「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for a damping force variable damper capable of performing damping force control with higher accuracy without causing a cost increase.例文帳に追加

コスト増を招来することなく、より精度の高い減衰力制御を行える減衰力可変ダンパの制御装置を提供する。 - 特許庁

To detect the fraudulent alteration of document with high accuracy, even when causing ink blotting, toner scattering, distortion and noise during printing/scanning, or the like.例文帳に追加

インクのにじみ、トナーの飛び散り、印刷・スキャンの際の歪みや雑音等が発生しても、高い精度で文書の改ざんを検出する。 - 特許庁

To provide a high-sensitive tactile sensor superior in durability achieved by causing a large change in inductance without deforming coils.例文帳に追加

コイルを変形させることなしにインダクタンスを大きく変化させることにより，耐久性に優れた高感度の触覚センサを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic-made blade having excellent corrosion resistance and hardly causing the deterioration of strength and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、耐食性に優れ、強度の低下を抑制したセラミック製刃物、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar cell module having high adhesion strength without causing weatherability degradation, in a back protective sheet of a thin-film solar cell.例文帳に追加

薄膜太陽電池の裏面保護シートにおいて、耐候劣化がなく高い密着強度を有する太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane product hardly causing an odor problem, toxicity, and an environmental problem by a new catalyst composition.例文帳に追加

臭気問題や毒性、環境問題を引き起こさないポリウレタン製品の、新規な触媒組成物による製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a circuit configuration allowing a multiple PLL circuit to be applied to motor drive control causing a frequency change of an input signal.例文帳に追加

入力信号の周波数が変化するようなモータの駆動制御に対して、多重ＰＬＬ回路を適用可能な回路構成を得る。 - 特許庁

To obtain an acylurea-modified polyisocyanate hardly causing discoloration, and having properties nearly equal to an allophanate-modified polyisocyanate having a low viscosity.例文帳に追加

着色がほとんど無く、低粘度であるアロファネート変性ポリイソシアネートと同程度の性能を有するアシルウレア変性ポリイソシアネートを得る。 - 特許庁

To provide a bactericide hardly causing hand chapping even by the repeated use thereof, and usable without anxiety, and to provide a dishcloth containing the bactericide.例文帳に追加

繰り返し使用によっても手荒れを生じることなく安心して使用できる殺菌剤及び殺菌剤含有布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device causing no damage to stored commodities while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減化を図りながら、収容される商品に損傷を与える虞れがない冷却加熱装置を提供すること。 - 特許庁

The RFID device further comprises monitoring means for monitoring radio communication by causing the radio communication means to receive an output radio wave from another radio device.例文帳に追加

また、この無線通信手段に他の無線機器からの出力電波を受信させ、無線通信を監視する監視手段を備える。 - 特許庁

To provide a wall switch device that effectively prevents false detection by a touch sensor electrode without causing an undue increase in thickness.例文帳に追加

厚みを必要以上に大きくすることなくタッチセンサ用電極での誤検知を効果的に抑制できる壁スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus capable of correctly measuring the output of an irradiation laser beam without causing deterioration in the productivity.例文帳に追加

レーザ処理装置における照射レーザ光の出力を正確かつ生産性を低下させるこなく測定することを可能にする。 - 特許庁

Thereby, spring force can be inexpensively varied without causing rapid variation of the injection rate and spray during movement of the needle valve 3.例文帳に追加

これにより、ニードル弁３の移動中に噴射率や噴霧の急激な変動を発生させることなく安価にスプリング力を可変できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, the polarities of which can be identified easily by appearance without causing tombstone, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

チップ立ちを発生させることなく、外観から極性の識別が容易な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device for reducing chip size, without causing the area of a ferroelectric capacitor to be reduce.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの面積を減少させることなく、チップサイズを縮小することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotary electric machine causing less vibrations and noises, and to provide a compressor using the rotary electric machine.例文帳に追加

本発明の目的は、低振動・低騒音な永久磁石式回転電機及びそれを用いた圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the abnormal sound by resonance caused by walls, furniture, lighting machines in a listening room without causing quality deterioration on audibility.例文帳に追加

聴感上の音質劣化を招くことなく、リスニングルーム内の壁、家具、照明機材などで生じる共鳴による異音を低減させる。 - 特許庁

To provide a polyester-based vessel showing excellence in a gas barrier property and flavor retainability, causing no whitening after long term preservation, and also showing excellent transparency.例文帳に追加

ガスバリア性や風味保持性に優れ、かつ長期間保存しても白化せず透明性に優れるポリエステル系容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a semiconductor laser having a plurality of light-emitting regions without causing reduction in yield.例文帳に追加

歩留まりの低下を招くことなく複数の発光領域を有する半導体レーザ装置を容易に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining a glass substrate and a metal substrate without causing deformation due to thermal expansion difference.例文帳に追加

ガラス基板と金属基板とを熱膨張差に起因する変形を生じさせることなく接合することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To form a light distribution pattern suitable for cornering without causing glare against an oncoming vehicle, and without increasing a light chamber size and cost.例文帳に追加

対向車へのグレアを生じさせることも灯室サイズやコストを増加させることもなく、コーナリングに適した配光パターンを形成する。 - 特許庁

A game computation section 220 determines the reference knocking timing of an event causing musical note to cause an event indicated by a first roulette.例文帳に追加

ゲーム演算部２２０は、第１ルーレットが指示するイベントを発生させるためのイベント発生音符の基準叩打タイミングを決定する。 - 特許庁

To provide a pattern defect inspecting device capable of detecting micro defects on a sample with high sensitivity without causing speckle noise in signals.例文帳に追加

試料上の微小欠陥を信号にスペックルノイズを発生すること無く、高感度に検出できるパターン欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

