inserting the vertical pipe into a pipe joint and thereby improving a working efficiency, and to provide the pipe joint equipped with the guide member.例文帳に追加

立て管を管継手に差し込む際に、立て管に対する求心作用を十分に生じさせ、これにより作業効率を向上させることができるガイド部材およびこのガイド部材を備えた管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a uric acid level lowering composition having excellent hypouricemic action, easily and safely takable for a long time without causing side effects and contributing to prevention and amelioration of hyperuricemia.例文帳に追加

優れた尿酸値低下作用を有し、副作用がなく長期間安心して無理なく服用でき、更に、高尿酸血症の予防及び改善に寄与する尿酸値低下組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The brake shoe is provided with a contact part 32a coming into contact with the braking surface of the brake drum, substantially disabled from rotating with respect to the fixing bracket and allowed to move toward the braking surface, and causing braking action on the brake drum.例文帳に追加

ブレーキシューは、ブレーキドラムの制動面に接触可能な接触部３２ａを有し、固定ブラケットに対して実質的に回転不能かつ制動面に向けて移動可能であり、ブレーキドラムに制動作用するものである。 - 特許庁

The Architeuthis japonica is immersed in a penetrant solution which is renewed every about 2 hours and maintained at about 0 to 8°C, for about 6 to 8 hrs to remove ammonium chloride component by the penetration action without causing the denaturation of proteins.例文帳に追加

大王イカは、約２時間周期で交換され且つ約０〜８℃が維持される浸透溶液に約６〜８時間浸漬して蛋白質の変性を防止するとともに、浸透作用により塩化アンモニウム成分を除去する。 - 特許庁

To induce a health hormesis effect for eyes by coating a surface of glasses, or the like, with a natural radiation ore that emits α-rays as a paint or ink, to make a large amount of negative ions generated causing ionization action.例文帳に追加

α線を放射する天然放射鉱石を塗料やインクとして眼鏡表面等にコートすることにより、電離作用を起こして負イオンを多量に生成させ、目の健康ホルミシス効果を発生させる。 - 特許庁

To provide a desensitizing ink which is excellent in desensitizing action and in water resistance after printing, can form a desensitizing ink layer free from causing blur of a print image, and is highly suitable for ink jet printing.例文帳に追加

優れた減感作用を有するとともに、印字したインクの耐水性に優れ、印字画像の滲みが起こらない減感インク層を形成できかつ、印刷適性に優れるインクジェット印字適性を持つ減感インクの提供。 - 特許庁