「causing action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide high speed and stable conveying action, even if a component or a mechanism causing resonance is contained from a motor to a detecting means.例文帳に追加

モータから検出手段までに共振をもつような部品、機構が入っている場合でも高速かつ安定な搬送動作を実現する。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing and ameliorating inflammatory diseases, which has excellent controlling and treating effect on inflammatory diseases derived from antiinflammation action and immunomodulation action, has low possibility of causing adverse effect.例文帳に追加

抗炎症作用と免疫調整作用に由来して、炎症性疾患に対する優れた抑制及び治療効果を有し、副作用を生じる可能性が低い炎症性疾患予防改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus and bonding method for electronic parts capable of detecting an action amplitude of a scrubbing action in bonding electronic parts by a simple method without causing the increase of equipment costs.例文帳に追加

簡便な方法によって設備費用の増大を招くことなく、電子部品のボンディングにおけるスクラブ動作の動作振幅を検出することができる電子部品のボンディング装置およびボンディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine for inhibiting an enzyme for producing 20-HETE, associated with vasoconstrictive or vasodilating action of microvasculature and action of causing cell proliferation, and the like, in main internal organs such as the kidney and the cerebral blood vessel.例文帳に追加

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a key top support structure allowing a key top to be depressed with a light action force, having high reliability, and causing no waste of cost when seplacing the key top.例文帳に追加

軽い操作力でキートップが押し込めて信頼性も高く、かつキートップを交換する際にコストの無駄が生じない、キートップ支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrical equipment for home use capable of saving an action for operation without causing improper operation while being low in price.例文帳に追加

安価でありながら、操作のための動作を省略化させることが可能で、かつ、その際、誤操作のない家庭用電気器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an actuator control apparatus capable of causing a state value which changes according to the action of an actuator to match a prescribed target value.例文帳に追加

アクチュエータの作動に応じて変化する状態値を所定の目標値に安定して一致させることができるアクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hysteresis generating device causing stable friction force and rotation of a rotary shaft to cause improvement of an operation feeling and stable action.例文帳に追加

安定した摩擦力および回転軸の回転をもたらし、操作フィーリングの向上と安定した動作をもたらすヒステリシス発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method improved in cleaning action with a wide application for forms of stains without causing damages on a surface to be cleaned.例文帳に追加

被洗浄面にキズを付けることなく、汚れの形態に対する適応範囲が広く洗浄作用を更に向上した洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The substances causing scale stuck to the inside of the container and the remaining chloride can be removed by the action of the tourmaline X electrolyzing water.例文帳に追加

このトルマリンＸが水を電気分解する作用によって容器に付着するスケールの原因物質および残留塩素を除去することができる。 - 特許庁

Yoshikane, as the new head of the Kawachi Ishikawa-Genji (Minamoto clan), led his uncles Yoshihira KONDO and Yoshisuke NIJO and threw himself wholeheartedly into a do-or-die defensive action, causing the attacking Taira army tremendous trouble. 例文帳に追加

義兼は河内石川源氏の棟梁として、叔父の紺戸義広・二条義資らを率いて決死の防戦に努め、平家方を散々にてこずらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vacuum cleaner which can control the operation of a motor-operated blower without causing malfunctions according to the cleaning actions by surely sensing whether or not a cleaning action is being performed.例文帳に追加

掃除動作の有無を確実に検出して掃除動作に対応して誤作動なく電動送風機の駆動を制御できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

This enables the binding component causing the malfunction to be easily removed on the occurrence of the malfunction during the action of separating and ejecting the binding component.例文帳に追加

よって、綴じ部品の分離取り出し動作中に不良が発生した場合の動作不良が発生した綴じ部品の除去を、容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a wound treating composition, by finding out a medicine having cell proliferation action and applying the medicine to treatment of the wound, and to provide a medicinal composition capable of efficaciously treating the wound, by scarcely causing an adverse effect.例文帳に追加

