「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the cylindrical rubber 5 is compressed and increased in diameter while being twisted, causing the unvulcanized rubber cylinder 8 to be pressurized against the inner circumferential surface of the vulcanizing can 9.例文帳に追加

さらに、筒状ゴム５をねじりながら圧縮して拡径して、未加硫ゴム筒８を加硫缶９の内周面に押し付けて加圧する。 - 特許庁

To enhance the reliability of a motor by enhancing insulation at the stator coil terminal of a brushless motor without causing cost increase.例文帳に追加

コストアップを招来することなく、ブラシレスモータのステータコイル端末部における絶縁性を向上させ、モータの信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a multi-mode optical fiber which can be manufactured easily without causing an increase of transmission loss by hydrogen.例文帳に追加

容易に製造することが可能であり、水素による伝送損失の増加を引き起こすことのないマルチモードの光ファイバを提供する。 - 特許庁

To adjust the arranging position of resin between semiconductor packages easily without causing any deterioration in the arrangement precision of the semiconductor packages.例文帳に追加

半導体パッケージの配置精度を劣化させることなく、半導体パッケージ間の樹脂の配置位置を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

To industrially advantageously produce a high-purity diphenyl sulfone compound without causing discoloring by preventing admixture of iron content to the utmost.例文帳に追加

鉄分混入を極力防止することにより、着色がなく高純度なジフェニルスルホン化合物を工業的に有利に製造する。 - 特許庁

To provide a fuel gas container loading structure of a fuel gas vehicle favorable in loading work efficiency without causing deformation, breakage, etc.例文帳に追加

変形、破損等を起こすことなく、しかも搭載作業効率の良いガス燃料車両のガス燃料容器搭載構造を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a part without causing welding distortion on a sliding surface of a piston in connecting structure of a clutch drum and a parking gear.例文帳に追加

クラッチドラムとパーキングギアの結合構造において、ピストンの摺動面に溶接歪みを発生させず、部品の製造コストも低減させる。 - 特許庁

To efficiently cut a glass panel having relatively shallow scribed grooves formed by the laser beam irradiation without causing cracks.例文帳に追加

レーザ光照射によって形成される比較的浅いスクライブ溝を有するガラスパネルを、クラックの生じない状態で効率良く切断する。 - 特許庁

Therein, the liquid A is a solution prepared by mixing a nonaqueous solvent containing no active hydrogen and a metal compound 3 causing dehydration oxidation reaction.例文帳に追加

［Ａ液］活性水素を含まない非水系溶媒と脱水酸化物反応を生じさせる金属化合物３を混合した溶液。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer which measures blood pressure consecutively and noninvasively without causing discomfort to a patient or a subject.例文帳に追加

患者や被験者に不快感を与えることなく、血圧を連続的かつ非侵襲的に測定することが可能な血圧計を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid polymer electrolyte membrane with high durability and low cost without causing the deterioration of a hydrocarbon solid polymer membrane.例文帳に追加

炭化水素系固体高分子膜の劣化を起こさせることなく、耐久性に優れた安価な固体高分子電解質膜を得る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element drive circuit that can drive a piezoelectric element with an optimum amplitude without causing a reduced life of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の寿命低下を招くことなく最適な振幅で圧電素子を駆動することができる圧電素子駆動回路を提供する。 - 特許庁

The process for applying thermal stress to the cerium oxide is carried out continuously after formation of cerium oxide without causing temperature drop thereof.例文帳に追加

酸化セリウムに熱的ストレスを印加する工程は、酸化セリウムが形成された後、酸化セリウムの温度下降なしに連続的に行われる。 - 特許庁

A coating liquid P containing a polysilazane material is coated on a surface of a sheet film F and a polysilazane thin film R is obtained by causing a solvent to vaporize.例文帳に追加

ポリシラザン材料を含む塗布液ＰをシートフィルムＦの表面に塗布し、溶剤を揮発させることでポリシラザン薄膜Ｒを得る。 - 特許庁

To provide a tablet capable of being industrially advantageously produced, capable pf stably keeping pravastatin sodium, and hardly causing discoloration.例文帳に追加

