「causing environmental problems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for economically manufacturing 2-ethyl-p-xylene without causing environmental problems.例文帳に追加

２−エチル−パラ−キシレンを、環境問題を引き起こさず、経済的に製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a preservative capable of exhibiting stable efficacies over a long period without causing problems in environmental pollution.例文帳に追加

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated board cushioning material which can be simply fabricated and is excellent in mass production property while being free from troubles of causing environmental problems after use.例文帳に追加

製作が簡単で、量産性に優れ、使用後、環境問題を引き起こすおそれもない、段ボール緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic structure having an indented structure formed precisely on the surface of a plastic without causing environmental pollution and environmental problems in connection with recycling or the like, and a forming method thereof.例文帳に追加

環境汚染やリサイクル等の環境問題が生じず、プラスチック表面に凹凸構造を精密に形成させたプラスチック構造体及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

The attack on the disease injuries of the root-knot diseases in the brassicaceous plants can strongly be inhibited without causing problems of the environmental pollution.例文帳に追加

本発明によって、環境汚染の問題もなく、アブラナ科植物根こぶ病の病害に対して発病を強く抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a desired carbonate compound in a high selectivity without causing problems of environmental contamination and without passing through complex steps.例文帳に追加

環境汚染の問題や複雑な工程を経ることなく高い選択率で所望のカーボネート化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating plants, enabling cultivated plants to be thoroughly and efficiently collected, and also having slight anxiety about causing environmental problems.例文帳に追加

栽培した植物全体を無駄なく回収することができ、環境問題を生ずるおそれも少ない植物栽培用培地を提供する。 - 特許庁

To obtain a low-cost light source with a high lighting property for practical application without causing problems of environmental pollution at disposal.例文帳に追加

廃棄処理に際して環境汚染の問題が生じることなく、安価な紫外線光源を実現するとともに、高い点灯性を得て実用化を可能とする。 - 特許庁

To provide a coating composition and a coating exhibiting sufficient matte effects, having a good touch feeling and causing no environmental problems.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な艶消し効果と良好な手触りを有し、かつ、環境問題を満足させるコーティング組成物および塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide the machining method superior in the durability of a machining tool and the finishing accuracy of a surface to be machined of a work, and causing no environmental problems.例文帳に追加

加工工具の耐久性や工作物の被加工面の仕上げ面精度に優れ、しかも、環境問題の生じない工作加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge scraper causing no environmental problems or the degradation of strength even if a plastic made driving shaft is used.例文帳に追加

駆動軸としてプラスチック製のものを使用しても、環境上問題となったり、強度的に低下してしまうことがないようにした汚泥掻寄せ機を提供する。 - 特許庁

To obtain an extruded foamed sheet of strenic resin which makes high heat-insulating properties compatible with fire retardance and is easy to manufacture, by using a foaming agent causing few environmental problems.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用い、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂押出発泡板体を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic mitigating the irritation of an ultraviolet-absorber, hardly causing problems of environmental pollution and providing comfortable feeling to the skin.例文帳に追加

本発明は、紫外線吸収剤の刺激性を緩和し、環境汚染の問題が少なくて、お肌にとって快適な化粧品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a resin molding with a plating film in which the adhesion of the plating film is secured, and further, fisheye defects can be reduced by a new pretreatment capable of reducing labor, time and cost, and causing no environmental problems.例文帳に追加

手間・時間・コストを軽減でき、環境上の問題もない新たな前処理によって、めっき膜の付着力を確保するとともにブツ欠陥を低減する。 - 特許庁

To provide a compound for a friction material for a clutch or the like without causing an environmental problems such as scattering of fine particles, volatilization of an organic solvent in preparation.例文帳に追加

調製中において，粉塵の飛散，有機溶剤の揮発といった作業環境上のの問題を惹起することのない，クラッチ等の摩擦材用配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing the surfaces of the long articles, without causing the environmental problems and degradation of mechanical properties of the long articles, and capable of meeting an in-line arrangement.例文帳に追加

環境問題を引き起こすことがなく、しかも長尺物の機械的性質が低下することもないインライン対応の長尺物の表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To effectively treat odorous components in exhaust gas without a possibility of causing environmental problems and without causing a sudden rise in installation costs.例文帳に追加

環境問題を引き起こす恐れがなく、かつ、設備費の高騰を招くことなく、排気ガス中の臭気成分を効果的に処理することができる、廃プラスチックの減容装置における排気ガスの脱臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing shape-retaining wire for a garment, having no fear of causing deformation in a terminal protection part or damage to a fabric, ensuring enough strength and productivity, and causing no environmental problems when burned.例文帳に追加

端末保護部が変形したり生地を傷める恐れがなく、十分な強度及び生産性を確保でき、さらに、焼却処分しても環境問題を引き起こすことのない被服保形用ワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing and transporting apparatus capable of packing and housing grain husk transported by air blow in packing bags without causing environmental problems, transporting the packed husk, and spreading the grain husk to paddy fields and farms.例文帳に追加