細胞増殖作用を有する薬剤を見出し、かかる薬剤を創傷治療へ適用した創傷治療組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a reach type forklift having a constitution which can effectively prevent the fork in lowering action from causing cargo collapse by contact with a rack.例文帳に追加

下降動作中のフォークがラック棚と接触することに伴う荷崩れの発生を有効に防止し得る構成とされたリーチ型フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To obtain a cholesterol metabolism controlling agent derived from a natural product, having metabolism controlling action on cholesterol, and having an extremely small possibility of causing a side effect.例文帳に追加

天然物由来であって、コレステロールに対する代謝制御作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さいコレステロール代謝制御剤を提供する。 - 特許庁

(of a policy or person or action) controlling a situation by causing something to happen rather than waiting to respond to it after it happens 例文帳に追加

（政策、人または動作について）起こった後に、それに対応することを待っているよりむしろを何かを引き起こすことによって、事態を掌握するさま - 日本語WordNet

A mobile electronic apparatus 10 includes a fingerprint sensor 19 for detecting an operation, an action part (control part 13) for takes a prescribed action, an acceleration sensor 18 for detecting an inclined state to a horizontal plane of the fingerprint sensor 19, and the control part 13 for causing the action part to take the prescribed action on the basis of the operation detected by the fingerprint sensor 19.例文帳に追加

携帯電子機器１０は、操作を検出する指紋センサ１９と、所定の動作を行う動作部（制御部１３）と、指紋センサ１９の地平面に対する傾斜状態を検出する加速度センサ１８と、指紋センサ１９により検出される操作に基づいて動作部に所定の動作を行わせる制御部１３とを有する。 - 特許庁

A screw groove 125, causing pumping action in a leak direction when a shaft is rotated, is formed on the inner peripheral surface of the tip lip part 124 of the member 12, and a screw groove, causing pumping action in the reverse direction to the leakage, is formed on the inner peripheral surface of the tip lip part 143 of the member 14.例文帳に追加

エラストマ製リップ部材１２の先端リップ部１２４の内周面には軸回転時に漏れ方向のポンピング作用を生じる螺子溝１２５が形成され、合成樹脂（ＰＴＦＥ）製リップ部材１４の先端リップ部１４３の内周面には漏れと反対方向のポンピング作用を生じる螺子溝１４４が形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic transaction monitoring system for photographing an illegal user when any action such as illegal transaction action or robbery occurs and for more facilitating the specification of the illegal user from the photographic image without causing an increase in running costs.例文帳に追加

ランニングコストの上昇を抑えつつ、不正な取引行為や盗難等の行為が発生した時点での不正な利用者を撮影する事ができ、その撮影した画像から不正な利用者の特定を一層容易にすること。 - 特許庁

To provide an active functional agent given by preparing ostrich blood, without causing deactivation of fatigue recovery action, resistance to oxygen deficit, resistance to cold temperature, resistance to high temperature, an anticancer effect, and a vigor enhancing effect.例文帳に追加

疲労回復作用、抗酸素不足、抗高寒、抗高温、抗がん効果、精力増強効果の失活なくダチョウ血液を調整した、活性機能剤の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, generating strong and long acting curling action but hardly causing damage on the hair.例文帳に追加

強くかつ持続性のあるカーリング作用を生じるが毛髪へのダメージは少ない、パーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物の提供。 - 特許庁

To provide a power supply device which attains stable overcurrent protective action without causing increase of chip area and cost.例文帳に追加

本発明は、チップ面積の増大やコストアップを招くことなく、安定した過電流保護動作を実現することが可能な電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric stapler causing a stapling table of the stapler and a sheet loading surface of a guide plate to constitute a substantially coplanar plane in a stapling, by utilizing a driving force necessary for the stapling action of the stapler.例文帳に追加

