「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyester giving a hollow molded article, etc., containing little foreign materials, having excellent transparency and flavor and causing little mold contamination in the molding of the article and provide a method for producing the polyester causing little increase of the filtration pressure of a filter.例文帳に追加

異物をほとんど含まず、透明性およびフレ−バ−性に優れた中空成形体等を与え、また、成形体の成形時に金型汚れが発生しにくいポリエステルおよびフィルタ−濾過圧上昇の少ないポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The distribution feedback surface-emitting laser has a plurality of first photonic crystal regions causing laser oscillation, a second photonic crystal region causing light diffraction in the out-of-plane direction, and an optical absorber provided above the second photonic crystal region and absorbing light of wavelength λ.例文帳に追加

レーザ発振を起こす複数の第１のフォトニック結晶領域と、面外方向への光回折を起こす第２のフォトニック結晶領域と、第２のフォトニック結晶領域の上に設けられている波長λの光を吸収する光吸収体を有する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery container capable of wholly and evenly recovering waste toner in a large-capacity container with neither causing malfunction of conveying members nor causing unexpected damage of components, abnormal noise and the like; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

搬送部材の動作不良が生じることなく、予期せぬ構成部品の損傷や異常音等が生じることなく、大容量の容器内に廃トナーを全体的に満遍なく回収することができる、廃トナー回収容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electrode 131 is constituted not causing mutual interference between the high frequency light signal to be measured and the light pulse signals, and constituted by shortening the dimension so as to be shorter than that causing waveform distortion in the output signal due to refelection wave in the electrode 131.例文帳に追加

電極１３１は、被測定高周波光信号及び光パルス信号が相互に干渉することがない構成で、且つ電極１３１内での反射波により出力信号に波形歪を生じる寸法より短い寸法にして構成される。 - 特許庁

To provide a position display system for causing a driver or a person to instantaneously perceive a target, or a landmark, exactly transmitting a scheduled travel route to the driver, and causing the driver to drive at ease according to navigation even if the driver is unable to read a map in particular.例文帳に追加

運転者あるいは人に目的物、ランドマークを瞬時に認識させ、走行予定経路を的確に運転者に伝えることができ、特に地図が読めない運転者であっても安心してナビゲーションにしたがって運転できる位置表示システムを提供すること。 - 特許庁

A memory member 19 of the controller 5 stores an action program of causing the sub tank 8 to move in the orthogonal direction while causing the same to behave in a manner of suppressing the pressure change in a coating liquid present in the body 26 of the sub tank 8 arising when the sub tank 8 moves in the orthogonal direction.例文帳に追加

制御装置５の記憶部１９は、サブタンク８が直交方向に移動する際に生じるサブタンク本体部２６内の塗布液の圧力変化を抑えるように、サブタンク８を挙動させて直交方向に移動させる動作プログラムを記憶している。 - 特許庁

To provide a color filter having excellent flatness, causing no defect in liquid crystal orientation and also causing no peeling of an orientation film in a rubbing stage, to provide a color filter substrate, and to provide a liquid crystal display provided with them.例文帳に追加

平坦性に優れ、液晶配向不良を引き起こすことなく、配向膜のラビング工程における膜剥がれを生じることもない表示特性良好なカラーフィルタ、カラーフィルタ基板ならびにそれらを備えた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-temperature resistant excavating bit with a safe carbide tip causing no separation phenomenon caused by melting of a brazed section of a sheath pipe (a sleeve) and the carbide tip due to a high temperature, nor causing a crack/deterioration by welding with a metal base and consequent separation from the metal base.例文帳に追加

高温による鞘管（上記スリーブ）と超硬チップとのろう付部の溶融による分離現象がなく、かつ台金との溶接による亀裂・変質及びそれによる台金よりの分離のない安全な超硬チップによる耐高温掘削ビットを得る。 - 特許庁

To continuously record information in a seamless manner without causing a recording error even when an impact, a vibration, etc., are given to an information recording and reproducing apparatus, and to continuously record the information in a seamless manner without causing an recording error even on a recording medium having a crack or contamination.例文帳に追加

衝撃や振動などが与えられたとしても記録エラーをすることなく、情報を連続的に継ぎ目なく記録できるようにすると共に、キズや汚れがある記録媒体に対しても記録エラーをすることなく情報を連続的に継ぎ目なく記録する。 - 特許庁

