「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

A noise analysis section 40 extracts an error net causing noise errors, by a noise analysis of the wiring prepared by the wiring processing section 36.例文帳に追加

ノイズ解析部４０は配線処理部３６で作成された配線のノイズ解析によりノイズエラーを起しているエラーネットを抽出する。 - 特許庁

In a semiconductor device manufacturing method, a first silicon oxide film 42 is formed by causing a silicon compound and hydrogen peroxide to react to each other by the plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法により、シリコン化合物と過酸化水素とを反応させて、第１のシリコン酸化膜４２を形成している。 - 特許庁

To inexpensively provide an ink-jet recording apparatus provided with a head maintenance device hardly causing malfunction due to solution adhering to a pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサに付着した溶液による誤動作を生じにくいヘッドメンテナンス装置を備えたインクジェット記録装置を安価に提供する。 - 特許庁

Thus, the resin composition making it possible that the good metal layer causing no bulging nor peeling is formed on the surface is obtainable.例文帳に追加

このようにして、膨れや剥れのない良好なメッキ層をその表面上に形成することが可能な樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

The first electrolyte layer 25 is formed by causing an electrolyte crystal to grow in a fixed direction in relation to the surface of the base material.例文帳に追加

第１電解質層２５は、基材表面に対して一定の方向に電解質の結晶を成長させることによって形成する。 - 特許庁

To efficiently absorb impact load inputted to an upper part of a front end of a hood without causing deterioration of layout property in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウト性の悪化を伴うことなく、フードの前端上部に入力する衝撃荷重を効率よく吸収する。 - 特許庁

To provide a brassiere to be worn without having shoulder straps and enabling obtaining stable wearing hardly causing slipping of a main body.例文帳に追加

肩紐無しの服用時のブラジャーにおいて本体のずれ落ちが起こりにくく安定した着用が得られるようにしたブラジャーである。 - 特許庁

To provide a technology of quickly correcting a tracking point without causing a remarkable increase in a circuit scale in BOC demodulation.例文帳に追加

ＢＯＣ復調において、回路規模の大幅な増大を招くことなく、追尾点の修正を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma etching method which can etch a fluorine-added carbon film, having a proper shape without causing damages to the film.例文帳に追加

フッ素添加カーボン膜をダメージを生じさせずにかつ良好な加工形状でエッチングすることができるエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-made container hardly causing deformation and damage to corners of the bottom at fall-down and the occurrence of a collision and capable of being thinned.例文帳に追加

落下や衝突をした場合にも底部角部で変形や損傷が生じ難く薄肉化が可能な樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide-based filter not causing a heat deformation even at ≥300°C.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、３００℃以上の温度でも熱変形しないポリアミド系フィルターの製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of rewriting a program in a short time for a plurality of devices without causing extra cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、複数の装置に対してプログラムの書き換えを短時間で行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To improve a product quality by cutting a magnetic tape original roll in a plurality of narrow magnetic tapes with an excellent yield without causing stepping.例文帳に追加

段切れを生じることなく、磁気テープ原反から複数の幅狭な磁気テープに歩留りよく裁断でき、製品品質を向上させる。 - 特許庁

Recently, however, the theory that the portrait was actually Takauji ASHIKAGA's portrait has been widely accepted, causing debates (three portraits at Jingo-ji Temple). 例文帳に追加

だが、近年、足利尊氏の肖像画ではないかという説が有力となってきているため、論争となっている（神護寺三像）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having no choice but to comply, Kiyomori dispatched troops; however, he held a deep seated resentment against Goshirakawa and Saiko for causing the situation to deteriorate. 例文帳に追加

清盛はやむを得ず出兵を承諾するが、内心では事態の悪化を招いた後白河と西光に憤りを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of urine increases with the disease so the patient starts to drink large amounts of water (='water-drinking disease'), causing blood sodium levels to decrease. 例文帳に追加

この病気では尿の量が急増して水を大量に摂取する（＝「飲水の病」）ようになり、血中のナトリウム濃度が低下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pet food excellent in prevention or control of obesity, causing no deterioration in ingestion and exerting no influence on stool condition.例文帳に追加

肥満の防止又は抑制効果に優れるとともに、摂取性が低下せず、かつ便の状態に影響を与えないペットフードの提供。 - 特許庁

To provide egg white made as having low allergen hardly causing an allergy symptom even by being ingested with an egg allergy patient, and a method for producing the same.例文帳に追加

卵アレルギー患者が摂取してもアレルギー症状を引き起こし難い、低アレルゲン化卵白およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkali-free glass which can be molded without causing devitrification on the glass even in production on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で生産しても、ガラスに失透を生じさせることなく成形可能な無アルカリガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis system with superior operability and economic efficiency and enabling a good quality dialysis treatment causing no pollution with bacteria and an endotoxin.例文帳に追加

操作性や経済性に優れた、細菌やエンドトキシン汚染のない良質な透析治療を可能にする透析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head allowing fitting of a face member in a recessed part of a head main body and fixing the same without causing a product failure.例文帳に追加

製品不良を発生させずに、ヘッド本体の凹所にフェイス部材を嵌め込んで固定できるようにしたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying an image of an interlaced signal itself without generating an afterimage or without causing burning.例文帳に追加

残像や焼付きが生ずることなくインターレース信号そのものの画像を表示することのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic heat-bonding fiber causing little discoloration even when stored for a long period while keeping excellent hydrophilic durability.例文帳に追加

