「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve fuel consumption by preventing knock and self-ignition in a high load region without causing reduction of output torque or reduction of fuel consumption.例文帳に追加

出力トルクの低下や燃費の悪化を招来することなく高負荷域に於けるノックや自着火を防止し燃費を向上させる。 - 特許庁

To restrain inconvenience by vibration from an external part in transport without causing additional work before operation and in re-transport like conventional work.例文帳に追加

従来のように運転前や再輸送時に追加の作業を生じさせずに、輸送時等の外部からの振動による不都合を抑える。 - 特許庁

To provide a thermal printer which can reduce the lowering of printing speed without causing the useless partitioning of printing data at the time of software partition.例文帳に追加

ソフト分割時に無駄な印字データの分割が発生することをなくし、印字速度の低下を低減できる、サーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing cavity air pressure between a rim flange and a bead back face without causing problems such as air leakage and corrosion of a rim.例文帳に追加

エア漏れ、リムの腐食等の問題を引き起こさないリムフランジとビード背面との間の空隙空気圧低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a submersible pump capable of surely draining water to a desired water level and hardly causing various components in the pump to wear.例文帳に追加

所望の水位まで確実に排水することができると共に、ポンプ内部の各種部品が摩耗しにくい水中ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which maintains satisfactory optical performance and the reliability of electrical connection without causing an increase in the size nor the cost of the camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、カメラの大型化もコストアップも招くことなく、良好な光学性能と電気的接続の信頼性を維持する。 - 特許庁

A difference between a temperature difference set value corresponding to an outside air temperature not causing frost formation, and an upper limit of a maximum temperature difference is provided as a threshold.例文帳に追加

着霜が発生しない外気温度に対応する温度差設定値と、最大温度差の上限値との差を閾値として設ける。 - 特許庁

To provide a conductive rubber member and a paper feeding roller having proper electric conductivity, having proper rubber hardness and causing no staining.例文帳に追加

適度な導電性を有すると共にゴム硬度が適度で且つ汚染性がない導電性ゴム部材及び給紙ロールを提供する。 - 特許庁

To provide an operation device for a vehicle hardly causing any operation error during sudden operation such as sudden steering or sudden acceleration/deceleration.例文帳に追加

急ハンドルや急加減速といった急運転操作が生じた際に、誤操作が生じにくい車両用操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged beverage causing no lees even after long preservation, having favorable color tone, and containing highly concentrated catechins.例文帳に追加

長期保存してもおりが発生せず、色調が良好な、高濃度カテキン類含有容器詰茶飲料を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an arch bridge breaking device capable of securely breaking a bridge in a short time without causing any danger during operation.例文帳に追加

作業における危険もなく、さらには短時間で確実にブリッジを解消させることのできるアーチブリッジ破壊装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive for a building material not containing a causative material and a toxic metal causing a sick house syndrome such as formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等のシックハウス症候群を引き起こす原因物質や有害金属を含まない建設用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a rimless glasses in which a lens can be attached and removed easily without causing any slack at the joint of the glasses lens and the lens fixing portion.例文帳に追加

眼鏡レンズとレンズ固定部との接続部の緩みを生ずることなく、しかも、レンズの着脱が容易なリムレス眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone lock device that can support a headphone unit in the vicinity of ears when the headphone unit is not in use without causing an entangled cord when the headphone is housed.例文帳に追加

ヘッドホンの収納時にもコードが絡むことなく、しかも未使用時には耳の近傍にヘッドホンユニットを保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma processing method that can fast and evenly process a single crystal AlN substrate without causing damage to its surface.例文帳に追加

単結晶ＡｌＮ基板を表面にダメージを与えることなく高速かつ均一に加工可能なプラズマ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer having a mechanism of simple arrangement for heating ink without causing an undue temperature rise.例文帳に追加

インクの過剰昇温を引き起こすことなく、インクを加熱可能な簡単な構成のインク加熱機構を備えたインクジェットプリンタを提案する。 - 特許庁

To inform a facility user of the information on a destination candidate, without causing problems about communication cost and congestion at terminals.例文帳に追加

通信費用や端末での混雑の問題を生じさせることなく移動先候補の情報を施設利用者に知らせることができる。 - 特許庁

To efficiently compensate defects without causing increase of waiting time due to read of defect data from a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリからの欠陥データの読み出しによる待ち時間の増大を招くことなく、効率よく欠陥補償を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an optical sheet having a lens sheet hardly causing deflection even if the lens sheet is not made thick or does not comprise a hard material.例文帳に追加

レンズシートを厚くしたり、硬い材料で構成しなくても、レンズシートにたわみがほとんど生じない光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor in which a pump discharge is secured without causing problems of an increase in the size of an oil pump and an increase in the quantity of oil.例文帳に追加

オイルポンプの大型化やオイル量の増量の問題を招くことなく、ポンプ吐出量を確保できる船外機を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for piezoelectric transformer in which a piezoelectric transformer is supported stably without causing any deterioration of performance while withstanding an external impact.例文帳に追加

安定した支持が行え、また、性能の劣化がなく、さらに外部からの衝撃にも耐えうる圧電トランスの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag laminate device for manufacturing an IC tag without causing any pressure breakage of an IC chip by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成に基づいて、ＩＣチップの圧力破壊を引き起こすことなくＩＣタグを製造することのできるＩＣタグラミネート装置。 - 特許庁

The processing block 158 determines an optimal compression rate causing a minimum of total power to be consumed by the computer platform.例文帳に追加

プロセッシングブロック１５８は、コンピュータプラットフォームが消費する総電力を最小とする最適な圧縮率を決定することができる。 - 特許庁

To transmit data required for a client from a server to the client with priority without causing congestion in communication even at a low frequency band.例文帳に追加

