1153万例文収録!

「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

causingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 32964



例文

To provide a method for forming a double-layered coating film whereby a coating film excellent in finished appearance and scratch resistance can be obtained without causing a problem with VOC discharge during coating or a problem with waste water treatment, etc., after coating and without causing abnormality or yellowing in a top coating layer during thermal curing.例文帳に追加

塗装時のVOC排出の問題及び塗装後の廃水処理等の問題がなく、加熱硬化時にトップコート層に塗膜異常や黄変を生じることなく、かつ得られる塗膜の仕上がり外観、耐擦り傷性にも優れる、複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel preparation containing 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one which can be continuously administered at an amount required for therapy without causing various side effects accompanying drastic increase in its blood concentration immediately after its administration or without causing pain at drug administration as in injection.例文帳に追加

投与直後の急激な血中濃度上昇に伴う種々の副作用の発現や、注射剤のような薬剤投与時の痛みがなく、かつ治療のために必要な量を持続的に投与可能な新たな3−メチル−1−フェニル−2−ピラゾリン−5−オンを含有する製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet having a uniform coated surface state and capable of transferring an image formed in a photosensitive transfer sheet without causing uneven transfer and to provide a transferred image forming method by which an image formed in a transfer sheet can be transferred to the image receiving layer of the image receiving sheet without causing uneven transfer.例文帳に追加

均一な塗布面状を有し、感光性転写シートに形成された画像を転写むらなく転写することができる受像シートおよび転写シートに形成された画像を転写むらなく受像シートの受像層に転写することができる転写画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The driving portion switches between an odd-numbered vibration mode causing bending vibration for the light transmissive member 18 under a bending mode during which the number of bellies of vibration becomes odd, and an even-numbered vibration mode causing bending vibration for the light transmissive member 18 under a bending mode during which the number of bellies of vibration becomes even.例文帳に追加

駆動部が、振動の腹の数が奇数個となる屈曲モードで光透過性部材18を屈曲振動させる奇数振動モードと、振動の腹の数が偶数個となる屈曲モードで光透過性部材18を屈曲振動させる偶数振動モードとに切換える。 - 特許庁

例文

To provide a siding outer wall plate fastening metal fitting causing no level difference on surfaces of upper/lower siding outer wall plates and causing no looseness in the siding outer wall plates even if dimensional accuracy of a recess/projection part of an upper part or a lower part is bad in the siding outer wall plates.例文帳に追加

サイディング外壁板が上部又は下部の凹凸部の寸法精度が悪いものであっても、上下のサイディング外壁板の表面に段差が生じることが無く、且つ、サイディング外壁板にがたつきが生じないサイディング外壁板留め付け金具を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide an optical element which can be used, without causing delamination between an alignment layer and a retardation layer or causing inter-layer exfoliation in the alignment layer, even in high-temperature and high-humidity environment, with regard to the optical element having an alignment layer and a retardation layer.例文帳に追加

本発明は、配向層と位相差層を有する光学素子において、高温高湿雰囲気下においても、配向層と位相差層の層間剥離が生じたり、配向層に凝集破壊等が生じることなく使用できる光学素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To obtain a concrete duckboard for a barn excellent in fittability to a molding frame, scarcely causing a bubble, etc., when molded, capable of easily processing an antislip inequality, having a high strength, scarcely causing a deficiency when stored, transported and constructed, and capable of being lightened by thinning the thickness thereof.例文帳に追加

型枠追従性に優れ、成形時に気泡等を生じ難く、滑り止め用の凹凸を容易に施すことが可能であり、かつ高強度で、保管、輸送、施工時に欠損を生じ難く、厚さを薄くして軽量化を図ることができるコンクリート製畜舎用すのこを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic against ultraviolet rays, having excellent characteristics for protecting the skin from the ultraviolet rays, simultaneously usable even for a person having the sensitive skin or causing allergic symptoms, hardly damaging the defence functions inherent in the skin, and hardly causing side effects; and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

紫外線の肌に対する防御特性に優れ、同時に敏感肌の人、アレルギー症状を起こす人でも使用でき、皮膚の本来持っている防御機能を損なうことのない、副作用の少ない紫外線対抗化粧用組成物、及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide an inspection method for a recording medium by which a defect actually causing a recording and reproducing defect or a tracking defect, etc., in the recording medium such as an optical disk or a magneto- optical disk is surely detected and the detailed factor causing the defect can be grasped.例文帳に追加

