「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indoor unit for an air conditioner improving the performance of a heat exchanger and causing no degradation of productivity.例文帳に追加

熱交換器の性能を向上させることができるとともに、生産性を低下させることがない空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To obtain an engine oil not causing a sediment even in a long-term preservation, having a long life and an excellent low fuel consumption.例文帳に追加

長期保存時においても沈殿物の発生がなく、長寿命性を有し、かつ優れた低燃費性を有するエンジン油を提供する。 - 特許庁

To make it possible to effectively extinguish fire on a local floor face in an open space without causing any damage such as water damage.例文帳に追加

水損などの被害を起こすことなく、開放空間内の局所的な床面に対して消火効果を発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a narrow and abrupt peak causing coloration without spoiling a reverberation effect by a FIR filter.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタによる残響効果を損なうことなく、カラーレーションを引き起こすような細く急峻なピークの発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust device realizing efficient exhaust and reverse flow prevention without causing enlargement of a duct fan by sharing ducts.例文帳に追加

ダクトの共用化により、ダクトファンの大型化を来すことなく、効率的な排気と逆流防止を実現した排気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens device capable of preventing cam engagement from being released when external force is received without causing problems in terms of upsizing and strength.例文帳に追加

大型化や強度上の問題を生じることなく、外力を受けた場合のカム係合の外れを回避できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device with high credibility with reduced leakage of fuel and processing man-hours without causing upsizing of the device.例文帳に追加

体格の大型化を招くことなく、燃料の漏出および加工工数が低減され、信頼性の高い燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for developing color of a meat product, by which the meat product can maintain its vivid red color for a long period of time without causing toxicity in itself and producing carcinogenic substance.例文帳に追加

それ自身毒性がなく、発癌性物質を作らず、かつ長期間食肉製品を鮮赤色に保持できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process of removing a photoresist material without leaving residues on a board in a manufacture process and moreover without causing damages to it.例文帳に追加

製造過程にある基板に残留物を残すことなく且つダメージを与えることなくフォトレジスト材料を除去するプロセスを提供する。 - 特許庁

To improve an equipment operation rate without causing work deformation and flaws in lapping such work as a pressure plate as a camera part on a lapping machine.例文帳に追加

カメラ部品のアッパン等のワークをラップ盤にてラップ加工する際に、ワークに変形や傷を発生させることなく、設備稼動率を向上させる。 - 特許庁

To provide a rolling and drying apparatus for tea making not causing upper drying, etc., in processed tea leaves even when hot air amount is increased and capable of carrying out sufficient rolling.例文帳に追加

熱風量を増大しても加工茶葉に上乾き等が生じず、充分なより込みがなされる製茶揉乾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face milling cutter capable of sufficiently coping even with plane cutting of superhigh speed rotation without causing falling-off of a cutting edge member.例文帳に追加

超高速回転の平面切削にも切刃部材の脱落を生じたりすることなく十分に対応可能な正面フライスを提供する。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a suspension hook in excavation work without causing adverse effect such as reduction in bucket capacity and an increase in excavation resistance.例文帳に追加

バケット容量の減少や掘削抵抗の増加等の弊害を招くことなく掘削作業時の吊りフックの損傷や変形を防止する。 - 特許庁

To provide a compressor improving compression efficiency without causing complicating a construction and without increasing a processing man-hour and a manufacturing cost.例文帳に追加

構成の複雑化や加工工数よび製造コストの増加を招くことなく圧縮効率を向上させることができるコンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system solving a self-on/off problem even in use indoors and inside a car without causing control complexity.例文帳に追加

制御の複雑化を招くことなく、かつ、屋内や車内で使用しても自己点滅の問題を解消可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double floor causing little lateral slippage of a panel even if a load is applied to a floor surface, easily attachable and detachable to and from a base.例文帳に追加

床面に荷重が加わってもパネルの横ズレが起こりにくく、かつベースに対して簡単に着脱できる二重床を提供すること。 - 特許庁

The coated film is formed by causing mixed powder of powder of sliding alloy and the hard particles to collide against the substrate by a high-speed gas stream.例文帳に追加

摺動合金の粉末と硬質粒子との混合粉末を高速の作動ガス流により基材に衝突させて皮膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device which can stably discharge a high-viscosity liquid without causing the liquid to be denatured and destabilized.例文帳に追加

液体の変性や安定性低下を招くことなく、高粘度の液体を安定して吐出することが可能な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing oxidation, which method uses a water soluble agent causing no coloration with time or due to heat and is excellent in safety.例文帳に追加

水溶性で、かつ、経時変化又は熱による着色を起こすことがなく、また安全性に優れた酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small disk device capable of using a cartridgeless disk without causing an injury in a user and damage in the disk, and an electronic apparatus.例文帳に追加

ユーザの怪我やディスクの破損を招くことなく、カートリッジレスのディスクを使用可能とした、小型なディスク装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of germicidal detergent having excellent germicidal activities and detergent activities, and hardly causing a whitening phenomenon of a treating object.例文帳に追加

優れた殺菌性能と洗浄性能とを持ち、且つ処理対象物の白化現象を起こさない殺菌洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet, which reduces the production of zinc powder without causing heat deformation in a support roll arranged above a bath.例文帳に追加

浴上サポートロールの熱変形を伴わずに亜鉛粉の発生を低減できる溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine, which is free from causing time difference in lighting and flickering a lamp by a lamp illuminating circuit in generating or stopping an effective sound.例文帳に追加

効果音等の発生及び停止時にランプ照明回路によるランプの点灯及び点滅時に時間差の生じないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To increase accuracy of determining whether an interpolation pixel position (target pixel position) is in a moving region or a still region without causing a remarkable increase in a memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量の大幅な増加を招くことなく、補間画素位置（注目画素位置）が動き領域か静止領域かの判定精度を上げる。 - 特許庁

