「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin composition slightly causing a streaky defective appearance in a molded product obtained by injection molding.例文帳に追加

射出成形して得られる成形品に筋状の外観不良が発生することが少ない熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inner mirror for vehicle allow confirmation for a rear seat without causing cost-up, and without affecting a view field and an appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、また視界や美観にも影響することなく、後部座席の確認を可能とする車両用インナーミラーを提供する。 - 特許庁

Such configuration increases the abrasion resistance of rods, and allows efficient kneading causing no stripping of the hardening padding and conveyance.例文帳に追加

このような構成では、ロッドの耐磨耗性を向上させ、硬化肉盛りが剥がれることのない効率的な混練並びに搬送が可能になる。 - 特許庁

To enable the efficient removal of carbon which is adhered to the charging openings of a coke oven carbonization chamber and causes the stop of pushed coke, the clogging of the pushed coke, or the like, without causing the removal of carbon in brick joints.例文帳に追加

コークス炉炭化室の装入孔の付着カーボンを除去しようとすると、レンガ目地カーボンまでも除去してしまう。 - 特許庁

To provide digital radio equipment for controlling transmission exceeding a set continuous transmission time without causing spurious.例文帳に追加

スプリアスを発生させることなく、設定された連続送信時間を超える送信を制御することが可能なデジタル無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate hardly causing disconnection and short-circuit and having a high surface quality level even before polishing and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

未研磨であっても、断線やショートが起こりにくい表面品位の高いガラス基板と製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a wireless phone system that can inform a user about the end of a call in a regular operation without causing undesired waiting time processing.例文帳に追加

不必要な待時間処理を発生させることなく、正規の動作により終話を通知できる無線電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor capable of forming a high precision electrophotographic image without causing collapse or disappearance of a high precision dot image.例文帳に追加

高細ドット画像のつぶれや消失が発生しない高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone system that can use a magnetic disk of a large capacity for storing data of the mobile telephone without causing an access delay even with low power consumption.例文帳に追加

携帯電話のデータ保管用に、大容量の磁気ディスクを、低消費電力でもアクセス遅延なく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of preparing an antenna-embedded laminated glass hardly causing displacement of an antenna pattern during a preparing process.例文帳に追加

製造工程中にアンテナパターンの位置ずれが生じ難いアンテナ封入型合わせガラスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin film forming method causing little residue of organic matter in a thin film, allowing use of a base body with a low heat resistance.例文帳に追加

薄膜中に有機物等が残存しにくく、耐熱性が低い基体も使用できる薄膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a user with an electronic document of usage specifications or the like and information, according to the user without causing time and effort to be spent on the part of the user.例文帳に追加

利用者に手間をかけさせずに、かつ、利用明細書等の電子ドキュメントとともに利用者に応じた情報を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control unit capable of preventing movement of a vehicle not intended by a load camber without causing a cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、ロードキャンバによる意図しない車両の移動を防止することができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspending device causing no accident such as a drop of a building member during conveyance by a crane or in assembly.例文帳に追加

クレーンによる運搬中或いは組立中に建築部材が脱落するような事故のない吊り下げ装置を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a printing support system suitable for realizing color gamuts required for printing, without causing complication of the structure of a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置の構造を複雑化することなく、印刷に必要な色域を実現するのに好適な印刷支援システムを提供する。 - 特許庁

To perform dry etching so that desired etching types can be obtained without causing any etching stop regardless of a material of an object to be etched.例文帳に追加

エッチング対象物の材料と無関係に、エッチストップが発生せず所望のエッチング形状が得られるようにドライエッチングを行う。 - 特許庁

To correct the misregistration of a printing position without causing problems such as extension of a margin part or extension of the printing time of each color or the like.例文帳に追加

余白部の延長や各色の印画時間の延長等の問題を生じさせることなく、印画位置の位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide an engine starter capable of starting up an engine without causing voltage decline of 2V or more during engine startup time.例文帳に追加

エンジン始動時に２Ｖを超える電圧降下を発生させることなく、エンジン始動が可能なエンジン始動装置１を提供すること。 - 特許庁

To realize a game machine hardly causing weariness to a game by variegating contents displayed in the middle of a big hit game.例文帳に追加

大当りの遊技を行っている最中に表示される内容に変化を持たせることにより、遊技に飽き難い遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a bearing device for supporting a wheel, capable of preventing infiltration of muddy water without causing interference with other members and enlargement.例文帳に追加

他部材との干渉や大形化を招くことなく泥水の浸入を防止することのできる車輪支持用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for covering a laminated glass, with which plate glass is automatically covered with the intermediate film without causing wrinkle.例文帳に追加

皺を発生させることなく中間膜を板ガラスに自動で被せることができる合わせガラス用中間膜の被せ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing method of dross in a galvanizing bath causing a dross defect damaging the outward appearance of a surface, and a device therefor.例文帳に追加

表面外観を損なうドロス欠陥を引き起こすめっき浴中のドロスの低減方法、およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal fixing machine without causing wrinkles even when a crown-shaped roll is used and without increasing its manufacturing cost for securing its precision.例文帳に追加

クラウン形状のローラを用いてもシワが発生せず、かつ精度面からくる製作コストがアップしない加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly open a fluid channel within a short period of time without causing any water hammer by an extremely simple device or operation.例文帳に追加