工業的に有利に製造できる錠剤であって、プラバスタチンナトリウムを安定に保持でき、しかも変色しない錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly liable sunshade device for a vehicle not causing rattle of sunshade panels during folding-up of the sunshade panels.例文帳に追加

サンシェードパネルを格納する途中の状態においてもガタつきが発生しない信頼性の高い車両用サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump device utilizing a well capable of utilizing an existing well and well water, and not causing ground subsidence and the like.例文帳に追加

既存の井戸、井戸水を利用することができ、地盤低下等を発生させることがない井戸を利用したヒートポンプ装置の提供。 - 特許庁

To switch the supply of a wet gas and the supply of a dry gas without causing fluctuation in pressure in a humidification system.例文帳に追加

本発明は加湿システムに関し、ウェットガスの供給とドライガスの供給を圧力の変動を招くことなく切り替え可能にする。 - 特許庁

To provide a method for recovering terephthalic acid in a waste liquid generated in alkali weight reduction in high yield without causing metal corrosion.例文帳に追加

アルカリ減量加工廃液中のテレフタル酸を高収率で、かつ、金属腐食を生じさせずに回収する方法を提供する。 - 特許庁

To restart an integrated circuit causing latch-up without exerting influences on integrated circuits which cause no latch-up.例文帳に追加

ラッチアップが生じた集積回路の再起動を、他のラッチアップが生じていない集積回路に影響を与えずに行うことを可能とする。 - 特許庁

To avoid convergence by regulating only processing causing a convergence without affecting other processing which should not be essentially regulated.例文帳に追加

輻輳要因の処理のみを規制することにより、本来規制されるべきではない処理に影響を与えることなく、輻輳を回避する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device hardly causing a short circuit between horizontal transfer electrodes, and high in charge transfer efficiency.例文帳に追加

水平転送電極間のショートが生じにくく且つ電荷の転送効率が高い固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide polyethylene terephthalate having a small amount of oligomers causing the staining in the molds of molding machines.例文帳に追加

本発明の目的は、成形機の金型汚れの原因となるオリゴマーの含有量が少ないポリチレンテレフタレートを提供することにある。 - 特許庁

To realize a semiconductor tester for causing the power supply voltage of an arbitrary group to selectively correspond to an arbitrary channel.例文帳に追加

任意のチャンネルに任意のグループの電源電圧を選択的に対応させることを可能とする半導体試験装置を実現する。 - 特許庁

Spaces in this frames such as C1, C2, C3, and C4 are discharge cells causing light emission by plasma on the plasma display panel.例文帳に追加

この枠内部の空間、例えばＣ１、Ｃ２、Ｃ３およびＣ４は、プラズマディスプレイパネルにおけるプラズマによる発光が起こる放電セルである。 - 特許庁

The above process of causing the aromatization catalyst to react with hydrogen gas is carried out in the same temperature range for carrying out the above aromatization process.例文帳に追加

前記芳香族化触媒と水素ガスと反応工程は前記芳香族化反応の温度と同じ温度領域で行われる。 - 特許庁

To distribute maintenance processing of a database day by day and execute in a fixed cycle without causing any variation in daily processing time.例文帳に追加

日々の処理時間にばらつきが生じることなく、データベースのメンテナンス処理を一定のサイクルで日々分散して実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for recovering valuable metals and steam from shredder dust causing little environmental pollution.例文帳に追加

周辺への環境汚染が少なく、簡便で、効率的なシュレッダーダスト等からの有価金属および蒸気の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relational database construction method having interchangeability between a table and a specification without causing any contradiction in described contents between them.例文帳に追加

テーブルと仕様書との間の記述内容に矛盾を生じさせず、かつ、互換性をもたせたリレーショナルデータベース構築方法等を得る。 - 特許庁

The HIV-protease inhibitors inhibit or block the biological activity of the HIV-protease enzymes, thus causing termination of a HIV virus replication.例文帳に追加