風力搬送された穀物殻を環境を害することなく袋詰め収納して容易に運搬し、田畑に撒布できる袋詰め及び搬送装置とその穀物殻袋を提供。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a film forming apparatus which removes non-silicon deposits from components of the apparatus by one operation using a gas not causing the environmental problems.例文帳に追加

環境的に問題を生じないガスを用い、１回の操作で非シリコン系堆積物を成膜装置の構成部材から除去することが成膜装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a color filter with good yield by which a light shielding part is formed in a simple process without causing problems of environmental safety or production stability.例文帳に追加

カラーフィルタにおいて、環境安全性や製造安定性における問題を生じることなく、簡易な工程で遮光部を形成し、より歩留まり良く安価な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting betulin in high purity at an low cost without finely crushing the bark and causing no environmental problems and the undesirable effect on the human body.例文帳に追加

樹皮を細かく粉砕する必要がなく、かつ環境汚染や人体への悪影響も殆どなく、加えて、極めて安価に高純度のベチュリンを抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁

In addition, being open to use by general public has recently caused overuse of the research forest, generating environmental problems within the forest, causing it to deteriorate as a result. 例文帳に追加

また、昨今では利用者に対して門戸が広く開放されていることが研究林のオーバーユースを招き、結果として林内の環境悪化につながるという問題を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solidify digested liquid obtained by fermentation of liquid separated from a material to be treated, such as excreta, containing organic matters and water in a short time without causing problems, such as environmental pollution.例文帳に追加

糞尿等の有機物，水分を含む被処理対象物から分離された液類の発酵に伴う消化液を、環境汚染等の問題を引き起こすことなく短時間で固形化する。 - 特許庁

To provide a sheet for a teremp and a photographic film cartridge excellent in safeness without causing environmental problems while satisfying characteristics of a conventional teremp.例文帳に追加

本発明は、従来テレンプの特性を満足しながら、環境問題を惹起することのない、安全性に優れたテレンプ用シートおよび写真フィルムカートリッジを提供せんとするものである。 - 特許庁

The rapid increase in investment in raw materials and energy is also causing problems such as a strain on supply and demand in the energy and transport sectors, skyrocketing raw material prices, and an exacerbation of environmental problems40 (Fig. 1.4.25).例文帳に追加

また、原材料やエネルギー向け投資の急増は、エネルギー・輸送部門の需給逼迫、原材料価格の高騰、環境問題の悪化等の問題を引き起こしている40（第1-4-25図）。 - 経済産業省

To obtain a halogen-free flame retardant capable of improving the flame retardancy of a polymer material without causing the reduction of the characteristics originally possessed by the polymer material, and hardly causing environmental problems, and further to provide a flame retardant resin composition by using the flame retardant.例文帳に追加

高分子材料が本来有する特性の低下をほとんど招くことなく高分子材料の難燃性を向上させ、且つ環境的にも問題が少ない非ハロゲン系難燃剤およびこの難燃剤を使用した難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate mud stuck to wheel tires of a vehicle for transporting mud or the like by a combination of means, which are safe and easy to maintain without causing environmental pollution problems.例文帳に追加

泥土などを運搬する車両の車輪タイヤに付着する泥土を安全で保守が容易、かつ環境汚染問題を引き起こさない手段の組合わせにより除去可能とする泥土洗浄装置を得る。 - 特許庁

To provide a self seal tire which can be handled with ease and is excellent in dynamic balance without moving adhesive materials while a vehicle runs and causing environmental problems due to the volatilization of solvent and its manufacturing method.例文帳に追加

車両の走行中に粘着材の移動がなく、さらには溶剤の揮発による環境問題がなく、取り扱い易い、動的バランスに優れたセルフシ−ルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid from a wide range of applicable reaction substrates by using molecular oxygen as an oxidant while hardly causing environmental problems because the method utilizes a raw material with little waste.例文帳に追加

酸化剤として分子状の酸素を用い、原料の無駄が少なくて環境問題を引き起こすおそれも少なく、適用可能な基質が広範囲なカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flooring base material without causing cost increase by the use of a solvent and environmental problems, which is excellent in marring resistance even if a lightweight soft planted tree is used as a substrate.例文帳に追加

溶剤の使用によるコストアップや環境上の問題を招くことなく、仮に軽量で柔らかい材質の植林木を基板に用いた場合でも、耐傷性に優れた床基材が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an organophosphorus compound by which the organophosphorus compound useful as a stabilizer or a flame retardant can be obtained in high efficiency, high purity and high yield without carrying out complicated purification while scarcely causing problems on safety and hygiene, and environmental problems.例文帳に追加

