「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for annealing an aluminum twisted electric wire by which an annealing efficiency is high, and the electric wire without causing any damage and cutting is annealed.例文帳に追加

焼鈍効率が高く、かつ、電線への傷つきや切れの発生の恐れがないアルミニウム撚り電線の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving type method of treating pickled plum production waste water with a simple treatment operation without causing a large quantity of sludge.例文帳に追加

大量の汚泥が発生することなく、処理操作が簡便で、省エネルギー型の梅干製造排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

An end of the coupling member 34 is inserted into a rotary locking member 37, causing a thread 34B to engage with a thread 37A.例文帳に追加

連結部材３４の先端部が回転係止部材３７の内部に挿入され、歯列３４Ｂと歯列３７Ａとが係合する。 - 特許庁

To provide a device for controlling pressure, which improves the identification accuracy of the elastic constant of a pressurizing object without causing a control system to become unstable.例文帳に追加

制御系を不安定にすることなく、加圧対象物の弾性定数の同定精度を向上させた圧力制御装置を得る。 - 特許庁

Consequently, this electric power converter can improve the cooling efficiency of the heat radiation part B8 easily causing residence of heat, in particular, while the rolling stock stops.例文帳に追加

そのため、車両停車時にとくに熱の滞留を生じやすい放熱部B８の冷却効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a friction material composition and a material using the same hardly causing dust and improving work environment, work efficiency.例文帳に追加

粉塵の発生が少なく、作業環境、作業効率を改善可能な摩擦材組成物及びこれを用いた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of improving user convenience by enabling printing, without causing destruction of security additional information.例文帳に追加

セキュリティ付加情報の破壊を起こすことなく、印刷が可能となり、ユーザの利便性を向上させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device hardly causing trouble in reset operation of an FD part even when capacitance of the FD part is reduced.例文帳に追加

ＦＤ部の容量を小さくしても、ＦＤ部のリセット動作に不具合が生じにくい固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of easily identifying a string causing a ground fault in a power generating facility in which a plurality of strings are connected.例文帳に追加

複数のストリングが接続された発電設備において、地絡が発生したストリングを容易に特定できる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a blower which can be installed in a limited space without causing cost increase and deterioration of environment and the like.例文帳に追加

コストの上昇や環境等の悪化を招くことなく限られたスペースに設置できる送風装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the intermediate transfer unit 15 can be taken out without causing the second cam link 30n to strike against a front face 10f.例文帳に追加

この結果、第２のカムリンク３０ｎが前面部１０ｆに衝突することなく、中間転写ユニット１５を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

To simplify the structure of an ECU which currently comes in an increased complexity to meet the market needs for low cost and high quality, without causing its functionality to degrade.例文帳に追加

市場ニーズである低コスト化と高品質のため、現在の複雑なＥＣＵの構造を機能低下することなく簡略化する。 - 特許庁

To provide a sliding door causing no injury to a pet animal even when the pet animal is passing through an opening during opening movement of the sliding door.例文帳に追加

ペットが開口部をくぐり抜けようとしているときに引戸を開動させてもペットに怪我をさせないような構成を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment plug capable of preventing reverse plugging, without causing it to be large-sized and which is easily positioned, when connecting it to a DC outlet.例文帳に追加

大型化を招くことなく逆差しを防止でき、直流コンセントに接続する際に位置合わせが容易な差込プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a molding method providing a joint for a fiber-reinforced resin pipe with excellent appearance causing no creases, and maintaining strength.例文帳に追加

シワの発生がなく、外観良好で、強度を保持させた繊維強化樹脂製管用継手が得られる成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and preparation for treating the disorders of eye and/or causing posterior vitreous disconnection or disinsertion.例文帳に追加

眼の障害を治療するか、及び／又は後部硝子体の断続又は脱離を生じさせるための方法及び製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an irregular winding preventive device for a roll blind, which regulates automatically a weight bar in a position not causing an irregular winding in a screen.例文帳に追加

ウェイトバーをスクリーンの巻ずれが発生しない位置に自動的に調整し得るロールブラインドの巻ずれ防止装置を提供する。 - 特許庁

This allows a writing operation margin between the setting operation and a resetting operation (RESET) for causing the element to be in an amorphous state to be improved.例文帳に追加

これによって、セット動作と、素子をアモルファス状態にするリセット動作（ＲＥＳＥＴ）との間の書き込み動作マージンが向上する。 - 特許庁

To provide a device and a method for causing an information processor to execute various processing according to user's voice or gesture.例文帳に追加

ユーザ発話やジェスチャーにより、情報処理装置に様々な処理を実行させることを可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a portable tank device, easy in handling, without causing failure, by arranging a protective grip of using a grip and a guard in common.例文帳に追加

取手とガードとを兼用した保護取手を設けることにより、取扱いが容易で故障し難い可搬式タンク装置を実現する。 - 特許庁

To prolong a carrier sense period for intermittent reception to reduce power consumption without causing an influence on a fire response time.例文帳に追加

火災応答時間に影響することなく、間欠受信のためのキャリアセンス周期を長くして消費電力を低減可能とする。 - 特許庁

To provide a mask causing no pain in user's ears, forming no gap up to the face, and preventing entering of virus and fine powder to the human body.例文帳に追加

耳に痛みが生じず、顔面との間に隙間ができず、ウイルスや微粉の人体への侵入を防止するマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a cold-feeling cosmetic providing extreme cold feeling from just after coating, having excellent sustainability thereof, and hardly causing irritating feeling.例文帳に追加