To provide a die causing no nicks on an elastomer even if a tape carrier with a soft elastomer is to be punched.例文帳に追加

柔らかいエラストマ付テープキャリアを打ち抜き対象とした場合でも、そのエラストマ上に打痕が発生しない構造の金型を提供すること。 - 特許庁

The teletext decoder designates and stores data hardly causing the wrong display and humming error conditions to be deleted to a comparison data table 43 in advance as comparison data.例文帳に追加

誤表示を起こしたくないデータや、削除すべきハミングエラー条件を比較データとして比較データテーブル４３に予め指定、記憶する。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can secure a sufficient density of written lines without causing the sedimentation of a colorant and exhibits good color quenching performance.例文帳に追加

着色剤が沈降することなく、充分な筆記線の濃度を確保でき、良好な消色性能を示すインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a common mode filter capable of obtaining excellent frequency characteristics without causing the increase of the number of components and the variation characteristics.例文帳に追加

部品点数の増大や特性のばらつきを生じることなく、良好な周波数特性を得ることが可能なコモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a leg fitting for supporting a door having an automatic door closing mechanism, so that the door closes without causing impact noise.例文帳に追加

自動閉扉機構を備えた扉を支持する脚金具において、扉が衝撃音を生じないで閉じるようにした脚金具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing color filter capable of improving the contrast of a liquid crystal display device, without causing orientation disorder of liquid crystal.例文帳に追加

液晶配向に乱れが生じることなく、液晶表示装置のコントラストを向上させることができるカラーフィルター作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a diesel engine that can reduce an NOx exhaust amount without causing an increase of a part cost and the enlargement of an engine size.例文帳に追加

部品コストの増加やエンジンサイズの大型化を招くことなく、ＮＯｘ排出量を低減することの可能なディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, capable of obtaining an analytic result without causing deterioration in the processing capacity of analysis, while reflecting the viscosity of a specimen.例文帳に追加

検体の粘度を反映しつつ、分析の処理能力を低下させずに分析結果を得ることができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a blow molded article made almost constant in its hollow ratio and not causing defectiveness such as warpage, deformation, expansion, bursting and the like.例文帳に追加

中空率を略一定にし、反り、変形、膨れ、バースト等の不良の発生をなくした中空成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent vapor lock from occurring in a fuel feed system without causing cost increase.例文帳に追加

コスト上昇を招くことなく、燃料供給系におけるベーパロックをより確実に防止することができる燃料ポンプの制御装置を提供する． - 特許庁

To suppress pitching causing lifting of the front of a vehicle body while effectively functioning a suspension using a hydraulic cylinder when carrying out a work with a plow.例文帳に追加

プラウによる作業を行う際に油圧シリンダを用いたサスペンションを有効に機能させながら、車体前部が持ち上がるピッチングを抑制する。 - 特許庁

To provide an address generating device capable of reducing the number of pins of a device which accesses a memory without causing the degradation of memory access performance.例文帳に追加

メモリアクセス性能の低下を招くことなく、メモリをアクセスするデバイスのピン数の低減を図ることが可能なアドレス生成装置を実現する。 - 特許庁

To provide the driving method of plasma display panel for improving dark contrast without causing a discharge mistake.例文帳に追加

放電ミスを生じさせることなく暗コントラストを向上させることが可能なプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable discrimination as to whether a single layer disk is a multilayered disk without causing deterioration in reproduction while the disk is only the main part of the disk without a cartridge.例文帳に追加

カートリッジのないディスク本体のみでありながら、再生劣化を起こすことなく単層ディスクか多層ディスクであるかを判別可能とする。 - 特許庁

The attack on the disease injuries of the root-knot diseases in the brassicaceous plants can strongly be inhibited without causing problems of the environmental pollution.例文帳に追加

本発明によって、環境汚染の問題もなく、アブラナ科植物根こぶ病の病害に対して発病を強く抑制することができる。 - 特許庁

To enable a fluorescent substance to be homogeneously dispersed in a matrix without causing aggregation thereof even when a semiconductor fluorescent substance is used.例文帳に追加

本発明は、半導体蛍光体を用いた場合であっても蛍光体を凝集させずにマトリックスに均一分散させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent suddenly reducing of a lubricating oil, by causing a counter flow to a suction side of the lubricating oil from a lubricating oil reservoir when operation is stopped.例文帳に追加

運転停止時に、潤滑油溜りから潤滑油が吸入側へ逆流を起こし、急激に潤滑油が減少することを防止する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof wall structure which can enhance sound insulation properties of a house without causing such a bad effect that the strength or fire resistance thereof is impaired.例文帳に追加

家屋の強度や耐火性を損なうなどの弊害を招くことなく遮音性を高めることができる防振壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint for generating no hammering in case of the oscillation of the shaft of the ball joint to the maximum position and for causing no damage to a hammering preventing member.例文帳に追加

ボールジョイントの軸が最大位置に揺動しても、打音を発生せず、打音防止部材を破損を起こさないボールジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for conveying processed rice without causing the rice to adhere to an apparatus in a process of successively conveying cooled processed rice.例文帳に追加

冷却した加工米を引き続いて搬送させる工程において、加工米が装置に付着することなく搬送できる方法を提案する。 - 特許庁

To allow parallel execution of a plurality of processings by causing a plurality of devices connected through an IEEE1394 cable to cooperate.例文帳に追加

IEEE1394ケーブルを介して接続される複数の機器を連携させることによって、複数の処理を並行して行わせることができるようにする。 - 特許庁