「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide food having high effect of curing gastrointestinal disease, prostatic hypertrophy, trichophytosis, asthenopia, and allergic disease without causing side effects.例文帳に追加

胃腸病、前立腺肥大、白癬菌、目の疲労、アレルギー性疾患に対する治療効果が高く、且つ副作用のない食品を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating redundant motions of a hand causing the tiredness in the hand of a player by simplifying the necessary motions of the hand for starting a game.例文帳に追加

遊技開始時に必要な手の動きを簡略化し、手の疲れの要因となる余分な動作を省いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device not causing troubles in power generation of a fuel cell without having an ion removing means.例文帳に追加

イオン除去手段を具備することなく、燃料電池の発電に支障を生じさせない燃料電池発電装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system and method for encoding/decoding an RLC/MAC header with high reliability while not causing a large factor of overhead.例文帳に追加

オーバーヘッドの大きな要因にならないようにしてＲＬＣ／ＭＡＣヘッダを高い信頼度で符号化／復号するシステムと方法の提供。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method capable of performing the recording of a log without causing the deterioration of communication performance.例文帳に追加

通信のパフォーマンスを低下させることなく、ログの記録を行う情報処理装置、及び、情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The clutch and wheels are drive-connected without causing the cutoff of the power regardless of a mode of a shift selector and on/off-operations of a system switch.例文帳に追加

クラッチと車輪との間は、シフトセレクタのモード及びシステムスイッチのオン、オフに拘らず動力が切断されずに駆動連結される。 - 特許庁

To provide a power cable capable of bending with a less bending radius without causing a wrinkle on a shielding layer without processing on the shielding layer.例文帳に追加

遮蔽層に加工を施すことなく、より小さい曲げ半径で曲げても遮蔽層に皺が寄らない電力ケーブルを提供する。 - 特許庁

To form a thin wafer which utilizes a gettering effect without causing variation in flexural strength and warpage in a semiconductor chip.例文帳に追加

抗折強度のバラツキおよび半導体チップの反りなどが生じることなしに、ゲッタリング効果を利用可能な薄いウェーハを形成する。 - 特許庁

To provide a high-reliability silicon carbide device hardly causing change of performance even when stress caused by wire bonding or a heat cycle occurs.例文帳に追加

ワイヤボンディング又はヒートサイクルに起因してストレスが発生しても、性能の変化が起き難い高信頼性の炭化シリコンデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus that facilitates capturing a diagonal image and a circumferential image with compact configuration without causing unwanted vignetting.例文帳に追加

小型の構成で対角像と円周像を簡単に、かつ、不要なケラレがなく撮影することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube pump which is excellent in quietness without causing impact noise and can assure a reliable pump action.例文帳に追加

衝撃音を発生させることのない静粛性に優れるとともに、確実なポンプ作用を保証し得るチューブポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a watering set allowing to easily give sufficient water without causing root rot in watering work for an orchid indoor flower pot.例文帳に追加

洋ラン系植木鉢室内取込み後の水やり作業にて、根腐れする事無く容易に充分な水を与える事が出来るようにする。 - 特許庁

To smoothly perform directional change of a cable hanging wire where cable hangers are mounted, without causing a catch of the cable hanger.例文帳に追加

ケーブルハンガーを装着したケーブル吊り線１の方向変更を、このケーブルハンガーの引っ掛かりを生じる事なく円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide an excavator, including a cut-off mechanism capable of forming a shielding wall for underground water, hardly causing breakage due to propulsion during excavation.例文帳に追加

掘削中・推進によって破損が少ない地下水の遮断壁を形成できる止水機構を備えた掘削機を提供する。 - 特許庁

To separate oil from oil-containing drain water generated in an air dryer by a simple structure without causing the enlargement of an apparatus.例文帳に追加

装置の大形化を招くことなく簡単な構成により、エアドライヤで発生する油分含有ドレン水から油分を分離できること。 - 特許庁

To determine the degradation of an electrolyte membrane of a fuel battery with excellent sensitivity without causing irreversible deterioration of power generation performance of the fuel battery.例文帳に追加

燃料電池の不可逆的な発電性能の低下を招くことなく該燃料電池の電解質膜の劣化を感度よく判定する。 - 特許庁

To obtain an antistatic conjugate fiber having excellent antistatic properties without causing trouble such as conglutination, yellow discoloration by heat, and elution.例文帳に追加

膠着や熱黄変色、溶出等のトラブルが生じず、優れた制電性能を有する制電性複合繊維を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal spacer having high adhesion strength with a coating resin layer, hardly causing the peeling of the coating resin layer and having high mechanical strength.例文帳に追加

被覆樹脂層との密着力が高く、被覆樹脂層の剥離が起き難く、機械的強度が高い液晶スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device performing rapid diaphragm driving, causing less energy loss, and obtaining high diaphragm aperture accuracy.例文帳に追加

絞り込み駆動時間が速く、エネルギーロスが少なく、且つ高い絞り口径精度を得ることのできる光量調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam source device reducing speckle noise without making a driving system complex and causing a decrease in energy efficiency.例文帳に追加

駆動系の複雑化やエネルギー効率の低下を招くことなく、スペックルノイズを低減することが可能なレーザー光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly apparatus for a ball screw device preventing damage to a light-weight ball and not causing the clogging of the ball.例文帳に追加

軽量のボールにおいてもその損傷を防止し、玉詰まりが生ずることのないボールねじ装置の組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of improving the degree of freedom in dummy exposure without causing scale-up of a wafer stage or thermal deformation.例文帳に追加

ウエハステージの大型化や熱変形を招くことなく、ダミー露光の自由度を向上させることができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for causing no cost increase of the device main body and sufficiently suppressing reduction in operability for a user.例文帳に追加