光ディスクや光磁気ディスクのような記録媒体における記録再生不良やトラッキング不良などを実際に生じさせる欠陥を確実に検出することができ、また欠陥の詳細な発生要因を把握することができる記録媒体の検査方法を提供する。 - 特許庁

例文

Thus, communication processing is performed by a combination of the last time communication code and this time communication code, and the number of communication items of communication causing no opening-closing of the valve is increased, and the consumption of the battery by opening-closing of the valve can be reduced by reducing the communication causing the opening-closing of the valve.例文帳に追加

これによって、前回通信コードと今回通信コードの組み合わせにより通信処理を行い、弁の開閉をともなわない通信の通信項目数を増やし、弁の開閉をともなう通信を減らし弁の開閉による電池の消耗を軽減することができる。 - 特許庁

例文

To obtain a composition for cleansing such as a cleansing cream or a cleansing gel for the purpose of removing a makeup cosmetic such as a foundation, a lipstick, an eyeliner or a mascara having body when applied, excellent in massage feeling without causing a slimy feeling during cleaning in spite of a high detergency possessed thereby and having a refreshing feeling of use without causing a feeling of tenseness.例文帳に追加

メーキャップ化粧料の除去を目的とし、塗布時にこくがあり、マッサージ感に優れ、高い洗浄力を有しながら、洗浄中にぬめり感を生じず、さっぱりとした使用感を有し、つっぱり感を生じないクレンジング用組成物を提供すること。 - 特許庁

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under item (v) of paragraph (1) pertains poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

三 前号に掲げる場合のほか、第一項第五号の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It shall not be likely to pose a risk of causing damage to human health or damage to the population and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substance that is used for said usage. 例文帳に追加

二 当該用途に当該第一種特定化学物質が使用されることにより当該第一種特定化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a powder coating material which can easily be obtained without undergoing a long and complicated production step and, simultaneously, without the possibility of causing gelation when produced and, it addition, the powder coating material thus produced which can form a coating film having excellent smoothness without causing the defect of the coating film such as foaming and a pinhole.例文帳に追加

長くて複雑な製造工程を得ることなく、容易にかつ製造時にゲル化を起こす恐れがなく、しかも得られる粉体塗料がワキやピンホールのような塗膜欠陥を生じることなく平滑性に優れる塗膜を形成するような粉体塗料を提供する。 - 特許庁

In this heat treatment furnace, a furnace body 11 includes: a J-shaped inflow pipe 12 for causing gas to flow in; an outflow pipe 14 for causing gas to flow out; and a heater for heating the gas flowing in through the inflow pipe 12, and further includes a fan 13 for stirring the gas flowing in through the inflow pipe 12.例文帳に追加

ガスを流入するJ字型の流入管12と、ガスを流出する流出管14と、流入管12を介して流入されたガスを加熱するヒーターとが炉本体11に設けられ、さらに流入管12を介して流入されたガスを攪拌するファン13を備える。 - 特許庁

To provide a metal-PP (pilfer proof) cap with a liner, produced with good injection moldability, hardly causing wax-floating phenomena, having heat resistance resisting to retort sterilization at 130°C for 30 min and impact resistance, hardly causing the leak caused by heat deformation and heat shrinkage, and the leak caused by dropping, and having good openability.例文帳に追加

射出成形性が良く、ワックスフロート現象を発生せず、130℃で30分間のレトルト殺菌に耐える耐熱性と耐衝撃性をもち、熱変形,熱収縮に起因する漏洩、落下に起因する漏洩もなく、かつ開栓性も良好なライナー付金属PPキャップの提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can stably record a high-definition image with high-quality characters on any recording material without causing color mixing and without causing wrinkles or curls in a printed matter; and to provide an image formation method, a final printed matter, and a recording device using the inkjet recording method.例文帳に追加

あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を安定して記録することができ、かつ印刷物の皺やカールの発生が無いインクジェット記録方法による画像形成方法、最終印刷物及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and system for managing a manufacturing history, which can easily identify a product having a possibility of causing defects even though members causing the defects of the product (a half-finished product and a finished product) are used for a plurality of products.例文帳に追加