To provide a front lower window storing structure of a construction vehicle, not causing any increase in size of a cab for a space for storing a detached front lower window, not causing reduction in size of operator's occupying space, and simply storing the detached front lower window.例文帳に追加

取外した前下窓を収納するスペースのために、キャブの大型化を招いたり、オペレータの居住空間が狭くなったりすることがなく、しかも取外した前下窓を簡単に収納することができる建設車両の前下窓収納構造を提供する。 - 特許庁

This compressed solid preparation is improved in preventing the trouble of the adhesion to a processing machine by formulating plural components causing the lowering of melting point in a group division condition or by formulating plural components causing the lowering of melting point as pelletized grains at a processing temperature not fusing the components themselves.例文帳に追加

融点降下を生じる複数成分を各々群分け配合するか、あるいは、融点降下を生じる複数成分を、それらが融解しない品温で造粒した粒を配合することにより、成形装置への付着が改善された固形圧縮製剤。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water emulsified food sustaining an emulsified condition without causing oil separation by freezing and thawing and cooking, sustaining smooth palate feeling without causing heat coagulation by cooking and having excellent flavor of yolk.例文帳に追加

冷凍解凍と加熱調理により油分離を生じることなく乳化状態を維持し、且つ、加熱調理により加熱凝固することがなく滑らかな食感を維持し、卵黄の風味が良好な酸性水中油型乳化食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover tape having a preferable sealability to a carrier tape of a thermoplastic resin, causing no adhesion of an electronic part to the tape when being baked at 60-80°C in a heat-sealed state, and hardly causing the tape cut when peeling.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のキャリアテープに対する良好なシール性を有すると同時に、ヒートシールした状態で６０〜８０℃でベーキングした場合に電子部品がカバーテープに付着することがなく、且つ剥離する際にテープ切れが起こりにくいカバーテープを提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide film having good surface properties, hardly causing winding slip, and capable of securing the surface properties of the film of preventing the winding slip in a state of a roll of a long continuous length, and hardly causing problems in sputtering and plating.例文帳に追加

本願の課題は、表面性が良好でかつ巻きズレの起こりにくいポリイミドフィルムを提供することにあり、長尺ロール状態での巻きズレを防ぎ、スパッタリングやメッキで問題が生じないフィルム表面性を確保できるポリイミドフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an electrolytic capacitor capable of leading to an electrolytic capacitor hardly causing characteristic degradation even after long-term use at high temperature without causing a problem such as electrolyte leakage, in an electrolyte for an electrolytic capacitor high in sparking voltage and low in a specific resistance value.例文帳に追加

火花電圧が高く且つ比抵抗値が低い電解コンデンサ用電解液であって、高温での長期使用後においても特性劣化が少なく、液漏れなどの問題もない電解コンデンサへと導くことが可能な電解コンデンサ用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative composition capable of forming a film having a preferable retardation value as an optical film, without causing bleedout, and to provide the cellulose derivative film having the preferable retardation value as the optical film, without causing the bleedout.例文帳に追加

ブリードアウトを発生することなく、光学フイルムとして好ましいレターデーション値を有するフイルムを形成できるセルロース誘導体組成物およびブリードアウトの発生のない、光学フイルムとして好ましいレターデーション値を有するセルロース誘導体フイルムを提供すること。 - 特許庁

A Boletopsis leucomelas-derived lactin is produced by separating protein from an extract obtained by grinding Boletopsis leucomelas, an edible mushroom, with a buffer solution, causing the resultant lectin to be adsorbed by using affinity chromatography using N,N'-diacetylchitobiose as a ligand, and causing the lectin to be desorbed.例文帳に追加

食用キノコであるクロカワ（Ｂｏｌｅｔｏｐｓｉｓ ｌｅｕｃｏｍｅｌａｓ）を緩衝液で粉砕して得られる抽出物よりタンパク質を分離し、Ｎ，Ｎ’−ジアセチルキトビオースをリガンドとするアフィニティークロマトグラフィーを用いてレクチンを吸着させ、Ｎ−アセチルグルコサミンで脱着し、クロカワ由来のレクチンを製造する。 - 特許庁

To provide a pair of extremely revolutionary socks causing excellent supination energization with an easy structure to reduce a strong pronation state caused from fatigue, hardly causing a decrease in each function, and herewith, further suppressing a decrease in function by fatigue.例文帳に追加