装置本体のコストアップを生じさせず、またユーザの操作性の低下を十分に抑えることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation hole for a combustion device allowing visual observation of a combustion state of an interior without causing deterioration of combustion performance.例文帳に追加

燃焼性能の低下を招くことなく内部の燃焼状態を目視することができる燃焼装置の覗き窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing acrylic fibers stably without causing initial period yarn cutting, irrespective of the sizes of spinnerets.例文帳に追加

紡糸口金の大小に関わらず、初期糸切れを発生させることなく、安定してアクリル繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The bone therapeutic agent includes NELL1 for treating bone without causing inflammation.例文帳に追加

本発明は、炎症を起こさずに骨を処置するための、ＮＥＬＬ１を含む骨治療剤を提供することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a sock whose wearing opening does not give any unpleasantly oppressive feeling to a wearer, fitted exactly to the wearer's foot without causing slippage.例文帳に追加

履口の不快な喰い込み感を感じることなく、足にピッタリとフィットしてずれが発生することのないようにした靴下を提供する。 - 特許庁

To provide a rack structure of a show case causing no injure of finger tips in drawing a rack member held in the stored state.例文帳に追加

収納状態で保持されている棚部材を引き出す際に指先に怪我を生じることのないショーケースの棚構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving apparatus where a magnetic body can be fixed to a fixed body with satisfactory strength, without causing inclination.例文帳に追加

磁性体を固定体に傾き等を生じることなく、十分な強度をもって固定できるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To correct the unbalance of a rotor so that vibration can be reduced without causing deflection in the high-speed rotation state of the rotor.例文帳に追加

ロータの高回転状態において撓みを生じることなく振動が低減するようにロータのアンバランスを修正することである。 - 特許庁

To provide a detent mechanism for a swash plate without increasing its thickness and further without causing trouble in working a slide surface between a shoe and the swash plate.例文帳に追加

斜板の厚みを厚くせず、しかもシューと斜板との摺動面の加工が面倒にならない斜板の回り止め機構を設ける。 - 特許庁

To obtain a mechanical appliance without causing any inconvenience even when a manual attached to the appliance at the time of purchase is lost or is not found is readily.例文帳に追加

購入時に添付のマニュアルが紛失したり、容易に見つからない場合でも、不都合の生じない機械器具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus including reflection member capable of preventing reflection of unnecessary light causing image quality deterioration and suppressing the image quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化の原因となる不要光の反射を防止し、画質の劣化が抑制された反射部材を含む光学機器を提供する。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of a retainer by a simple structure without causing functional deterioration of a finite roller bearing due to deformation of the retainer.例文帳に追加

保持器の変形による有限コロ軸受の機能低下を生じることがなく、簡単な構造で、保持器の位置ずれを防止すること。 - 特許庁

To facilitate input of an image and information about an attachment destination, and to prepare a request form that does not causing an error of attachment of a file.例文帳に追加

添付先の情報および画像の入力を簡単にし、またファイルの添付を誤ることがない依頼書を作成可能にする。 - 特許庁

Low-speed signal wires such as power hardly causing EMI are arranged in other low-speed signal wires 12 and 13 such as power.例文帳に追加

その他の電源などの低速信号線１２，１３にはＥＭＩの発生の少ない電源などの低速信号線を配置している。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of suppressing color shift to be little without lowering print productivity nor causing the upsizing of the apparatus.例文帳に追加

プリント生産性を低下させたり、装置の大型化を来すことなく、色ずれを小さく抑えることのできる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a wrapping machine performing switching action of a shutter mechanism set on a pastry shell cutter at good timing without causing delay.例文帳に追加

包あん機における包被切断機のシャッタ機構の開閉動作を遅れなくタイミング良く行うことのできる包あん機を提供する。 - 特許庁

To provide a staircase tread which has an edge thereof clearly differentiated from the other portions as viewed from above, exhibits fall preventive and toppling preventive effects, to thereby prevent accidents causing personal injuries.例文帳に追加

階段踏み板の端部が階上から見て明らかに判り、転落、転倒防止効果があり、人身事故を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a pillow hardly causing slippage or detachment of an abutment position even if a user turns over or moves.例文帳に追加

寝返りをしたりして使用者が移動した場合にも、その動きによってあたる位置がずれたりはずれたりしにくい枕を提供する。 - 特許庁

To provide a DPF(diesel particulate filter) device for causing particulate matters collected by a filter to react and disappear by utilizing plasma energy, so that the filter is regenerated.例文帳に追加

このＤＰＦ装置は，フィルタで捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギを利用して反応消滅させ，フィルタを再生する。 - 特許庁

To cope with the pilot-cum-shank parts by a small number of cutter bodies without causing a problem even when many different types of pilot-cum- shank parts are used.例文帳に追加

使用上の問題が無く、パイロット兼シャンク部の種類が多くなっても少数のカッター本体で対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a mixing device which makes it possible to specify an apparatus causing howling by an intuitive and easy operation.例文帳に追加

ハウリングを生じている機器の特定を直感的かつ簡単な操作によって行うことができるようにしたミキシング装置の提供。 - 特許庁

To surely rotate an electrifying roller and a cleaning roller submissively without causing the electrifying roller and the cleaning roller to slip or stop rotation.例文帳に追加

帯電ローラやクリーニングローラがスリップや回転停止せずに、前記帯電ローラやクリーニングローラを確実に従動回転できるようにすること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition causing little pattern collapse for the formation of a fine pattern and having low dependence on the mask covering rate.例文帳に追加

微細パターンの形成においても、パターン倒れの発生が少ない、マスク被覆率依存性が小さいポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