製造物(中間物や完成品)の不良の原因となった部材が複数の製造物に共通して用いられる場合であっても、不良が発生する可能性がある製造物を容易に特定可能な製造履歴管理装置、及び、製造履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

In this hybridization detecting method, the amount of probes fixed on spots 3a, 3b, 3c of a glass plate 4 is found by causing fluorescent materials 2 for identifying the probes 1a, 1b, 1c to emit light, and the amount of samples hybridized with the probes is found by causing fluorescent materials 6 for identifying samples 5a, 5b to emit light.例文帳に追加

プローブ1a,1b,1cを標識した蛍光物質2を発光させてガラスプレート4のスポット3a,3b,3cに固定化されたプローブの量を求め、更にサンプル5a,5bを標識した蛍光物質6を発光させてプローブにハイブリザイズしたサンプルの量を求める。 - 特許庁

The protection circuit is provided with an on/off signal generating circuit 10 for generating a signal for controlling on and off of the switching element SW1, a first DC voltage source E1 for causing flow of a current in a charge direction to a secondary battery 1, and a second DC voltage source E2 for causing flow of a current in the discharge direction to the secondary battery.例文帳に追加

スイッチ素子SW1をオン/オフ制御する信号を発生するオン/オフ信号発生回路10と、二次電池1に充電方向に電流を流す第1の直流電圧源E1と、二次電池に放電方向に電流を流す第2の直流電圧源E2とを設ける。 - 特許庁

To provide a phased array antenna device, capable of suppressing power consumption and calorific value according to the operating conditions of array antenna, without causing unintended interferences with other radio waves and without causing grating lobes within a visible regions, and to provide a beam scanning control method.例文帳に追加

他の電波と意図しない干渉を起こすことなく、しかも、可視領域内にグレーティングローブが生じることなく、アレイアンテナの使用状況に応じて消費電力及び発熱量を抑制することができるフェーズドアレイアンテナ装置及びビーム走査制御方法を提供する。 - 特許庁

A second coil 6 for causing an impulse current to flow to remove hysteresis, is formed differently from a first coil 3 for causing an oscillating current of LC oscillation to flow, to detect the change of the inductance of the ultra-super magnetostrictor 2 caused by the change of an external load, and is doubly wound around the ultra-magnetostrictor 2.例文帳に追加

外荷重の変化に伴う超磁歪素子2のインダクタンスの変化を検出するべくLC発振の発振電流を流すための第1コイル3と、ヒステリシスを除去するためにインパルス電流を流すための第2コイル6とを別にし、超磁歪素子2の周囲に2重に巻回する。 - 特許庁

To provide an optical film without causing unevenness of phase difference substantially when a melt-extrusion film is processed into a phase differential film, and without causing display unevenness or the like substantially in the surface when the film is incorporated into a liquid crystal display device, and to provide the phase differential film obtained from the film.例文帳に追加

溶融押出フイルムを位相差フィルムとして加工した際に位相差ムラが実質的に発生せず、また液晶表示装置に組み込んだ場合に面内で実質的な表示ムラ等が発生しない光学フィルム、及びそのフィルムから得られる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

To produce a hydrolyzable silicon group-containing polyoxyalkylene- based polymer, hardly causing the peeling from an adherend, and capable of providing a hardened product hardly causing the peeling at the adhesive surface to the adherend without reducing the hardenability of a hardenable composition.例文帳に追加

硬化性組成物の硬化性を低下させることなく、さらに被着体との剥離を起しにくく、また被着体との接着面での剥離をおこしにくい硬化物を与えることができる加水分解性ケイ素基含有ポリオキシアルキレン系重合体を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide an instrument arrangement structure of a construction machine capable of stably arranging instruments relating to a control valve on a main frame without causing the increase of the number of components including also an option additional specification instrument and fixing the control valve and the instrument relating to the control valve on the main frame without causing a temporary stop of a main assembly line.例文帳に追加

コントロールバルブに関連する機器をオプション追加仕様機器も含めて部品数の増加を招くことなく安定してメインフレーム上に配置できると共に、メイン組立ラインの一旦停止を生じることなくコントロールバルブ、及びコントロールバルブに関連する機器をメインフレーム上に固定できる。 - 特許庁