簡易な構成で優れた回外付勢を生じさせて疲労などからくる強い回内状態を軽減させ、各機能低下を生じにくくし、これにより更なる疲労による機能低下を抑制することとなる極めて画期的な靴下を提供すること。 - 特許庁

To perform dehumidifying operation causing no drop in room temperature even under a low temperature condition of outside air; and to perform dehumidifying operation causing no reduction in heat exchange efficiency in the dehumidifying operation for circulating a refrigerant in the same direction as cooling operation.例文帳に追加

冷房運転と同じ方向の冷媒を循環する除湿運転において、外気の温度が低い条件下においても、室温の低下しない除湿運転をし、室内空気の温度の低い条件下でも、熱交換効率が低下しない除湿運転をする。 - 特許庁

The first layer 13a and the third layer 13c are formed by using materials, for example, having the nature causing the stress of compression and the second layer 13b held therebetween is formed by using a material having the nature conversely causing the stress of tension.例文帳に追加

更に、第１層１３ａ及び第３層１３ｃは例えば性質が圧縮の応力を生じる材料を用いて形成し、これらに挟まれる第２層１３ｂは上記とは逆に性質が引張の応力を生じる材料を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a durable adhesive sheet for sticking a metal, hardly causing discoloration and alteration of an adhesive layer caused by a metal member and also hardly causing alteration of the metal member caused by the adhesive layer even when stuck on the metal member for a long time.例文帳に追加

金属部材に長時間貼付しても、金属部材に起因する粘着剤層の変色や変質が生じ難く、且つ、粘着剤層に起因する金属部材の変質が生じ難い、耐久性に優れた金属貼付用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that the front cover of a shower device with a case, when it is made from a resin, interferes with other members by its expansion and contraction actions incidental to temperature changes, causing deformation and causing damage by imposing a load on the other members.例文帳に追加

ケース付シャワー装置の前面カバーを樹脂製とした場合において、前面カバーの温度変化に伴う伸縮動作によって前面カバーが他の部材と干渉し、変形を生じたり、他の部材に負荷がかかって損傷を生じる問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a color filter which permits the high-quality display hardly causing irregularity in the hue, etc. of respective colored layers formed by using a plurality of inkjet nozzles for respective colored layer formation areas and, therefore, hardly causing color irregularity.例文帳に追加

本発明は、各着色層形成用領域に複数のインクジェットノズルを用いて形成される各着色層の色相等にバラつきが少なく、色ムラの少ない高品質な表示が可能なカラーフィルタを製造する方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To develop an agrochemical preparation to be thrown in a paddy field, having a hardly broken packaging bag hardly becoming the one slightly soluble in water during the preservation, hardly being solidified into indeterminate forms during the preservation and transportation, hardly causing unevenness of the effect of the active ingredients as the agrochemicals, and hardly causing phytotoxicity on rice.例文帳に追加

貯蔵中に包装袋が水に難溶性になりにくく、包装袋が破れにくく、貯蔵・輸送の間に不定形に固化しにくく、農薬有効成分の効果のムラやイネに対する薬害のない水田投込み用農薬製剤の開発。 - 特許庁

To provide a primer having excellent adhesion to a coating material without requiring the removal of a wax on a cured surface, and enabling a drying time to be shortened and the efficiency of construction to be considerably improved, and further to provide a coated product hardly causing a separation phenomenon, and hardly causing environmental pollution.例文帳に追加

硬化表面のワックス除去の必要が無く塗装材との接着性に優れ、乾燥時間が短く、施工効率を大幅に向上させ得るプライマーを提供し、また剥離現象を生ぜずに、環境汚染の少ない塗装体をも提供するものである。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents player's interest in a game from being lowered due to being getting bored of the movement of game media and performance display by causing the game media to perform prescribed movements and causing a display means to display the performance display related to the movement of the game media.例文帳に追加

遊技媒体に所定の動きをさせると共に、表示手段に遊技媒体の動きと関連した演出表示を表示させることで、遊技媒体の動きや演出表示に飽きて興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte material having an excellent sintering property in a low temperature range of 970-1,400°C without causing degradation in conductivity or mechanical strength and thereby to reduce a manufacturing cost of a solid oxide type fuel cell(SOFC) without causing degradation in power generation performance of the SOFC.例文帳に追加

