「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film coating causing less striped patterns, a manufacturing thereof, and use thereof on an optical body or another device.例文帳に追加

縞模様発生の少ないフィルムコーティングと、それらの製造と、光学体上または他のデバイス上でのそれらの使用を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary bezel device having no possibility of causing unexpected rotation after being positioned, and a watch having this device.例文帳に追加

位置決めされた後で不測の回転が生じる虞れのない回転式べゼル装置及びこれを備えた携帯時計を提供すること。 - 特許庁

After the flow of liquid is stopped, the opening/shutting valve 3 positioned at the lower side is opened, causing a negative pressure at the inside of the supply port 4 of the pipe 1.例文帳に追加

液体の停止後、下方に位置する開閉弁３を開いてパイプ１の供給口４内に負圧現象を生じさせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting winding around of sheet or the like without causing a defective image and defective feeding.例文帳に追加

画像不良及び搬送不良を発生させることなくシートの巻き付き等を検知することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a device of exposure and a method of exposure in which the generation of an exposure spot is suppressed without causing a high cost and upsizing.例文帳に追加

高コスト化及び大型化を招くことなく露光斑の発生を抑制することができる露光装置及び露光方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device and method which can improve the secondary transfer efficiency without causing defective secondary transfer.例文帳に追加

二次転写効率を良好にすると共に、二次転写不良を起こさない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide cat goods capable of being willingly scratched by a cat, and hardly causing rubbish and dust even if the goods are scratched for a long time.例文帳に追加

猫類が好んで引っ掻き且つ長時間の引っ掻きにも関わらず屑や塵の発生し難い猫類用品を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology allowing the calculation of a time charge without causing a trouble for setting data for calculating the time charge.例文帳に追加

時間料金を算出するためのデータの設定に手間を要することなく、時間料金の算出が可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for electric equipment never causing the rewriting operation of a program written in a flash memory during the execution of the program.例文帳に追加

フラッシュメモリに書き込まれたプログラムを実行中にプログラムの書き換え動作が起こらない電気機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To promptly deal with printing errors by causing each of a group of network printers to monitor the print jobs of the other printers.例文帳に追加

ネットワーク・プリンタ群にて他のプリンタの印刷ジョブを相互に監視する事で印刷障害に対する迅速な対応を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical sensor capable of identifying an object more minutely compared with the conventional one without causing increases in cost and size.例文帳に追加

高コスト化及び大型化を招くことなく、対象物を従来よりも細かく特定することができる光学センサを提供する。 - 特許庁

To provide a serial printer in which high speed printing is carried out using a print head of appropriate reciprocation speed causing no early fatigue damage.例文帳に追加

早期の疲労破損を起こすことのない適度の往復移動速度の印字ヘッドで印字を高速に行うシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

To prevent impossibility of unloading or blocking of an outlet from being caused by wandering off the direction of the outlet from the lower side and causing resistance to unloading of a grain.例文帳に追加

排出口の向きが下方より外れて穀物排出の抵抗となって、排出不能や詰まりが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a superconductive coil, capable of reducing hoop stress without causing substantial increase of the length of a used wire.例文帳に追加

使用線材長の大幅な増加を招くことなく、フープ応力の低減が可能な超電導コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming an insulating film comprises applying the coating liquid on a substrate and effecting a heat treatment thereby causing three-dimensional crosslinking.例文帳に追加

［３］［１］記載の塗布液を基板に塗布し、熱処理を行い、３次元架橋することを特徴とする絶縁膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a technique related to an aerosol composition affording a sufficient warm temperature in use without causing sagging and capable of being simply washed away.例文帳に追加

使用時に十分な温熱が得られ、液だれせず、しかも簡単に洗い流せるエアゾール組成物に関する技術を提供する。 - 特許庁

To propose an inexpensive air cleaning system which can efficiently clean up air containing a foreign substance such as poisonous gases and disease-causing germs.例文帳に追加

有害ガスや病原菌などの異物を含む空気を、効率良く浄化することのできる廉価な空気浄化システムを提案すること。 - 特許庁

The method further includes the second electrical device causing the file to be downloaded from a server 58 via the network to the second electrical device.例文帳に追加

方法は、さらに、ファイルが、サーバ５８からネットワークを介して第２の電子機器にダウンロードされるようにする第２の電子機器を備える。 - 特許庁

Thus, the cell load is lowered, a state of the first channel causing a call loss is avoided and a call loss rate of a first communication service is decreased.例文帳に追加

これにより、セルの負荷が下がり、第１のチャネルが呼損となる状態でなくなり、第１の通信サービスの呼損率が低下する。 - 特許庁

To provide a distributor having simple structure which can distribute refrigerant uniformly without causing clogging or abnormal noise.例文帳に追加

目詰まり、異音等を発生することなく、冷媒を均一に分配できる簡単な構造の分配器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insect killing rope having large insecticidal effect and persistency of the effect without causing stretch of the rope with time by own weight of the rope.例文帳に追加

紐の自重で経時的に紐が伸びてしまわず、効果も持続する殺虫効果が大きい殺虫ロープを提供すること。 - 特許庁

To achieve an uninterruptible power supply unit which copes with various output specifications of DC power supply section without causing model increase in number.例文帳に追加

直流電源部の様々な出力仕様に対応しつつ機種数の増加を招くことのない無停電電源装置を実現する。 - 特許庁

To obtain amino acid-containing tablets easy to take, by using only a small amount of a vehicle with seldom causing troubles in tablet-making operation.例文帳に追加

賦形剤の量が少なくて、かつ打錠時の障害がほとんど生ぜず、服用しやすいアミノ酸含有錠剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a variety of instructions can be executed by causing monitor cameras in the game parlor to photograph the barcodes on the instruction card.例文帳に追加