To provide a production method for a hydrogenated hydroxyl-group- containing conjugated diene polymer whereby a hydroxyl-group-containing conjugated diene polymer can be hydrogenated to a high hydrogenation degree easily and conveniently at a low cost without causing the coloration of the resultant polymer and without causing the cutting or separation of hydroxyl groups.例文帳に追加

得られる重合体に着色がなく、水酸基の切断もしくは離脱を防ぐことができ、安価に、簡便に、かつ、高い水素化率で水酸基含有共役ジエン重合体を水素化することができる、水素化した水酸基含有共役ジエン系重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain an antibacterial polyamide fiber and an antibacterial polyamide crimped textured yarn exhibiting a good antibacterial activity, slightly causing discoloration (color development) even when an alkali treatment is carried out, causing remarkably slight lowering of the antibacterial activity after washing and having excellent resistance to washing, and to provide a method for producing the antibacterial polyamide fiber.例文帳に追加

良好な抗菌性を発現し、アルカリ処理を行っても変色(着色)が少なく、かつ洗濯後の抗菌性の低下が著しく少ない耐洗濯性に優れた抗菌性ポリアミド繊維及び抗菌性ポリアミド捲縮加工糸、その製造方法を提供する。 - 特許庁

It is thus formed to be so compact and thin as to be easily attached to the diaper cup to correctly detect if filth including excreta exists or not without causing breakage of parts if static discharge occurs at the part other than the detection surface, or causing malfunction when a portable telephone is approached.例文帳に追加

そのため、小形かつ薄形に形成されてオムツカップに容易に付けられ、検出面以外に静電気放電があっても部品の破損等を起こさず、携帯電話器を近づけても、誤動作を生じないで、的確に排泄物を含む汚物の有無を検出できる。 - 特許庁

Also the method for diagnosing allergy disease is capable of measuring levels of allergen-specific IgE and total IgE in blood or another sample taken from a subject of diagnosis using the SAW immunosensor, the allergens being derived from various allergy-causing substances, thereby capable of effectively diagnosing allergy disease for various allergy-causing substances.例文帳に追加

また、該診断方法は、該センサーを利用して各種のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンにそれぞれ特異的に結合するIgE量及び総IgE量を診断対象の血液などを測定することで、各種のアレルギー原因物質に対して効率よくアレルギーを診断できる。 - 特許庁

To provide a vapor-deposited film excellent in transparency, having a high gas-barrier properties, hardly causing deterioration even after a boil sterilization or a retort sterilization, having high boiling resistance and retort resistance without causing delamination or the like, and having a high practicality, and further to provide a packing material by using the vapor-deposited film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping screw capable of causing smooth plastic flow of an object material and not causing notch effect on the root of a female screw formed in the object material without breaking or damaging the internal structure of the object material when being driven into an object material to thread the object material.例文帳に追加

相手材にねじ込まれて相手材にねじ立てする際、相手材の塑性流動が円滑に行われるとともに、相手材の内部構造を切断・破壊したり、相手材に形成される雌ねじの谷底部に切欠き効果を生じさせることがないタッピンねじを提供する。 - 特許庁

The irradiation of the ultraviolet rays cuts the chemical bonds of the siloxane adhering to the surface 10a of the metal member 10, which removes the siloxane, a material causing water repellency, allowing a silanolized film 14, a material causing hydrophilicity, to remain.例文帳に追加

このため、金属部材10の表面10aに付着しているシロキサンは、紫外線の照射によって化学結合が切断され、前記表面10aには、撥水性起因物質であるシロキサンが除去されて、親水性起因物質であるシラノール化皮膜14が残存する。 - 特許庁

First is the risk of excessive investment that is not accompanied by actual demand causing excess production, the problem of bad debt and so forth; the second is the risk of excess reliance on external demand, increasing vulnerability to changes in the foreign economic situation in addition to causing the problem of external imbalances and the problem of trade friction.例文帳に追加

第一に、実需を伴わない過剰な投資が生産過剰や不良債権問題等を引き起こすリスクであり、第二に、過度の外需への依存が海外経済の変動の影響を受けやすくすることに加えて、対外不均衡問題、貿易摩擦問題を引き起こすリスクである。 - 経済産業省