低帯域においても、通信が滞ることがなく、サーバからクライアントへ、クライアント側において必要なデータを優先的に送信する。 - 特許庁

To obtain a promoter causing transcription of an RNA from a DNA fragment when inserted into the 5'-side of the DNA fragment and to provide a method for using the promoter.例文帳に追加

DNA断片の5'-側に挿入された場合、そのDNA断片からRNAの転写を引き起こすプロモーターおよびその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight mounting structure of a vehicle having mounting strength effective for restraining forward and backward vibrations without causing complicated structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、前後振動の抑制に有効な取付強度を有する車両のヘッドランプの取付構造の提供。 - 特許庁

To provide an electrode of a fuel cell capable of quickly draining water accumulated in a diffusion layer and hardly causing a flooding phenomenon.例文帳に追加

拡散層に溜まった水を迅速に排出することができ、フラッディング現象が起こり難い燃料電池の電極を提供する - 特許庁

To provide a semiconductor laser element that allows improvement of the kink characteristics without causing increase in electrical resistance and temperature resistance.例文帳に追加

電気抵抗と温度抵抗の増大を引き起こすことなくキンク特性を改善することのできる半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a system providing an original personal computer comprising parts causing no congeniality problem between parts of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのパーツ同士の相性問題が生じないようなパーツで構成されるオリジナルパソコンを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pie pastry having low water content, preservable over a long time, and causing little cracking in distribution and to provide a pie and a method for producing the pastry.例文帳に追加

水分値が低く長期保存が可能で、流通時における割れが抑制されたパイ生地、パイ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier capable of efficiently delivering a compound to a gut associated lymphoid tissue without causing the decomposition and digestion of the compound.例文帳に追加

本発明は、化合物を、分解や消化されることなく腸管関連リンパ組織に効率よく運搬できるキャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a Yaen (a fishing tackle for cuttlefish) for cuttlefish fishing, capable of readily carrying out attachment of a fishline-fixing part to a fishline and scarcely causing falling off of attached fishline.例文帳に追加

釣り糸への釣り糸係止部の取付けが容易で、取り付けた釣り糸が脱落しにくいイカ釣り用ヤエンを提供すること。 - 特許庁

To prevent a sealing material from causing faulty flow in a sealing step by improving compatibility between a glass powder and beads.例文帳に追加

ガラス粉末とビーズの適合性を改良することにより、封着工程で封着材料が流動不良を引き起こす事態を防止する。 - 特許庁

To flatly vacuum package bag-packed raw freshwater Shijimi clams without destroying them or without causing pin holes to occur in the clams-filled bags.例文帳に追加

包袋内に収容した生しじみを破壊、または前記包袋にピンホールを発生させることなく平坦に真空包装する。 - 特許庁

To provide a fiber structure suitably usable as a pollution-proof membrane seldom causing adherence of aquatic organisms and easy to dispose of.例文帳に追加

水棲生物が付着しにくく、かつ易廃棄性を有した汚濁防止膜に好適に使用できる繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for fixing carbon dioxide at a low cost without causing problems regarding the leakage of CO_2 and influence on the environment.例文帳に追加

ＣＯ_2の漏洩や、環境への影響に関する問題がなく、低コストで二酸化炭素を固定化する新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle training device capable of automatically setting amplitude of an electrostimulation signal to an optimum value causing the highest training efficiency.例文帳に追加

電気刺激信号の大きさを、鍛錬の効率が最も上がる最適値に自動設定可能な筋肉トレーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type vegetable seedling transplanter capable of turning the machine body with a simple lever operation without causing interference with a ridge.例文帳に追加

簡易なレバー操作により、畝との干渉を生じることなく、機体の旋回が可能となる歩行型野菜苗植付機を提供する。 - 特許庁

Without causing the enlargement of a device, an image photography trigger is not operated but it is made to perform still image photographing during the moving video photographing simple.例文帳に追加

装置が大型になることなく、動画撮影中に静止画撮影トリガを操作せず簡便に静止画撮影をするようにした。 - 特許庁

To propose a pre-welding grinding method causing no plate rupture of a pre-welding grinding part in a secondarily recrystallized electromagnetic steel plate.例文帳に追加

二次再結晶した電磁鋼板において、溶接前研削部の板破断を起こすことのない溶接前研削方法を提案する。 - 特許庁

To form a uniform organic electroluminescence thin film causing no phase separation in manufacture of an organic electroluminescence element by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット法による有機エレクトロルミネッセンス素子の製造において、相分離のない均一な有機エレクトロルミネッセンス薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of surely detecting a memory cell causing an unstable operation due to insufficient memory cell current.例文帳に追加

メモリセル電流が少ないために不安定な動作を引き起こすメモリセルを確実に検出できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a LAN control circuit which improves communication throughput, without causing deterioration in bus efficiency or increase in the circuit scale.例文帳に追加

バス効率の悪化や回路規模の増大を招くことなく、通信スループットの向上を図ることが可能なＬＡＮ制御回路を提供する。 - 特許庁

In addition, the apparatus for sucking an electronic component includes an air flow generating device 122 for causing the gas to inflow or outflow from the vent.例文帳に追加

加えて、電子部品吸着装置は、通気口から気体を流入又は流出させる気流生成装置１２２を備える。 - 特許庁

In this way, the boosting characteristic can made correspond to the critical boosting curve causing barrs and the occurrence of barrs can be prevented.例文帳に追加

そのため、昇圧特性をバリ臨界昇圧曲線に応じたものとすることができ、バリの発生を未然に防止することができる。 - 特許庁