ステープラの綴り動作に必要な駆動力を利用して綴り時にステープラの綴り台とガイドプレートの用紙載置面とを略一致させることができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic booster capable of providing excellent braking feeling by realizing increase of hysteresis without causing increase of loss stroke before starting boosting action.例文帳に追加

倍力作用が開始するまでのロスストロークの増加を伴うことなくヒステリシスの増大を実現して良好なブレーキフィーリングが得られる気圧式倍力装置を提供する。 - 特許庁

To provide fraudulent act suppressing system for an automatic vending machine capable of causing hesitation of a fraudulent act to a person intending to do the fraudulent action to the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機へ不正行為を為そうとする者が、不正行為を行なうことを躊躇させることができる自動販売機の不正行為抑止方式を提供する。 - 特許庁

By utilizing a thermal capillary action, an ink liquid surface is moved to the propagation surface of an SAW 3, and the SAW is caused to enter there, thereby causing a minute ink to fly.例文帳に追加

熱毛細管現象を利用して、インク液面をＳＡＷ３の伝搬面まで移動させ、そこにＳＡＷを入射させることにより、微小インクを飛翔させる。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, which exhibits effectiveness to an oral cavity biofilm causing oral cavity diseases by a few action frequencies and has slight irritation during use.例文帳に追加

口腔疾患の原因である口腔バイオフィルムに対して少ない作用頻度で有効性を示し、かつ使用時の刺激が少ない口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve mechanism for a compressor having no restricting action like a reed valve causing no deterioration of suction effectively or the like, with small drive torque to restrict seizure of a slide surface.例文帳に追加

リード弁のような絞り作用がなくて吸入効率等の低下がなく、駆動トルクが小さくて摺動面が焼き付き難い圧縮機用の弁機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, the coma aberration can be corrected without causing the optical disk 20 and the first lens 1 to contact or collide with each other, and fine recording/reproducing action can be carried out.例文帳に追加

以上により、光ディスク２０と第１レンズ１が接触または衝突することなくコマ収差を補正することができ、良好な記録再生動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus capable of continuing interaction without causing failure when reliability of verb in the results of recognition of utterance related to user's action (verb) is low.例文帳に追加

ユーザの行動（動詞）に関する発話の認識結果中の動詞が信頼度が低い場合に、対話が破綻することなく継続する音声対話装置を提供する。 - 特許庁

the action of producing a monochromatic beam of light by exciting electrons to a higher energy level and causing them to radiate energy, called a laser 例文帳に追加

物質中の電子を高いエネルギー状態にしておき,そのエネルギーを誘導放出過程によって単一波長で位相のそろった光として放出させる現象 - EDR日英対訳辞書

To provide a laxative storable without deteriorating the disintegrability, giving excellent feeling in use and quickly and efficiently developing the laxative action without causing the difference between individuals.例文帳に追加

保存中に崩壊性が損なわれることなく、使用感に優れ、緩下作用を速効的かつ効率的に個人差も無く発現する緩下剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of quickly and surely knowing destruction of monitoring equipment without confusing and misrecognizing the destruction as a simple fault and capable of surely monitoring significant illegal action causing the destruction of the monitoring equipment and surely coping with the occurrence of the illegal action.例文帳に追加

監視設備の破壊を単なる故障と混同、誤認することなく、迅速かつ確実に知ることができ、従って、監視設備の破壊を伴う重大な不法行為の監視と、発生時の対処が、確実にできる遠隔監視システム。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can control the operation of a motor-operated blower without causing malfunctions according to a cleaning action by providing lightweight small cleaning function sensing means which can properly detect a cleaning action with high sensitivity regardless of the mode of cleaning.例文帳に追加

掃除形態を問わず掃除動作を感度よく良好に検出できる軽量小型の掃除動作検出手段を備え掃除動作に対応して誤作動なく電動送風機の駆動を制御できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A memory member 19 of the controller 5 stores an action program of causing the sub tank 8 to move in the orthogonal direction while causing the same to behave in a manner of suppressing the pressure change in a coating liquid present in the body 26 of the sub tank 8 arising when the sub tank 8 moves in the orthogonal direction.例文帳に追加