This method for determining the MIC of a substance inhibiting the proliferation for the proliferating organism based on an optical change with time caused by a substance causing the optical change by proliferation by culturing the proliferating organism in a culture medium containing the substance inhibiting the proliferation and the substance causing the optical change by proliferation.例文帳に追加

増殖性生物体をその「増殖を阻止する物質」と「増殖によって光学的変化を引き起こす物質」とを含有する培地で培養し、その経時的光学的変化に基づいて当該「増殖を阻止する物質」の当該増殖性生物体に対するMICを求める方法。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus produced at low cost having no complicated mechanism, coping with kinds of dust contained in drain, not cleaning a filter medium after occurrence of clogging but causing no clogging in the filter medium, and not causing interruption of water purifying operation for filter medium cleaning.例文帳に追加

複雑な機構を持たずに低コストで生産でき、排水に含まれるゴミの種類に対応でき、目詰まりが起きてから濾過材を洗浄するのではなく、濾過材に目詰まりを発生させず濾過材洗浄のために浄水処理運転を中断させない浄水装置を得ること。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet not causing a crack even if receiving severe processing, also excellent in adhesion after heating or the elapse of a long time and causing no film hair even if receiving ironing processing, a resin film for the laminated metal sheet and a manufacturing method of the laminated metal sheet.例文帳に追加

厳しい加工を受けても割れず、加熱後や長時間経過後の密着性にも優れ、しごき加工を受けてもフィルムヘアが発生しない樹脂のラミネートされたラミネート金属板、金属板ラミネート用樹脂フィルム、およびラミネート金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical device by which the optical device is molded with the minimum steps without causing optical defects such as cloudiness or crack and without causing the fusion of glass or the deposition of produced material on the surface of a mold in press molding.例文帳に追加

曇りやクラックなどによる光学的な不具合が発生してしまうことなく、また、加圧成形に伴って成形型の表面にガラスの融着や生成物の析出が生じてしまうことがなく、最小限の工程で光学素子を成形することが可能な光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In contrast, for plain paper easily separated due to a relatively small friction coefficient between paper sheets, easily causing wrinkles and paper jam and requiring high-speed paper feeding performance, only one separation means is used so as to enable high-speed paper feeding without causing wrinkles and paper jam.例文帳に追加

そして用紙間の摩擦係数が比較的小さく分離し易い反面、皺や紙ジャムが生じやすく、それでいて高速給紙性が求められる普通紙の場合には、1つの分離手段のみを用いることで、皺や紙ジャムを生じることなく高速給紙を実行することが可能となる。 - 特許庁

This method for preventing the guava tea drink from causing the precipitation is characterized by subjecting a guava leaf extracted solution as the raw material for producing the drink to microfiltration with a filter having a reserved particle diameter of ≤5 μm, The guava tea drink prevented from causing precipitation through the method is also provided.例文帳に追加

グアバ葉抽出液を原料とするグアバ茶飲料を製造するにあたり、グアバ葉抽出液を保留粒子径5μm以下のフィルターで精密濾過することを特徴とするグアバ茶飲料の沈殿防止方法およびこの方法により沈殿が防止されたグアバ茶飲料。 - 特許庁

A valve opening/closing means performs control causing the cooling water not to flow into the second cooling water passing route when the cooling water is in a heating state, and performs control causing the cooling water to flow into the second cooling water passing route when the cooling water is in a state after heating.例文帳に追加

弁開閉手段は、冷却水が加温中の状態にある場合には、第2の冷却水通過ルートに冷却水を流さない制御を行い、冷却水が加温後の状態にある場合には、第2の冷却水通過ルートに冷却水を流す制御を行う。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoconductor having improved durability and capable of stably forming images without causing reduction in resolution and without causing abnormal images such as base contamination and filming even when repeatedly used over a long period of time.例文帳に追加

耐久性が向上し、長期にわたる繰り返し使用によっても解像度の低下がなく、地汚れ、フィルミング等の異常画像が発生せず、安定な画像形成を行うことが可能な電子写真感光体、並びに画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a slip type wire drawing machine for an extra fine wire by which the extra fine wire can be manufactured without causing wiring defects such as a scratch and a breaking of wire, without specially lowering the degree of viscosity of a lubricant as in the past, causing slips between the wire and the guide capstan, and between the wire and the driving capstan.例文帳に追加