To surely separate plural thin pressed parts which are adhered to each other with a lubricant or the like into every one piece without causing a deformation on it.例文帳に追加

潤滑剤等により互いに張り付いた複数の薄肉プレス部品を、変形させることなく１ピース毎に確実に離間させる。 - 特許庁

To provide a water divider for a gardening water sprinkler which can be attached to an optional position of a water supply hose without causing water leakage.例文帳に追加

漏水させることなく送水ホースの任意の位置に取付けることができる園芸用散水装置の水分岐具を提供する。 - 特許庁

To provide a compact wire winding device causing no irregular winding when winding a plurality of layers of wire around a drum.例文帳に追加

ドラムに複数層に渡ってワイヤーが巻き取られる場合においても乱巻を生じさせないコンパクトなワイヤー巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifying interphone system in which simultaneous conversation can be ensured during double talks, without causing howling through reaction with the ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音に反応してハウリングを起こすことなく、ダブルトーク中の同時通話性を確保できる拡声インターホン装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalyst used to effect the bulk polymerization of a monomer having a polymerizable unsaturation such an acrylic monomer without causing the runaway of the reaction by using an organometallic compound and a thiol.例文帳に追加

本発明は、特定の式で表される有機金属化合物とチオール類とからなる塊状重合用触媒である。 - 特許庁

To temporarily put a pipe on a piping hanging band and support the pipe by it smoothly without causing resistance to facilitate piping work.例文帳に追加

配管吊りバンドに配管パイプを抵抗なくスムーズに仮置き支持することによってその配管作業を容易になし得るようにする。 - 特許庁

To provide a detection method able to collectively identify a large number of deep seated mycosis-causing fungi and analyze inflammation caused by two or more fungi.例文帳に追加

深在性真菌症起因菌の多くを一括同定でき、複数菌感染も解析可能な検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component apparatus capable of controlling ON/OFF switching of a vacuum valve without causing delay and variations.例文帳に追加

真空バルブのオン／オフの切り替え制御を遅れることなく、またバラツクことなく行なえる電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently strip asphalt pavement with small electric power without causing large vibration and noise and to handle it in block shape.例文帳に追加

大きな振動や騒音を出さずに、小さな電力で効率よくアスファルト舗装体を剥してブロック状に取り扱うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive lithium secondary battery having large discharge capacity, and causing little deterioration of charge and discharge capacity even if charge and discharge is repeated.例文帳に追加

安価で放電容量が大きく、充放電を繰り返しても充放電容量の低下が少ないリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To stably form an H-shape beryllium frame member into a specific shape, without causing lack of it, during the flattening or drilling process.例文帳に追加

平面加工や孔開け加工時に欠けが発生することなしに、Ｈ形ベリリウム枠部材を所定形状に安定して成形する。 - 特許庁

To efficiently solve a problem by giving appropriate adjacent spacing conditions converging on a troubling net, causing wiring delays and crosstalks.例文帳に追加

配線遅延やクロストークを起す問題のあるネットに絞って適切な隣接スペーシング条件を与えて効率良く間題を解消する。 - 特許庁

The Komatsuna or its hybrid is effectively decreased in its bitterness, by preliminarily treating it with hot water, etc., and then processing it to remove elements causing the bitterness.例文帳に追加

予め、小松菜又はその交配種を、熱湯処理等により灰汁抜きして加工することにより、苦味を効果的に減らせる。 - 特許庁

To provide a jet nozzle for a friction reducing agent provided at a caisson, causing no clogging and free from an air leakage.例文帳に追加

ケーソンに設ける摩擦低減剤のジェットノズルであって、目詰まりを起こさず、またエアー漏れの心配がないジェットノズルを提供すること。 - 特許庁

To construct a system for recycling and effectively utilizing phosphorus which is a causing material of water contamination in river, ocean or interior drainage.例文帳に追加

河川や海洋、陸水域における水質汚濁の原因物質であるリンを、再資源化し有効利用するためのシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a laminated molded rain gutter light in weight and excellent in heat resistance, impact resistance and weather durability without causing troubles in incineration of end materials.例文帳に追加

軽量で、耐熱性、耐衝撃性、耐候性に優れ、かつ端材等の焼却処理が問題ない積層成形雨樋を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in I/Q phase and amplitude errors causing I/Q imbalance even if increasing a frequency.例文帳に追加

周波数が高くなってもＩ／Ｑ不均衡（Ｉｍｂａｌａｎｃｅ）であるＩ／Ｑ位相誤差やＩ／Ｑ振幅誤差の増大を抑制すること。 - 特許庁

To provide an antenna switch device causing the transmitting signals of both two different frequency bands not to leak to a receiving circuit.例文帳に追加

２つの異なるどちらの周波数帯の送信信号も受信回路へ漏洩しないようにするアンテナ切り替え器を提供する。 - 特許庁

To manufacture an aluminum substrate for magnetic disk which can suppress occurrence of flaws even when causing variation in a contact angle with a chucking tool.例文帳に追加

チャッキング治具に対する接触角度にばらつきが生じてもキズの発生を抑制しうる磁気ディスク用アルミニウム基板を製造する。 - 特許庁

To cut a corrugated cardboard sheet without causing buckling in a liner on the opposite side of the knife push-in side, regarding a rotary cutoff device.例文帳に追加

ロータリカットオフ装置に関し、ナイフの押し込み側と反対側のライナに座屈を発生させることなく段ボールシート切断できるようにする。 - 特許庁

As the lever swings, the contact operation part is inserted between the fixed contact terminal and the movable terminal, thereby causing contacts to open.例文帳に追加

レバーの揺動に伴い接点操作部が固定接点端子と可動接点端子との間に差し込まれることで、接点開離される。 - 特許庁