制御装置５の記憶部１９は、サブタンク８が直交方向に移動する際に生じるサブタンク本体部２６内の塗布液の圧力変化を抑えるように、サブタンク８を挙動させて直交方向に移動させる動作プログラムを記憶している。 - 特許庁

This silver fiber-knitted article is obtained by knitting silver yarns comprising silver fibers into a knitted article having a three-dimensional structure knitted tissue and can inhibit the proliferation of bacteria and various microbes causing infectious diseases by the sterilizing action and antimicrobial action of the silver itself.例文帳に追加

立体構造に編み組織してなる編込み体に対して銀繊維からなる銀糸を編込むことにより、銀自体の殺菌作用及び抗菌作用により、感染症の原因となる細菌及び雑菌が編込み体上に増殖するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid level detector detecting a continuous liquid level position by means of a pair of parts, accurately performing detection with less influence of atmospheric temperature even when a liquid level is low, and hardly causing defective action by reducing action range of a movable part.例文帳に追加

連続的な液面の位置を1組の部品にて検出可能とし、雰囲気温度による影響が少なく、低い液面を検出精度良く検出し、可動部の動作範囲を小さくし動作不良の発生しにくい液面検出装置を提供する。 - 特許庁

The disk tray T having a tray body 1 mounted with the disk holders 3 at the plural points at the circumference of a disk setting section has a movable body 4 which oscillates the disk holders 3 via push- and pull action and the operation knob 43 for causing the push- and pull action of the movable body 4.例文帳に追加

ディスクセット部の周囲複数箇所にディスクホルダー３を取り付けたトレイ本体１を有するディスクトレイＴにおいて、ディスクホルダー３を押引き動作を通じて揺動させる可動体４と、可動体４を押引き動作させるための操作摘み４３とを備える。 - 特許庁

To prepare a bleaching cosmetic stable and having strong melanin production preventive action on the skin, without causing a problem of safety, such as skin irritation and skin sensitization, when formulated into a preparation.例文帳に追加

製剤化した場合に、安定で強い皮膚のメラニン産生阻害作用を有し、かつ皮膚刺激性や皮膚感作性といった安全性上の問題もない美白化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which restrains the action of a shutter from being influenced by leaked magnetic field from an autofocus actuator, and prevents the performance degradation of the shutter without causing cost rise and upsizing.例文帳に追加

コストやサイズの増大を招くことなく、オートフォーカスアクチュエータの漏洩磁界がシャッタの動作に与える影響を低減でき、シャッタの性能低下を防止できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating system capable of preventing a striped pattern by vibration such as a strip generated by the action of an AC electromagnetic field without causing a load on an AC power source.例文帳に追加

交流電磁場の作用で発生するストリップ等の振動現象による筋状模様の発生を交流電源の負担を招くことなく防止し得る誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system and the like causing a control object to act in a suitable configuration in view of the action objective of the control object in response to a disturbance with an arbitrary configuration.例文帳に追加

任意形態の外乱に対して、制御対象の行動目的に鑑みて適当な形態で、当該制御対象を行動させることができる制御システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a chair capable of causing the frame and seat part to the same complicated action as the case a plurality of prime movers are used, while achieving miniaturization, weight reduction, cost reduction, or the like.例文帳に追加

小型化、重量軽減、コスト低減等を図りつつ、複数の原動機を用いた場合と同様の複雑な動作を、フレーム及び座部に行わせることのできる椅子を提供する。 - 特許庁

To produce a solid soap having a new and strong sterilizing action, nontoxic in handling and after usage, and causing no environmental problem.例文帳に追加

強力な殺菌作用に加え、取り扱い上、あるいは使用後に毒性を残さず、さらに環境上にも問題を起こさない新しいタイプの殺菌作用を有する固形石鹸を提供する。 - 特許庁