従来通りに潤滑材の粘度を特に低くすることなく、またワイヤと案内キャプスタンおよび駆動キャプスタンとの間でスリップを起こさせたまま、そしてキズ発生などの伸線欠陥や断線を発生させることなく、極細線が製造できるスリップ型伸線機を提供する。 - 特許庁

To provide a defrosting and thawing agent composition thawing frost and ice attached on a glass surface represented by a windshield of a car, causing no trouble by re-freezing of water, causing no glaring and keeping the field of vision clear, and capable of water removal of the glass surface together with thawing.例文帳に追加

車のウィンドウガラスに代表されるガラス面に付着した霜や氷を解氷し、水分の再凍結による不具合を起こすことが無く、しかもギラツキを生じさせること無く視界をクリアに保ち、解氷と同時にガラス面の撥水処理が可能な霜取り解氷剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by an easy operation without causing step-out, and to provide a highly accurate method for manufacturing the motor.例文帳に追加

本発明は、他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータと精度良い製造方法を提供する - 特許庁

To provide an automatic developing processor for a silver halide photographic sensitive material capable of removing dirt on a roll causing paper stain and a residual sensitizing dye causing problem on a white background in an automatic developing processor for a silver halide photographic sensitive material using a jet development system.例文帳に追加

噴射現像システムによるハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機におけるペーパー汚れの原因となるローラ汚れ、および、白地問題の原因となる残留した増感色素を除去可能なハロゲン化銀写真感光材料用自動現像機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-slip working glove causing no washing waste when washed, prevented from adhesion of dust due to static electricity when used, preventing electric discharge of the static electricity from giving shock to the body of a wearer, and preventing electric discharge of the static electricity from causing fire disaster because of flashing off to inflammable materials.例文帳に追加

作業用滑り止め手袋で、洗濯時に洗濯屑が発生せず、使用時に静電気で埃が付着することを防ぎ、また静電気の放電が、身体へショックを与えることや、静電気の放電が、可燃物へ引火することによる、火災の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an error estimation device and an error estimation method, estimating an estimation width of an analysis value in a numerical solution in consideration of a numerical value related error, an error causing an error of an input value such as a boundary condition, and an error causing geometric dimensional tolerance.例文帳に追加

幾何学的な寸法公差に起因する誤差、境界条件など入力値の持つ誤差に起因する誤差、数値関連誤差を考慮して、数値解において解析値がどれくらいの誤差幅を持つかを推定する誤差推定装置及び誤差推定方法を提供する。 - 特許庁

When the tailstock 1 moves, the wiring/piping winding drum 4 is rotated by the action of the rack 10 and the pinion 9, this rotation causing the wiring or piping 7 to be wound on the wiring/piping winding drum 4 or causing the wiring or piping 7 wound on the wiring/piping winding drum 4 to be let out.例文帳に追加

心押台1が移動すると、ラック10およびピニオン9の働きにより配線・配管巻取ドラム4が回転し、この回転によって、配線・配管巻取ドラム4への配線・配管7の巻取りまたは配線・配管巻取ドラム4に巻取られている配線・配管7の繰り出しが行われる。 - 特許庁

To provide an image formation method by an inkjet recording method which can record characters excellent in quality and a high-definition image on any recording material without causing color mixing and without causing wrinkles or curling of printed matter; printed matter obtained thereby; and a recording device therefor.例文帳に追加

あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を記録することができ、かつ印刷物の皺やカールの発生が無いインクジェット記録方法による画像形成方法、印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a method for detecting an RNA comprising converting an AMP derived from an RNA into ATP with a new substance, causing bioluminescence, reconverting the produced AMP into the ATP, continuously causing the conversion and thereby increasing the bioluminescence intensity and stably sustaining the emission time.例文帳に追加

新規物質によりRNA由来のAMPをATPに変換し、生物発光させ、生じたAMPを再びATPに変換し、それが連続的に起こることによって生物発光強度の増加及び発光時間を安定に持続させてなるRNA検出方法の提供。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS