「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a field sequential image display device capable of suppressing color breaking without causing brightness unevenness and color blurring.例文帳に追加

輝度ムラと色にじみが発生させることなく、カラーブレイクの発生を低減することができるフィールドシーケンシャル画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal plate press forming device and a metal plate press forming method capable of enhancing the metal plate press forming limit without causing any breakage.例文帳に追加

破断を生じずにプレス成形できる限界を向上できる、金属板のプレス成形装置およびプレス成形方法の提供。 - 特許庁

To compatibly achieve both of cooling loss reduction at the time of a high compression ratio and knocking prevention at the time of a low compression ratio without causing bore deformation.例文帳に追加

ボア変形を起こすことなく、高圧縮比時における冷却損失低減と、低圧縮比時のノッキング防止を両立する。 - 特許庁

Thereby, the misregistration can be corrected without causing problems such as extension of a margin part or extension of the printing time of each color or the like.例文帳に追加

余白部の延長や各色の印画時間の延長等の問題を生じさせることなく、位置ずれを補正することができる。 - 特許庁

To avoid unsupervisable or uncontrollable state of a power system without causing increase in plant and equipment investment cost or maintenance administrative expense.例文帳に追加

設備投資費用や保守管理費等が嵩まないようにして、電力系統の監視不能あるいは制御不能な状態を回避する。 - 特許庁

To provide a cote for receiving a pet capable of putting a cage including a pet for a short time out of sight for not causing an unpleasant feeling to a guest.例文帳に追加

ペットを入れるケージを短時間で隠せ、客に不快感を味合わせることのないペット収容用小屋を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the roll paper can be stably transported without causing a paper jam regardless of fixation of the end part of the roll paper to the paper pipe.例文帳に追加

これによりロール紙終端部の紙管固定の如何に関わらず、紙詰りを発生させることなく安定して搬送できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid drop ejection head with high yield without causing any cracking or chipping of a silicon substrate during manufacture.例文帳に追加

製造中にシリコン基板が割れたり欠けたりすることがなく、歩留まりの高い液滴吐出ヘッドの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a product having a glass layer which can display high antibacterial ability without causing rise in product cost and deterioration of appearance.例文帳に追加

製品コストの高騰化及び美観の低下を生じることなく、高い抗菌能力を発揮可能なガラス層をもつ製品を提供する。 - 特許庁

VOLTAGE CHANGER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON FOR CAUSING COMPUTER TO CONTROL VOLTAGE CHANGE例文帳に追加

電圧変換装置、および電圧変換の制御をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To propose a control method of an inkjet head recording apparatus which can surely prevent nozzle clogging without causing a printing speed decrease.例文帳に追加

印刷速度の低下を招くことなく、ノズル詰まりを確実に防止するインクジェットヘッド記録装置の制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an organic EL element for preventing a phenomenon causing a short-circuit between a cathode and an anode when a light emitting cell part is blown out.例文帳に追加

発光セル部分が割れた場合に、陰極と陽極がショートする現象を防止することのできる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide raw material for a tea beverage causing no secondary precipitation even when long preserved, and suitable for producing a packaged tea beverage.例文帳に追加

長期保存しても二次オリを発生しない容器詰め茶飲料を製造するのに適した茶飲料用原料を提供する。 - 特許庁

To execute a turn-based game without causing waiting time depending on other players while achieving game characteristics similar to a multiplayer game.例文帳に追加

マルチ参加型のゲームと同じようなゲーム性を実現しつつ、他のプレイヤーに依存した待ち時間が生じないターン制ゲームを実行する。 - 特許庁

To reduce the danger of causing a scaffolding fastener to collide against a skeleton part when a scaffolding body is moved close to the skeleton part.例文帳に追加

足場本体を躯体部に接近移動させるときに足場用締結具を躯体部に衝突させてしまう危険性を低減する。 - 特許庁

According to this, even a less experienced person can easily perform equipment layout design while hardly causing interferences.例文帳に追加

以上により、経験の少ない者でも容易に機器配置設計を行うことができ、且つ干渉発生を起こりにくくすることができる。 - 特許庁

To continue a game without influencing the game and causing a player to suffer eye strain.例文帳に追加

遊技に影響を与えずかつ遊技者に対して目の疲れを生じさせることなく遊技を継続させ得る画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injector reducing a bound of a valve member in opening a valve, with simple structure without causing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増大を招くことなく、簡単な構造で閉弁時における弁部材のバウンドを低減するインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device causing less abrasive powder and having a long service life while using a low cost resin bearing sleeve.例文帳に追加

低コストの樹脂製軸受スリーブを使用しながらも、摩耗粉の発生が少なく、寿命の長い動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus capable of efficiently compressing data and completely uncompressing the data without causing a heavy load.例文帳に追加

大きい負荷が生じることなくデータを効率的に圧縮し得るとともに完全に復元し得るデータの圧縮装置を提供する。 - 特許庁

BACKUP SYSTEM AND BACKUP METHOD FOR RESTORING FILE TO VERSION OF SPECIFIED DATE/TIME, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE METHOD例文帳に追加

ファイルを指定日時のバージョンに復帰させるためのバックアップ・システム、バックアップ方法および該方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device without causing deterioration in user-friendliness by using a software control panel, when a data content is received by data broadcasting.例文帳に追加

データ放送により受信したデータコンテンツをする場合にソフトウェア操作パネルの使用により使い勝手の低下を招かないようにする。 - 特許庁

In the case of photographing, it is discriminated whether the misalignment is not caused between respective frame images without almost causing the motion of the main object.例文帳に追加

撮影する際に主要被写体の動きがほとんどなく、各コマ画像間において位置ずれが生じないかどうかを判別する。 - 特許庁

To hold (support) the overall structure of a fuel cell module at a low cost without causing increase in equipment volume and installation area.例文帳に追加