優れた親水耐久性を有しつつ、長期間保管しても変色の少ない、親水性熱接着性繊維を提供すること。 - 特許庁

The rubber member 33 has first parts 33a and 33b for mainly causing shearing elastic deformation and a second part 33c operating as stopper rubber.例文帳に追加

ゴム部材３３は、主に剪断弾性変形する第１の部分３３ａ、３３ｂと、ストッパーゴムとして働く第２の部分３３ｃを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrophilic polymer particle-containing oil without causing flocculation of polymer particles in their formulation in an oil.例文帳に追加

油剤中への配合時にポリマー粒子同士の凝集が起こらない親水性ポリマー粒子含有油剤の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of effectively preventing the breakage of a corrugated fin 5 that is brazed to an end plate 6 without causing the increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、端板６にロウ付けされたコルゲートフィン５の破損を有効に防止できる熱交換器の提供。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of dealing with a reflow temperature of an unleaded solder alloy, without causing reduction in fixing strength of a stand and a package.例文帳に追加

台座とパッケージとの固定強度を低下させずに無鉛はんだ合金のリフロー温度に対応可能な圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component in which the inductance value can be adjusted without causing any drop in the yield.例文帳に追加

歩留まりの低下を発生させることなく、インダクタンス値の調整を行うことができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a casting with a desired shape having satisfactory castability can be obtained without causing casting cracks by diecast molding or the like.例文帳に追加

良好な鋳造性を有し、鋳造割れを招くことなくダイカスト成型などによって所望形状の鋳造品として得られる。 - 特許庁

To enable an image reader to detect width of an original with high precision and read the original without causing any missing of images.例文帳に追加

原稿幅を高精度に検出することができ、しかも画像欠けを生じることなく原稿を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a ceramic heater with small temperature unevenness and causing no severance of wire or not losing a function as a heater even when a severance of wire occurs.例文帳に追加

温度ムラが小さく、断線の生じない、または断線してもヒーターとしての機能が失われないセラミックスヒーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic sheet molding machine for stably molding even a relatively thick green sheet with superior productivity without causing a crack.例文帳に追加

比較的厚いグリーンシートであってもクラックの発生が無く、また生産性良く、安定に成形できるセラミックシート成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugated fiber net suitable for pleating without causing trouble in appearance when the conjugated fiber net is subjected to the pleating and then folded.例文帳に追加

プリーツ加工を施し折り畳んだ際に外観上の不具合が発生しない、プリーツ加工に適した複合繊維ネットを提供する。 - 特許庁

To suppress the power consumption of all operations low without causing a malfunction when a scan-designed semiconductor integrated circuit is inspected.例文帳に追加

スキャン設計された半導体集積回路の検査時における全動作の電力消費を、誤動作を生じることなく低く抑える。 - 特許庁

Under the conditions for causing knocking such as high engine temperature, the engine is controlled to a compression ratio lower than the intermediate compression ratio when in high load.例文帳に追加

機関温度が高いなどのノッキングが発生しやすい条件では、高負荷時に、中間圧縮比よりも低い圧縮比とする。 - 特許庁

To stably provide the mass graphic software used for a game machine at low cost and without causing any read error.例文帳に追加

遊技機に用いられる大容量の画像用ソフトウェアを、低コストで、かつ読み込みエラーなどを生じさせずに安定して供給する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of efficiently transmitting carrier waves, without causing interference on the reception digital broadcasting reception.例文帳に追加

デジタル放送の受信を妨害することなく、効率的に搬送波を送信することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where a color image without color slippage can be formed without causing deterioration in throughput.例文帳に追加

スループット低下を招くことなく色ずれのないカラー画像を形成することができる画像形成装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To form a cylinder causing no flaw on a surface of the cylinder formed from a plate material, nor buckling on the plate.例文帳に追加

板材から成形される円筒の表面に傷を発生させることなく、かつ、その板材に座屈を生じることなく円筒を成形する。 - 特許庁

Source of origins identical with or similar to any protected trademark causing misunderstanding as to the source of origins of such goods.例文帳に追加

原産地が既に保護されている商標と同一又は類似していて、このような商品の出所について誤解を生じるもの - 特許庁

As greenhouse gas emissions from Asia are large compared with those from other regions, we may say that Asia is contributing to causing climate change. 例文帳に追加

アジアによる温室効果ガスの排出量は他の地域との比較でも大きく、アジアが気候変動の要因を生み出しています。 - 財務省

(ii) Cases where the inmate is a sentenced person, and there is a risk of causing a hindrance to adequate pursuance of correctional treatment for him/her; 例文帳に追加

二　被収容者が受刑者である場合において、その矯正処遇の適切な実施に支障を生ずるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The crime prescribed under Article 218 (Abandonment by a Person Responsible for Protection) and the crime of 219 (Abandonment Causing Death or Injury); 例文帳に追加

九　第二百十八条（保護責任者遺棄等）の罪及び同条の罪に係る第二百十九条（遺棄等致死傷）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The business facilities that caused or are suspected to have caused the poisoning (hereinafter referred to as "facilities causing poisoning") and the reasons for identifying them as the cause; 例文帳に追加

五　中毒の原因となり、又はその疑いのある営業施設その他の施設（以下「原因施設」という。）及びその特定の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a variable capacity capacitor of high breakdown voltage wherein a starting voltage of causing atmospheric discharge is high in spite of a comparatively low cost.例文帳に追加

比較的安価でありながら空中放電の発生開始電圧の高い、すなわち高耐圧の可変容量コンデンサを提供する。 - 特許庁