ＨＩＶ−プロテアーゼ阻害剤はＨＩＶ−プロテアーゼ酵素の生物活性を阻害又はブロックして、ＨＩＶウイルスの複製を終わらせる。 - 特許庁

To provide an electroluminescent device having excellent durability and efficiency, and causing little chromaticity change with the passage of time, and a new indole derivative.例文帳に追加

耐久性および効率に優れ、経時での色度変化の少ない発光素子の提供、および新規なインドール誘導体の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING ELECTRO-OPTIC IMAGE PROCESSING SYSTEM, STORAGE MEDIUM CONTAINING INSTRUCTION CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THIS METHOD, AND OPTICAL SUBSYSTEM例文帳に追加

電気光学画像処理システムを設計するための方法、該方法をコンピュータに実行させる命令を含む記憶媒体及び光サブシステム - 特許庁

The fluorine-based surfactant neither ionizes in the fluorine-based solvent nor produces ionic materials causing deterioration of electric resistance.例文帳に追加

また、フッ素系界面活性剤は、フッ素系溶媒中では電離せず、電気抵抗の低下の原因となるイオン性物質を生成しない。 - 特許庁

To provide a moving picture coding apparatus for carrying out seamless connection between chapters without causing deviation between video data and audio data.例文帳に追加

ビデオデータとオーディオデータとの間のずれを生じることなくチャプタ間のシームレス接続を行う動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To record a desired image without causing the color mixture of inks even if ink cartridges are mounted in any pockets provided on a carriage.例文帳に追加

インクカートリッジを、キャリッジに備えられたいずれのポケットに装着しても、インクの混色が生じることなく所望の画像を記録できる。 - 特許庁

To provide an ashtray without causing carelessness about tobacco light in order to prevent a fire caused by dropping of half-smoked tobacco from the ashtray.例文帳に追加

吸いかけのタバコの灰皿からの落下による火災を防止するため、タバコ火の不始末のない灰皿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a Schottky electrode formed thereon without causing the increase of the number of manufacturing processes, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

製造工程数の増加を招くことなく、ショットキー電極を形成した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active aminofuranone and hydroxyfuranone containing one enantiomer richly in high yield without causing racemization.例文帳に追加

高収率でかつラセミ化を起こすことなく、一方の鏡像体を豊富に含む光学活性アミノフラノン及びヒドロキシフラノンを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus and a method of manufacturing the same, capable of enlarging the manufacture margin, without causing reduction in the device characteristics.例文帳に追加

デバイス特性を低下させることなく製造マージンを大きくすることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-pump device for stably transferring a fluid at a very low flow-rate, continuously and quantitatively without causing pulsation.例文帳に追加

微少流量の流体を脈動なく連続的かつ定量的に安定して移送することができるマイクロポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck capable of causing a greater and steep temperature difference between a central part and an outer circumferential part of a chucked substrate.例文帳に追加

保持する基板の中央部と外周部とで、急峻で大きな温度差を生じさせることのできる静電チャックを提供する。 - 特許庁

The inactivation of the surface and efficient heat transfer to the ionized part and the ion trap electrode are made possible, causing the improvement of analytical accuracy.例文帳に追加

表面の不活性化と効率的なイオン化部及びイオントラップ電極への熱伝達ができ、分析精度の向上が可能となる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINATING ASBESTOS CAUSING HEALTH TROUBLE MIXING IN IMPURITIES WITH INORGANIC POWDER HAVING NATURAL MINERAL AS RAW MATERIAL例文帳に追加

天然鉱物を原料とした無機質粉体などに不純物として混入する健康障害を引き起こすアスベストの定量方法 - 特許庁

To provide a toner and method for producing toner improving a folding fixability and having an excellent blocking resistance without causing a glossiness deterioration.例文帳に追加

光沢低下を招くことなく、折り定着性能を向上させ、耐ブロッキング性の優れたトナー及びトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Engaging the plication element (905) includes causing the plication element to gather a portion of the tissue to create a plication.例文帳に追加

ひだ形成要素（９０５）を係合する工程は、ひだ形成要素に、組織の一部にひだを寄せて、ひだ形成を生じさせることを含む。 - 特許庁