燃料電池モジュールにおいて、設備の容積及び設置面積の増加を招くことなく、低コストにて全体の構造を保持（支持）する。 - 特許庁

STORE MANAGING SYSTEM, APPARATUS CONTROLLING METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO PERFORM THE SAME例文帳に追加

店舗管理システム、機器制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a heating system causing no deterioration of heating capacity even if heating control of a heater is stopped during a hot water non-demand period.例文帳に追加

温水不要求期間中にヒータの加熱制御を停止させても暖房能力の低下を招かない暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film not producing the transfer of a substance causing insulation failure or the like, excellent in moldability and economical efficiency and having easy peelability.例文帳に追加

絶縁不良等の原因となる物質の移行がなく、成形性、経済性に優れ、軽剥離な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

A priority control part 6 sets processing priority of the server causing the failover to be higher than ordinary one in response to detection of occurrence of the failover.例文帳に追加

優先度制御部６は、フェイルオーバの発生検知に応じて、フェイルオーバ先サーバの処理優先度を通常時よりも高く設定する。 - 特許庁

To provide a concrete member having high toughness in a plastic hinge area and hardly causing breakage in an area excepting the plastic hinge area.例文帳に追加

塑性ヒンジ領域の靱性が高く、かつ、塑性ヒンジ領域以外の領域における破壊が生じにくいコンクリート部材を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet liquid composition causing no clogging on the surface of the nozzles of an inkjet head and an inkjet ink set employing the composition.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズル表面での目詰まりのないインクジェット用液体組成物、及びそれを用いたインクジェット用インクセットを提供する。 - 特許庁

The peak temperature is restrained even under reflow temperature condition in the non-load fusion by causing the temperature distribution to have the plurality of peaks.例文帳に追加

複数のピークを有する温度分布とすることで、無鉛はんだ溶融におけるリフロー温度条件でもピーク温度が抑えられる。 - 特許庁

To provide an actuator with a rotation angle sensor capable of detecting looseness of a rotor causing operation abnormality of an output part.例文帳に追加

出力部の作動異常を招くロータの緩みについてこれを検知することのできる回転角センサ付きのアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the pressure is reduced in a sealed state to cause part of the liquefied steam to vaporize again, causing a crack on a resist to have the resist peeled.例文帳に追加

その後、密封状態のままで減圧して一部を再度気化させることでレジストに亀裂を発生させて、レジストを剥離する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus each for vacuum concentration of scallop extract, by which extract comprising scallop broth is efficiently concentrated at a low cost without being blacken and causing quality deterioration due to overheat.例文帳に追加

帆立貝の煮汁であるエキスを、過熱による黒変や品質低下を伴うことなく、低コストで効率的に濃縮させる。 - 特許庁

To carry out repair within a very short time that can keep the dimensional accuracy of a thick film pattern without causing new disconnection.例文帳に追加

新たな断線を発生せず、しかも厚膜パターンの寸法精度を維持できる上に、非常に短い時間での補修を可能とする。 - 特許庁

To prevent a game ball from being fraudulently put out by causing a malfunction of a put-out ball detection switch 21 using a special fraudulent tool.例文帳に追加

特殊なゴト機具を使用して払出球検出スイッチ２１を誤動作させ不正に遊技球を払い出させることを防止すること。 - 特許庁

To detect a position without causing microscopic displacement, by exciting a stepping motor, before detecting a position sensor, by repeating driving of a branch claw in a plurality of times.例文帳に追加

分岐爪の駆動を複数回繰り返し、またポジションセンサ検知前にステッピングモータを励磁して微小変位のない位置を検知する。 - 特許庁

To enable a clutch to be reengaged without causing a shock even if a wheel driven by an electric motor via the clutch is roll-backed.例文帳に追加

クラッチを介して電動モータで駆動される車輪がロールバックした時でもクラッチの再締結をショックなしに行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a grain unloading apparatus for combine harvesters or grain-exclusive trolleys, equipped with a remote control means causing no malfunction.例文帳に追加

誤動作が生じない遠隔操作手段を備えたコンバインや穀粒専用運搬車などの穀粒搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology immediately detecting engine stalling without causing such wrong determination that an engine is stalled.例文帳に追加

エンジンがストールしたという誤判定を起こすことなく、速やかにエンジンのストールを検出できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an interface converter capable of suppressing increase in the converter cost without causing reduction in communication throughput data and revising the setting of configuration information without much expense in man-hours.例文帳に追加

通信データをスループットを低下させず、且つ装置コストを上昇させずに、構成情報を設定変更できるようにする。 - 特許庁

The game apparatus applies a force to a ball based on the calculated intensity of swinging, and performs a process of causing the ball to move in a predetermined direction.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、算出した振りの強さに基づいて、ボールに力を加え、ボールを所定の方向に移動させる処理を行う。 - 特許庁

Thus, the substrate having the protrusions for controlling alignment can be manufactured at low costs and in a short step without causing burning.例文帳に追加

そして、このため、焼きつきを発生することなく配向制御用突起を有する基板を、低コストかつ短い工程で作成できた。 - 特許庁

Furthermore, even when dust etc. enters a recess part B1, possibility of causing a short circuit by it to cause the failure is reduced.例文帳に追加

また、凹部Ｂ１に粉塵等が侵入したとしても、それにより短絡を起こし、不具合が発生する可能性を低減することができる。 - 特許庁

To provide a flash unit which secures stability in connection between a trigger voltage generation source and a reflector without causing upsizing by easy manufacture.例文帳に追加

トリガ電圧発生源とリフレクタとの接続安定性を確保したフラッシュユニットを大型化することなく製造容易に提供する。 - 特許庁