従って、遊技場内の監視カメラに、指令カードのバーコードを撮影させることにより、様々な指令を実行させることができる。 - 特許庁

To provide a cage 7b without hardly causing deformation based on centrifugal force and vibration applied in response to operation, by improving torsional rigidity.例文帳に追加

捩り剛性を向上させ、運転に伴って加わる遠心力や振動に基づく変形が生じにくい保持器７ｂを実現する。 - 特許庁

To obtain a nozzle touch mechanism constituted so as to prevent an injection unit from retreating by the effect of inertial force at the time of acceleration of injection and not causing the leak of a resin.例文帳に追加

射出ユニットが射出加速時の慣性力の影響で後退することが無く、樹脂漏れのないノズルタッチ機構を得る。 - 特許庁

To provide a cellular phone unit capable of detecting an acceleration, without causing increase of hardware volume and cost and degradation of maintainability.例文帳に追加

ハードウェア量及びコストの増大、並びに、保守性の悪化を招くことなく、加速度を検出可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To materialize an EGR gas mixing device capable of suitably mixing a large amount of exhaust gas in intake air without causing rise of manufacturing cost.例文帳に追加

大量の排気ガスを吸気に良好に混合し得るＥＧＲガス混合装置を製作コストの高騰を招くことなく実現する。 - 特許庁

To provide a preventing method of buckling in a width press by which the optimum pressure without causing any surface defects is applied to a press roll.例文帳に追加

表面疵を発生させない最適な押えロールの押圧を与える、幅プレスの座屈防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To house a Bluetooth terminal without causing deflection in the establishment of a communication channel.例文帳に追加

通信路の確立に際してアクセスポイントに偏りが生じないようにしてＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末を収容することを可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body side hinge member mounting structure capable of providing high mounting rigidity without causing increase in the number of parts and assembling mandays.例文帳に追加

車体側ヒンジ部材取付構造において、部品点数、組立工数の増加を招くことなく、高い取付剛性を得ること。 - 特許庁

The heating light is pulse light of 50 ms or shorter for causing temperature distribution on the filter element 7, and is moved on the filter element 7.例文帳に追加

加熱光は、フィルタ素子７に温度分布を生じさせるために５０ｍｓ以下のパルス光であり、フィルタ素子７の上を移動させる。 - 特許庁

To obtain a sound collecting apparatus capable of avoiding recording of operation sound, without causing rise in cost and complicated operations, and to provide a photographic apparatus.例文帳に追加

コストアップや煩雑な操作を招くことなく、動作音の記録を回避することができる音声収集装置及び撮影装置を得る。 - 特許庁

To enable each communication network to perform communication without causing any difference between the control loads on the communication networks or using overlapping facilities.例文帳に追加

各通信ネットワークの管理負担に差を生じさせず、また、設備を重複させずに各通信ネットワークが通信を行えるようにする。 - 特許庁

A spherical material of meso size can be formed around a carbon rod by causing arc discharge in a reduced-pressure atmosphere using He.例文帳に追加

Ｈｅを用いた減圧雰囲気下でアーク放電させることにより、炭素棒の周囲にメソサイズの球状物質を生成できる。 - 特許庁

To obtain an economical spun lace nonwoven fabric imparted with a cleaner design pattern and causing no decline in soft feeling and touch.例文帳に追加

経済的で、ソフト感や風合いが低下することがない、鮮明な意匠模様が付与された意匠模様入りスパンレース不織布を得る。 - 特許庁

Thus, the cards can be read still in the card bundle, there is no possibility of causing the damage and the stain of the cards, and the reading time can be shortened.例文帳に追加

このため、カード束のままで読み取りが可能となり、カードの傷みや汚れを生じるおそれがなく、読み取り時間が短くて済む。 - 特許庁

To provide a multi-phase claw pole type PM motor in which a rare-earth magnet is used, and which produces high output with a stator structure causing no magnetic saturation.例文帳に追加

希土類マグネットを使用して，磁気飽和を生じない固定子構造で，高出力の多相ＰＭクローポール型モータを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod having a simple structure, prevented from the noise generated at a joint part, hardly causing fastening of the joint part, and facilitating the joining operation.例文帳に追加

簡単な構造で、継合部から発生する鳴きを防止すると共に固着し難く、継合操作し易い釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet ink scarcely causing blur of a recorded image even in a high-humidity condition, to provide an ink set, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

高湿条件下でも記録画像がにじみを起こしにくいインクジェット用インク、インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cleaner having a simple constitution and not causing formation of the short circuit of a flow passage due to a gap in a granular filter material layer.例文帳に追加

簡便な構成で、粒状濾過材層中の隙間による流路短絡の形成が起こらない浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper/leave sealing apparatus, which can seal a plurality of paper/leave certainly without causing no jam.例文帳に追加

この発明は、ジャムを生じることなく複数枚の紙葉類を確実に施封できる紙葉類施封装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device capable of stopping its operation without causing deterioration, a stopping method, and a stopped-state keeping method.例文帳に追加

劣化を招くことなく運転を停止できる燃料電池発電装置およびその停止方法ならびにその停止保管方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a discharge product is ejected from a corona electrifier without making an ejection device larger nor causing cost rise.例文帳に追加

排装置の大型化やコストアップすることなく放電生成物をコロナ帯電器から排出する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the second card-like printing paper P is prevented from being fed by the pickup roller 30, causing no overlapping feed.例文帳に追加

これによって、二枚目のカード状印刷用紙Ｐがピックアップローラ３０に送り出されるのが防止されるので、重送が防止される。 - 特許庁