塗布直後から顕著な冷感を得ることができ、かつその持続性に優れた刺激感の少ない冷感化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic key system capable of hardly causing the illegal operation of a communication object by an illegal act using a relay.例文帳に追加

中継器を使った不正行為による通信対象の不正操作を発生し難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁

The water-absorbing resin obtained by using the crosslinking agent provides an outstanding water absorbing property without causing the problem of skin irritation.例文帳に追加

本発明の架橋剤を用いて得られた吸水性樹脂は、皮膚刺激性の問題を起こすことなく優れた吸水性を提供する。 - 特許庁

To provide a key arrangement structure of an image forming device hardly causing a wrong operation of a job reset key, and to provide an image forming device and an image forming system.例文帳に追加

ジョブリセットキーの誤操作が起きにくい画像形成装置のキー配置構造、画像形成装置、画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imprint apparatus wherein a drop in overlay accuracy due to displacement of a mold can be minimized without causing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、モールドの位置ずれによる重ね合わせ精度の低下を抑えることができるインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To increase manufacturability of an FET without causing degradation of HBT performance, in a BiFET situated on a substrate.例文帳に追加

基板上に位置するＢｉＦＥＴにおいて、ＨＢＴ性能の低下を引起すことなくＦＥＴの製造可能性増大を達成させる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet whose transfer layer can be easily peeled off without causing any effect by the heat of the thermal head and the humidity environment.例文帳に追加

サーマルヘッドにかかる熱や、湿度環境に影響を受けることなく転写層を容易に剥離できる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method for a plate-like object not causing grinding failure and not damaging the plate-like object.例文帳に追加

研削不良を引き起こすことなく、また板状物を破損させることのない板状物の研削方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin lens whose effective radius can be increased or reduced without causing a high cost in cutting a gate.例文帳に追加

ゲート部の切断にコストを大きなコストをかけることなく、有効半径の増大や小径化を図ることができる樹脂レンズを提供する。 - 特許庁

To provide conductive particles less in cost, high in conductivity, and superior in interelectrode connection reliability without causing migration.例文帳に追加

マイグレーションを起こすことなく、コストが安く、かつ導電性が高く、電極間の接続信頼性に優れる導電粒子を提供すること。 - 特許庁

To extract a location causing ground subsidence which is not accompanied by the deformation of an underground structure, in the upper ground of the underground structure.例文帳に追加

地中構造物上部地盤において、地中構造物の変状を伴わない地盤陥没が発生する箇所を抽出すること。 - 特許庁

To provide a processor that reduces the save/restore overhead of register values generated during an interrupt process, without causing an increase of cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなく、割り込み処理時に生じるレジスタ値の退避／復帰のオーバヘッドの削減を実現したプロセッサを提供する。 - 特許庁

Otherwise, the zero point of the neglect time may be defined by causing the object battery to discharge up to a voltage at the time of the start of neglect before measurement.例文帳に追加

あるいは，測定前に対象電池を放置開始時電圧まで放電させることで放置時間のゼロ点を規定してもよい。 - 特許庁

To prevent excessive temperature rise in a non-paper passing part on a heat roller without causing increases in power consumption and cost, and without growing a fixing device in size.例文帳に追加

消費電力及びコストの増大、定着装置の大型化を招くことなく、加熱ローラにおける非通紙部の過昇温を防ぐ。 - 特許庁

To provide a vehicle body floor structure without causing breaking in a floor tunnel, even if an impact load acts in a vehicle side collision.例文帳に追加

車両側面衝突時に衝撃荷重が作用してもフロアトンネルにおいて折れを生ずることがない車体フロア構造を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering device that is used for soldering of a solid-state imaging element with stable quality without causing any stress.例文帳に追加

固体撮像素子の半田付けで、ストレスの発生をなくし、安定した品質で半田付けが行える半田付け装置を提供する。 - 特許庁

To continue operation of a scroll compressor without causing lubrication failure even in a state of heightening a delivery temperature to a certain degree.例文帳に追加

吐出温度がある程度高くなった状態でも潤滑不良を起こすことなくスクロール型圧縮機の運転を継続可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor and a control method thereof, which can reduce block noise sufficiently without causing deterioration of image quality.例文帳に追加

画質の劣化を招くことなく、十分にブロックノイズを低減することのできる画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent for an acid hair dye, obtained by targeting improved dye-affinity and fastness, and hardly causing damage of the hair.例文帳に追加

酸性染毛料の染色性及び堅牢性の向上を目的とした毛髪の損傷の少ない前処理剤を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform the directional change of a cable catenary 1 mounted with a cable hanger without causing the hitch of this hanger.例文帳に追加

ケーブルハンガーを装着したケーブル吊り線１の方向変更を、このケーブルハンガーの引っ掛かりを生じる事なく円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide a fixed volume type solenoid pump, causing less change in delivery quantity characteristic even when back pressure fluctuates and the temperature of a fluid changes.例文帳に追加

背圧の変動、流体の温度の変動によっても、吐出量特性の変化が少ない定容積形電磁ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding glass by which laser irradiation is made in the atmospheric environment without causing a lowered yield.例文帳に追加

歩留りの低下を抑制しつつ、レーザ光の照射を大気雰囲気中で実施することができるガラス溶着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric hardly holding a liquid, hardly causing liquid flow, and having high recovery of bulkiness by blowing hot air.例文帳に追加

液を保持しづらいとともに液流れが起こりづらく、かつ熱風の吹き付けによる嵩の回復性が高い不織布を提供すること。 - 特許庁