導電率や機械的強度の低下を招くことなく、９７０℃〜１４００℃の低温度領域での焼結性に優れた固体電解質材料を提供し、また、ＳＯＦＣの発電性能を低下させることなく、ＳＯＦＣ製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a first alignment layer is formed without using a mask for layer formation causing the adhesion of foreign substances and the adhesion of the first alignment layer to the surfaces of bonding pad parts causing defective wiring can be consequently prevented as much as possible.例文帳に追加

異物付着の原因となる成膜時のマスクを用いることなく第１配向膜を形成し、配線不良の原因となるボンディングパッド部上への第１配向膜の付着を極力防止することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide food material with which food causing no deterioration in its palate feeling even when left as it is for a few hours after cooked, not getting hard in its palate feeling even when thawed/heated with a microwave oven after freezing/cold storage and not causing strong "springiness" can be obtained without using an emulsifier or the like.例文帳に追加

乳化剤等を用いることなく、調理後数時間放置しても食感が劣化せず、かつ冷凍・冷蔵保存後に電子レンジで解凍・加熱しても食感が硬くならず、「引き」が強くなることもない食品を得ることができる食品素材の提供。 - 特許庁

To provide a chip component with excellent productivity without unnecessarily causing air gap under itself after mount and without causing cracks in the middle of itself due to stress caused at built-in, and to provide a component built-in module employing the chip component and a manufacturing method of them.例文帳に追加

生産性がよく、実装後にチップ部品下部に不必要に空隙が生じないチップ部品で、内蔵時のストレスによって、チップ部品中央部に亀裂を生じることのないチップ部品、それを用いた部品内蔵モジュール及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

This chemical heat-storage system 10 includes a reaction section 16 filled with the chemical heat-storage medium 14 for storing heat by causing dehydration reaction by heating and dissipating heat by causing hydration reaction, and an evaporator/condenser 34 airtightly communicating with the reaction section 16.例文帳に追加

化学蓄熱システム１０は、加熱により脱水反応を生じることで蓄熱し水和反応を生じることで放熱する化学蓄熱材１４が内蔵された反応部１６と、反応部１６に気密状態で連通された蒸発・凝縮器３４とを備える。 - 特許庁

(iii) In addition to the cases set forth in the preceding items, where it is found that the new chemical substance to which the confirmation under paragraph (4) pertains poses a risk of causing damage to human health or damage to the inhabitation and/or growth of flora and fauna in the human living environment by causing environmental pollution 例文帳に追加

三　前号に掲げる場合のほか、第四項の確認に係る新規化学物質による環境の汚染が生じて人の健康に係る被害又は生活環境動植物の生息若しくは生育に係る被害を生ずるおそれがあると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operating unit 120 is provided with a control unit 122 for causing the switching unit 11 to select any system of any group, and causing the level adjuster 12 to adjust on the basis of previously set gain information per system and attenuation level information for each of the number of mixes.例文帳に追加

いずれかのグループのいずれかの系統を切替部１１に選択させ、あらかじめ設定された系統毎のゲイン情報及びミックス数毎の減衰レベル情報に基づいてレベル調整器１２に調整させる制御部１２２を、操作部１２０に設ける。 - 特許庁

To provide an oil reservoir device for a motorcycle engine lowering the oil level in an oil reservoir chamber to reduce agitation resistance without causing the enlargement of the engine while ensuring a predetermined oil quantity in an oil pan, and moreover causing no interference with an exhaust pipe.例文帳に追加

オイルパン内に所定のオイル量を確保しつつ、エンジンの大型化を招くことなく、オイル貯留室内の油面レベルを下げて、攪拌抵抗を低減させ、しかも、排気管と干渉することがない自動二輪車用エンジンのオイル貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device which can suppress color tone variation by causing phosphor in the circumference of a light emitting chip to uniformly emit light and, at the same time, can emit high-luminance light by causing all phosphor in the circumference of the light emitting chip to emit light.例文帳に追加

本願発明は発光チップ周辺の蛍光体を均一に発光させて色調のバラツキを抑えるとともに、チップ周辺の蛍光体を全て発光させて高輝度発光の可能な半導体発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water heater highly precisely feeding a fixed amount of water for a long period without causing its enlargement by disposing a liquid detecting means equipped for feeding the fixed amount of the water causing reduction of a tank diameter and enlargement of an external case.例文帳に追加