極く簡単な装置や操作により、ウォータハンマーを生ずることなしに、しかも短時間内に、流体通路を急開放できるようにする。 - 特許庁

To provide an edge polishing pad and edge polishing method hardly causing a wasteful blank time of a machining process as in the past.例文帳に追加

従来のような加工工程の無駄な空白時間が発生し難いエッジ研磨パッド及びエッジ研磨方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To recognize the exact position of a carriage after the restoration of power supply without costing a great deal, enlarging a control device and apparatus, or causing a time lag.例文帳に追加

高コストや大型化を招いたりタイミングの遅れを生ずることなく、停電復帰後にキャリッジの正確な位置を認識する。 - 特許庁

To realize, at low cost, a structure hardly causing skidding damage to a base end rolling bearing 6b supporting a base end of a spindle 1.例文帳に追加

主軸１の基端部を支持する基端側転がり軸受６ｂにスキッディング損傷が発生しにくい構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a patterned medium having high reliability without causing any error during a recording and reproducing process, and to provide a magnetic storage device using the patterned medium.例文帳に追加

記録再生中、誤差が生ずることがない信頼性の高いパターンドメディア及びそれを用いた磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of periodic structural body capable of conveniently and precisely manufacturing a periodic structural body in which different periodic lengths are combined, without almost causing defect etc.例文帳に追加

異なる周期長が組み合わされた周期性構造物を、欠陥等が少なく、精度がよく、簡易に作製できるようにする。 - 特許庁

To provide a bodywork capable of expanding the view-field region ahead aslant of a vehicle without causing a driver to have a sense of incongruity.例文帳に追加

本発明は、運転者に違和感を発生させずに、車両斜め前方の視界領域が拡げられる車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sealing between parts of a car body by using a sealing agent not causing foaming at the time of paint-firing.例文帳に追加

焼き付け時に発泡現象を起こさないシール剤を使用して、自動車ボディ等の車体部材間をシールするシール方法の提供。 - 特許庁

To easily and surely visually decide whether or not deformation causing any damage is present even when the deformation is recovered.例文帳に追加

ダメージの原因となる変形があったかどうかをその変形が元に戻っていても簡単かつ確実に目視判定できるようにする。 - 特許庁

To lessen a change in density and color of a first sheet without causing lowering of productivity even when short exposure part potential variation is caused.例文帳に追加

短期露光部電位変動が生じても、生産性低下を招くことなく、１枚目の濃度や色味の変化を少なくすること。 - 特許庁

To perform control to a target value without causing a delay and overshoot, and to make the behavior of a molten metal in a mold proper.例文帳に追加

指示した値に対して遅れやオーバーシュートを生じることなく制御することができ、金型内での溶湯の挙動を適正にする。 - 特許庁

To provide a mold enabling to be stably used for a long period without causing falling off of silicon carbide particles.例文帳に追加

炭化珪素粒子が脱落することがなく長期間に渡って安定して使用することができる成形用型を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing occurrence of warpage on a cut back sheet without causing an increase in a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を招くことなく、切断後の反りの発生を軽減することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel means that exhibits sufficient effects only on a cancer cell while hardly causing side effects on a normal cell.例文帳に追加

正常細胞に対する副作用が少なく、ガン細胞に対してのみ十分な効果を発揮し得る新規な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate film with perforations for packaging capable of achieving good unsealability without causing clogging of the perforations.例文帳に追加

ミシン目が目詰まりを起こすことがなく開封性の良い袋を実現し得るミシン目付包装用積層フィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a dissipating model casting method not causing blow back, etc., of a molten metal, capable of carrying out smooth casting and obtaining a casting excellent in casting quality.例文帳に追加

熔湯の吹き戻し等がなくスムーズな鋳込みができ、鋳物品質に優れた鋳物が得られる消失模型鋳造法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of reducing discharge starting voltage in a writing period without causing an adverse effect to a sustaining period.例文帳に追加

維持期間に弊害を生じることなく、書込み期間における放電開始電圧を低減できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, “outflow of spillovers” by imports concentrates on exported goods causing “spillovers,” namely, secondary industries in Japan.例文帳に追加

この場合、輸入による「波及効果の流出」は、「波及効果」をもたらす輸出財つまり我が国では第二次産業に集中する。 - 経済産業省

August saw concerns growing over prospects for the U.S. economy and Europe’s deepening debt crisis, causing stock prices to plunge (Figure 1-1-2-1).例文帳に追加

8月には米国経済の先行き、欧州債務問題の深刻化に対する懸念が台頭し、株価は大幅に下落した（第1-1-2-1図）。 - 経済産業省

To obtain maximum vehicle performance without causing in a power train system for vehicle a damage and excessive wear to a drive train system.例文帳に追加

車両用パワートレーンシステムにおいて、ドライブトレーンに損傷及び過度の磨耗を発生させることなく、最大限の車両性能を得る。 - 特許庁

(1) Foreign countries advising their people to refrain from traveling to Japan and having their people leave from Japan, causing a surge in the number of foreign nationals in Japan leaving the country例文帳に追加

（１）諸外国による日本への渡航自粛勧告や退避措置と、それに伴う日本在住外国人の出国の急増 - 経済産業省

To provide a communication device that can be connected only to a device within a limited range without causing unnecessary power consumption and processing load.例文帳に追加

不要な電力消費や処理負荷を発生させることなく、限定的な範囲内の機器とのみ接続することが可能とする。 - 特許庁