「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crystal oscillation circuit that outputs an oscillation output without causing a delay in a start time even at a low voltage operation.例文帳に追加

低電圧動作時にも起動時間の遅延を生じさせない発振出力を出力する水晶発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution device capable of managing all the servers and performing a distribution that will not causing traffic congestion in a network.例文帳に追加

コンテンツ配信装置が総てのサーバを管理し、ネットワークのトラフィックが混雑しない配信を実現するコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

An influx of giant jellyfish called echizenkurage (Nomura's jellyfish) into the Sea of Japan off the coast of Sanin is causing great harm to the local fishing industry. 例文帳に追加

エチゼンクラゲと呼ばれる巨大クラゲが山陰沖の日本海に大量に流入し，地元の漁業に大きな被害をもたらしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Underground seawater is used in the tanks because it has the fewest disease-causing bacteria and its temperature remains constant all year round. 例文帳に追加

地下海水は病原菌が最も少なく，水温が一年を通じて一定に保たれているため，これらの水槽に使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A serious water shortage in Germany's largest rivers, including the Rhine, Elbe and Danube, is causing major shipping problems. 例文帳に追加

ライン川，エルベ川，ドナウ川など，ドイツで最大の河川での深刻な水不足が，船舶輸送において重大な問題を引き起こしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an offshore current prevention device removable when not in use, not deteriorating the landscape of a coast, and not causing the deformation of a shore.例文帳に追加

不使用時の撤去が可能で、海岸の景観を悪化させず、海浜変形が生じない離岸流防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the digital camera of a bent optical system can be focused without causing a camera shake and an image shake while executing framing.例文帳に追加

これにより、屈曲光学式のデジタルカメラにおいて、手ブレや像ブレを発生させずにフレーミングしながら合焦させることができる。 - 特許庁

To provide a valve timing adjustment device of easy control and high stability not causing complication of a working fluid passage.例文帳に追加

制御が容易であるとともに安定性が高く、作動油通路の複雑化を招くことのないバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of achieving pan/tilt photographing without causing largeness of a device and a cost increase.例文帳に追加

画像の劣化、装置の大型化及びコストアップを招くことなく、パン・チルト撮影を実現することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To control a work function of a gate electrode without causing the deterioration in characteristics of a gate insulation film, in a damascene type MIS transistor.例文帳に追加

ダマシンゲート型ＭＩＳトランジスタにおいて、ゲート絶縁膜の特性劣化を招くことなく、ゲート電極の仕事関数を調整すること。 - 特許庁

To change over a speed changer connected to a transmission system to a hydraulic motor without causing discontinuity between characteristics before and after the change-over.例文帳に追加

油圧ポンプへの伝動系に介装した変速装置の切換えを、その前後での特性の不連続部を生ずることなく行わせる。 - 特許庁

To attain the prevention of particle contamination, caused by popping and the reduction of damage to a wafer substrate simultaneously without causing the production cost to rise.例文帳に追加

生産コストを上昇させることなく、ポッピングによるパーティクル汚染の防止と、ウエハ基板のダメージの低減を同時に達成する。 - 特許庁

The pressing pressure is regulated to an adequate value and the doctor blade can be transferred without causing sliding by carrying out remote control of these air cylinders.例文帳に追加

エアシリンダを遠隔操作することにより、押圧力を適切な値に調節して、ドクターブレードを滑り無く移動させることができる。 - 特許庁

To provide a monitoring system which, by considering band limitation on a broadband, can realize priority control and retransmission control without causing contradiction with each other.例文帳に追加

広帯域の帯域制限を考慮して、優先制御と再送制御を互いに矛盾なく実現可能なモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for utilizing the advantages of both load sensing control and a regenerating circuit without causing any problems.例文帳に追加

何の問題も生じることなく、ロードセンシング制御と再生回路の両者の長所を活かすことができる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving circuit capable of saving power without deteriorating the gradient and without causing image quality deterioration.例文帳に追加

階調度を低下させることなく、画質の劣化を起こさせずに省電力を行うことが可能な液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

To efficiently compress video without causing omission of data by effectively using limited processing capabilities.例文帳に追加

限られた処理能力を有効に活用して効率的に、かつデータの欠落が生じさせることなく映像を圧縮することを可能とする。 - 特許庁

To provide a three-wheel control machine causing little slip on its front wheel in case of climbing over a furrow aslant.例文帳に追加

本発明は、畝を斜めに乗り越える場合などにおいて、前輪にスリップが発生し難い三輪管理機を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, by calculating the lower limit value E_L within a radio communication enabled range, the abnormality is detected before causing a trouble in the radio communication.例文帳に追加

このとき、無線通信可能な範囲で下限値Ｅ_Lを算出することで、無線通信に支障を来たす前に、異常を検知する。 - 特許庁

To improve the quality of game boards by storing and transporting the plastic game boards in a space-saving manner without causing a warp.例文帳に追加

プラスチック製遊技盤を反りが生じることなく省スペースで保管、運搬できるようにし、その遊技盤の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a cooking appliance-managing system capable of effectively reducing power consumption of cooking appliances without causing trouble on cooking work.例文帳に追加

調理作業に支障を来すこと無く、調理機器の電力消費を効果的に削減することができる管理システムを提供する。 - 特許庁

To transmit an output beam, without causing connection loss from an encoder head, to a detector via an optical fiber cable formed by connecting a plurality of optical fibers.例文帳に追加

複数の光ファイバを接続した光ファイバケーブルを介してエンコーダヘッドから検出器へ出力ビームを接続損失なく送る。 - 特許庁

To provide an advertisement sheet capable of facilitating the change of advertisement content without causing the waste of material, and also adaptable to a moving image advertisement.例文帳に追加