安全衛生や環境上の問題がほとんどなく、安定剤、難燃剤として有用な有機リン化合物を、煩雑な精製を行うことなく、効率よく高純度且つ高収率で得ることができる有機リン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a polymer film on the surface of a coating objects such as a heat exchanger, etc., without causing, for example, lowering of functions such as corrosion prevention by generation of dew, and environmental problems such as waste solution treatment.例文帳に追加

例えば、結露発生による防食性などの機能性の低下や、廃液処理等の環境問題を招かずに、熱交換器などの被覆対象物の表面に高分子膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a cast-in-place concrete slab easy to be broken, less causing environmental problems, and easy for carrying, while facilitating the recycling and reuse of demolished concrete; and to provide a method for breaking the concrete slab.例文帳に追加

解体が容易で、環境問題を引き起こすことも少なく、しかも、解体したコンクリートの運搬も容易で、そのリサイクル、リユースも容易な、現場打ちコンクリート版の構造、その解体方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, small and clean magnetic force rotating device producing high output power without causing problems of environmental pollution, atmospheric pollution, noise and heat generation and capable of semipermanent rotary driving.例文帳に追加

環境汚染、大気汚染、騒音や発熱の問題もなく、製作コストも嵩むことなくクリーンであり、しかも小型で高出力パワーが得られ、半永久的に回転駆動が可能な磁力回転装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mesh sheet having required physical properties and causing extremely slight environmental problems during the process from the time of processing to the treatment as an industrial waste as compared with those of a sheet coated with a conventional vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

必要とされる物性を備えていて、加工時から産業廃棄物として処理されるまでの環境問題が従来の塩化ビニル系樹脂で被覆されたものよりも非常に少ないメッシュシートを提供する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in offset resistance, low temperature fixing property, environmental dependency or the like without causing problems such as production of abnormal odor and surface contamination of a cooling device in a cooling and solidifying process.例文帳に追加

異臭の発生や、冷却固化工程における冷却装置表面汚れの問題が発生することがなく、しかも、耐オフセット性、低温定着性、環境依存性等に優れたトナーを提供することを課題とすること。 - 特許庁

To provide a new catalyst composition and a method for producing a polyurethane product comprising a soft polyurethane foam having excellent formability and low density without causing odor problem and environmental problems in high productivity by using the catalyst composition.例文帳に追加

新規な触媒組成物、及びそれを用いた、臭気問題や環境問題を引き起こすことなくポリウレタン製品を生産性、成形性が優れる低密度の軟質ポリウレタンフォームができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition being quite nonproblematic in adhesive characteristics, not causing problems of environmental pollution and safety and hygienics, and being nonproblematic in water resistance by using a urethane/acrylic composite material.例文帳に追加

ウレタン・アクリル複合材料を用いて、接着特性上なんら問題のない、しかも環境汚染や安全衛生上の問題も起こらない、さらに耐水性の問題もない感圧性接着剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of industrially advantageously producing an azetidinone derivative as an intermediate body for synthesizing a carbapenam based antibiotic without causing problems on environmental sanitation.例文帳に追加

本発明は、環境衛生上の問題を起こすことなく、カルバペナム系抗生物質を合成するための中間体であるアゼチジノン化合物を工業的に有利に製造し得る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for shape-stabilizing a cellulosic fiber, capable of imparting an excellent shape-stability, without reducing the strength of a cloth, nor showing a bad smell in processing, nor yellowing of the cloth, and causing no environmental problems by a treating liquid.例文帳に追加

優れた形態安定性を付与でき、しかも生地強力の低下がなく、加工時の悪臭も生地の黄変もない、且つ処理液による環境問題の心配もないセルロース系繊維の形態安定加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, thin-wall high-performance food packaging stretch film for hand wrapping, which is made from a base material comprising an olefin resin, has performance comparable to that of a polyvinyl chloride wrap, and serves as a substitute for a polyvinyl chloride film having problems of e.g. generating a harmful gas and causing environmental pollution.例文帳に追加

有害ガス発生、環境汚染等の問題があるポリ塩化ビニルフィルムの代替品として、オレフィン系樹脂を基材とした低価格、薄肉、高性能の手巻き用食品包装ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a curing catalyst for a polyurethane providing a stable pot life independent of variation in the compounded amount of the curing catalyst, giving a cured product not inferior to conventional ones and causing no environmental or hygienic problems.例文帳に追加

硬化触媒の配合量のばらつきに依存せず安定なポットライフを与え、かつ従来例と遜色のない硬化物を与え、さらに環境衛生上の問題のないポリウレタン用硬化触媒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl compound from a wide range of applicable substrates by using a molecular oxygen as an oxidant without generating waste materials by reducing useless raw materials, hardly having risk of causing the environmental problems.例文帳に追加

酸化剤として分子状の酸素を用い、原料の無駄が少なくて廃棄物がほとんど発生せず、環境問題を引き起こすおそれが少なく、適用可能な基質が広範囲なカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