定量供給を行うべく装備される流体検出手段を、タンク径の縮小化や外装ケースの大型化を招くことなく配置して、長期に亘って精度の良い定量供給が行える湯沸かし器を、その大型化を伴うこと無く実現させる。 - 特許庁

To provide an inorganic fibrous molded article of a molded article of a bio-dissolvable fiber hardly causing deterioration at preservation; to provide a method for producing the molded article; and to provide a method for producing the inorganic fibrous molded article hardly causing the deterioration of the bio-dissolvable fiber at the production.例文帳に追加

生体溶解性繊維の成形体であって、保管時に劣化が少ない無機繊維質成形体及びその製造方法、並びに製造時に生体溶解性繊維の劣化が少ない無機繊維質成形体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ventilating facility allowing the formation of at least one room causing neither sound leakage nor light leakage and furthermore causing no crosstalk with comparatively simple structure in a building provided with a plurality of rooms and a shared area partitioned by partition walls.例文帳に追加

隔壁で区画された複数の部屋と、共用領域とを備えた建築物において、比較的簡素な構造で、音漏れおよび光漏れが発生しない部屋を少なくとも一つ形成することができ、クロストークも発生しない換気設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic dry toner for clearly forming a number of copies without causing filming phenomenon that the toner fixes on the surface of a photoreceptor, scratching the photoreceptor or causing scattering in a developing machine.例文帳に追加

感光体の表面にトナーが固着するいわゆるフィルミング現象を発生させることなく、かつ感光体を傷つけることなく、又、現像機内で内で飛散を生じないで、多数枚のコピーを鮮明になし得るための電子写真用乾式トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an NO generating device where nitrogen monoxide can be stably generated from a harmless raw material such as air or a nitrogen-oxygen gaseous mixture without causing remarkable electromagnetic noise and without causing remarkable electrolytic corrosion in electrodes as brought about in arc discharge.例文帳に追加

アーク放電のような著しい電磁ノイズを生じることなく、また電極に顕著な電蝕を生じることなく、空気または窒素・酸素混合ガスのような無害な原料から一酸化窒素を安定的に生成することが可能なＮＯ発生装置を提供する。 - 特許庁

The capacity of the bowl 5 is set smaller than the capacity for stably causing the compression ignition of the circumferential air-fuel mixture and smaller than the capacity for causing a knocking resulted from steep combustion of the circumferential air-fuel mixture.例文帳に追加

ボウル５の容積は、その中に収められた混合気の１段目の燃焼により、周囲の混合気の圧縮着火を安定的に引き起こす容積より大きく、かつ周囲の混合気の急峻な燃焼に起因するノッキングを引き起こす容積より小さい。 - 特許庁

To provide a concrete stress meter, directly installed in concrete causing quick hardening, causing no error in measurement due to difference in age, measuring not only stress in the compression direction but also stress in the tensile direction, and installed in any direction even in a thin concrete part.例文帳に追加

硬化の早いコンクリート内に直接設置でき、材令の相違による計測誤差がなく、また、圧縮方向のみならず、引張り方向の応力をも測定可能で且つコンクリート厚の薄い部位においてもあらゆる方向に向けて設置を可能とする。 - 特許庁

There are several factors causing the SMEs to cut their capital expenditures, such as the decline in production by SMEs, causing a sharp rise in the sense of overcapacity, as well as the decline in SMEs’ sales, hurting their cash flow.例文帳に追加

その背景としては、中小企業の生産が減少し、設備過剰感が急速に高まっていることに加え、中小企業の売上が減少し、キャッシュフローが減少していることから6、中小企業が設備投資を抑制していると考えられる。 - 経済産業省

To attain a wide visual field angle, without causing reduction in the effective numerical aperture, in a liquid crystal display element of vertical alignment mode.例文帳に追加

垂直配向分割モードの液晶表示素子において、実効的開口率を低下させることなく、広視野角を実現する。 - 特許庁

To suitably control the generated code amount of an output stream toward a target bit rate, without causing th e image quality to deteriorate.例文帳に追加

画質を劣化させることなく、出力ストリームの発生符号量を目標ビットレートに向けて適正に制御することを目的とする。 - 特許庁