広告内容の変更が容易にでき資材の無駄を生じないとともに、動画広告にも対応できる広告シートを提供する。 - 特許庁

To provide an LED driving circuit that avoids breakage of a switch element even when causing the element breakage, disconnection and so on in an LED etc.例文帳に追加

ＬＥＤ等の素子破壊や断線等が生じた場合においても、スイッチ素子の破壊を回避するＬＥＤ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To perform control so that engine speed does not exceed a predetermined limiting speed in every situation without causing an increase in cost.例文帳に追加

コストの高騰を招くことなくあらゆる状況でエンジン回転速度が所定の制限速度を超えないように制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device and a program that are capable of photographing an image with good focus accuracy without missing a photo opportunity or causing a time lag.例文帳に追加

シャッターチャンスの看過やタイムラグを生じさせることなくピント精度のよい画像を撮影できる撮像装置及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a printer system allowing a host computer to grasp the completion of a print job on a printer, without causing increase in transactions.例文帳に追加

トランザクションを増加させることなく、プリンターにおける印刷ジョブの終了をホストコンピューターで把握できるプリンターシステムを提案すること。 - 特許庁

To provide a device for cleaning a semiconductor manufacturing device capable of efficiently recovering spent steam without causing it to diffuse.例文帳に追加

使用済みスチームを拡散させることなく効率よく回収することができる半導体製造装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To report the battery remaining quantity of electronic eyeglasses such as eyeglasses for viewing 3D images to a person wearing the electronic eyeglasses, without causing low visibility.例文帳に追加

３Ｄ視聴用メガネ等の電子メガネの着用者に視界不良を起こすこと無く、当該電子メガネの電池残量を通知する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can arrange desired wiring without causing increase of a chip area even when being microfabricated finely.例文帳に追加

高度に微細化されていても、チップ面積の増大を招くことなく所望の配線を配置可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To construct a mechanism for causing the function of an incentive to positively install and drive producing devices less in the emission amount of carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素排出量が少ない製造装置を積極的に設置し駆動するインセンティブが働くような仕組みを構築する。 - 特許庁

To provide a paper tube having a base firmly installable without causing a slide of the paper tube and the base and without impairing circularity.例文帳に追加

紙管と口金の滑りがなく強固に装着でき、しかも、真円度を損なうことのない、口金を有する紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a tuner module hardly causing interference between tuners, in a tuner module incorporating a plurality of tuners in a single housing.例文帳に追加

１個の筐体内に複数のチューナを内蔵するチューナモジュールにおいて、チューナ同士の干渉の少ないチューナモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink that excels in fast dryness and can produce a high-quality image on a paper medium without causing distortion in the paper medium.例文帳に追加

速乾性に優れ、紙媒体の変形を引き起こさずに高品質な画像を紙媒体に形成できるインクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having a preferable retardation value without requiring a complicated production process and without causing bleed-out.例文帳に追加

煩雑な製造工程を必要とせず、かつ、ブリードアウトを発生することなく、好ましいレターデーション値を有する光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To improve quality of an output image without causing a difference in S/N characteristics of images between images read from a rear surface and a front surface of a document.例文帳に追加

原稿の裏面と表面で読み取った画像のＳ／Ｎ特性に差異を生じさせずに出力画像品質を向上させる。 - 特許庁

To achieve an energy saving mode by sufficiently reducing a used amount of a carrier gas and electric power consumption without causing a damage to an apparatus.例文帳に追加

装置の損傷を引き起こすことなく、キャリアガス使用量と電力消費量を十分に削減した省エネモードを実現する。 - 特許庁

To limit driving force without causing shock in order to countermeasure against overheat when the rotation of an electric motor is locked, in an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両において、電動モータの回転ロック時の過熱対策のために、ショックを生ずることなしに駆動力制限を行う。 - 特許庁

To provide a defect inspection method capable of scanning the entire sample surface in a short time and detecting minute defect without causing thermal damage to the sample.例文帳に追加

試料全面を短時間で走査し，試料に熱ダメージを与えることなく微小な欠陥を検出することができるようにする。 - 特許庁

Thus, the content liquid (propellent) in the lower constant volume spatial area C is prevented from being cooled and causing its injection state to be worse.例文帳に追加

これにより、下定量空間域Ｃの内容液（噴射剤）が冷却されてその噴射状態が悪化するのを防止している。 - 特許庁

To obtain an encoder capable of reducing the amount of encoding, when encoding video signal, without causing deterioration in the image quality.例文帳に追加

画質劣化を招来することなく、映像信号を符号化する際の符号量を削減することのできる符号化装置を実現する。 - 特許庁

To provide a developing device or image forming apparatus preventing the occurrence of a ghost without causing an increase in load on a motor etc.例文帳に追加

モータ等の負荷の増加を招くことなく、ゴーストの発生を防止することができる現像装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent stepping out of a driving motor without causing a trouble in conveyance of printing paper, while securing downsizing resulting from simplification of a mechanism.例文帳に追加

機構の簡素化による小型化を確保すると共に印画紙の搬送に支障を来たすことがなく駆動モーターの脱調を防止する。 - 特許庁

To provide a luminaire of high quality, causing neither inclination nor torsion to a luminaire body by making total weight well-balanced.例文帳に追加

全体的な重量バランスを良好にして器具本体に傾きやねじれを生ずることがない高品質な照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a pest controlling agent free from ions exhibiting strong acidity and usable without causing problems of metal corrosion, etc.例文帳に追加

強酸性を示すイオンが存在せず、金属腐食等の問題なく使用することができる有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