「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crawler unit with a surface of a truck frame at low cost, hardly causing damage to a rubber crawler belt.例文帳に追加

トラックフレームの面から安価に得られ、しかもその割にはゴムクローラベルトの損傷が発生しにくいクローラ走行装置を提供する。 - 特許庁

The urgent power generation control is control for reducing a voltage maintenance level of a capacitor 40 and causing a fuel cell system 37 to generate power.例文帳に追加

非常発電制御は、キャパシタ４０の電圧維持レベルを低減して、燃料電池システム３７を発電させる制御である。 - 特許庁

To obtain an agricultural multilayer film causing neither reduction of ultraviolet absorption power nor decrease of long-term weather-resistant performances due to bleedout.例文帳に追加

ブリードアウトによる紫外線吸収能の低下及び長期耐候性能の低下がない農業用多層フィルムを提供する。 - 特許庁

GAME DEVICE, GAME METHOD EXECUTED BY THE GAME DEVICE, AND GAME PROGRAM FOR CAUSING THE GAME DEVICE TO EXECUTE GAME METHOD例文帳に追加

ゲーム装置、このゲーム装置によって実行されるゲーム方法及びこのゲーム装置にゲーム方法を実行させるためのゲームプログラム - 特許庁

To provide a high-reliability image display device without causing a display defect by preventing discharge generation due to a floating electrode.例文帳に追加

フローティング電極による放電発生を防止して、表示欠陥の発生のない高信頼性の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, the brush holder of a brush motor is fixed by a fixing means that enables it to remove the holder, without causing plastic deformation or destruction of the motor body.例文帳に追加

また、ブラシモータのブラシホルダーをモータ本体の塑性変形又は破壊なしに取り外し可能な固定手段で固定する。 - 特許庁

To enable triple-spindle alignment and absorb even an oscillating movement without causing looseness of a connector mounted on a panel.例文帳に追加

３軸調心を可能とし、パネルに取り付けられたコネクタにガタつきを生じさせずに首振り運動も吸収できるようにする。 - 特許庁

To form a flow causing to stir at the same time in the axial direction and the circumferential direction only with a magnetic field generating coil moving in the axial direction.例文帳に追加

軸方向移動磁界発生コイルのみで軸方向と周方向とを同時に撹拌する流れを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a bonding wire having a large diameter of ≥100 μm can be connected firmly to a wiring layer without causing a failure, such as cracking, peeling, etc., between the wiring layer and a substrate.例文帳に追加

配線層の表面に、直径が１００μｍ以上のボンディングワイヤを強固に被着させることができない。 - 特許庁

To take out energy of the same degree or more of energy by a conventional internal combustion engine, without causing the problem caused by fuel resources.例文帳に追加

燃料資源に起因する問題を起こさずに、従来の内燃機関によるのと同等程度以上のエネルギを取り出すこと - 特許庁

To provide a rotation transmitting device without causing a response delay when switching the direction of rotation transmitted between inner-outer rings.例文帳に追加

内外輪間で伝達する回転の方向が切換わるときに応答遅れが生じない回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording tape cartridge that can be supported in a case at an optimum attitude without causing the inclination of a leader pin.例文帳に追加

リーダピンが傾かず、最適な姿勢でケース内に保持することができる記録テープカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat treatment method capable of performing activation of junction in a deep region without causing warpage or cracking of a substrate.例文帳に追加

基板に反りや割れを生じさせることなく深い接合の活性化を行うことができる熱処理方法を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO PERFORM OPERATION IN QUANTUM LEVEL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

量子準位の演算をコンピュータに実行させるためのプログラム、及びプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element, capable of manufacturing even a molded product having a high aspect ratio by causing no sink marks.例文帳に追加

アスペクト比が高い成形品もヒケを生じさせずに製造することができる光学素子製造方法を提供する。 - 特許庁

This specimen was exposed to a high-intensity probe beam for a long time, causing problems with contamination and radiation damage. 例文帳に追加

この試料は高い強度のプローブ状のビームに長時間さらされ、試料汚染と照射損傷の問題を引き起こした。 - 科学技術論文動詞集

For the cause of the damage, it is inferred that an excessive rotational force was applied to the couplings for transmitting motion due to the earthquake, causing the cross pins to be broken.例文帳に追加

原因は、地震により走行伝動用継手部に過大な回転力が発生し、クロスピンが破損したと推定される。 - 経済産業省

To prevent a node address from being added by suppressing a load of a control device of each node without causing increase in network traffic.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを増加させず、各ノードに有する制御機器に対する負荷を抑え、ノードアドレスを付加させないようにする。 - 特許庁

To provide a document presentation apparatus for clearly imaging a page without damaging the seam of a book and without causing any distortion.例文帳に追加

書籍の綴じ目を損傷させず、かつページを歪みなく明確に撮影することができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

The stronger market sentiment based on these inflexible demand-supply conditions is causing grain prices to increase around the world.例文帳に追加

その結果、主要穀物をめぐる需給逼迫感が増大し、世界の穀物相場の上昇を招いていると考えられる。 - 経済産業省

The success of the shopping district has not only had the effect of entries by new entrepreneurs, but has also had the effect of causing successors to return to the area.例文帳に追加

商店街の成功により、新しい経営者が参入するだけでなく、後継者が戻る効果も生まれている。 - 経済産業省

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HARDLY CAUSING EDGE CRACK AND HAVING SATISFACTORY FILM CHARACTERISTIC, EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AND HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY例文帳に追加

耳割れが少なくかつ被膜特性が良好な磁気特性に優れる高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

To stabilize fixation of a stator on a housing without causing deterioration in assembling workability and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

ステータのハウジングに対する固定を、組み付け作業性の悪化および製造コストの上昇を招くことなく、安定化させる。 - 特許庁

To provide a memory addressing system causing no arithmetic operation error while facilitating programming, and a page mapping device using this system.例文帳に追加

プログラミングが容易であるながらも演算エラーが発生しないメモリアドレッシング方法及びそれを利用したページマッピング装置の提供。 - 特許庁

To provide scissors for haircut where a static blade can firmly and reliably be held without damaging the wrist or causing vaginitis.例文帳に追加

手首を傷めたり、腱鞘炎を来たすことなく静刃の保持をしっかりと確実に行うことができる理髪用鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet collecting device for collecting sheets at a high collecting pitch without causing scratch damage to a sheet surface.例文帳に追加

シート面に擦り傷などの損傷を生じさせること無く、高い集積ピッチで集積できるシート集積装置の提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receptive sheet high in print density, excelling in image uniformity, causing no image blot and having metallic luster.例文帳に追加

印画濃度が高く、画像均一性に優れ、画像の滲みがなく、金属光沢を有する熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

The expansible resin is expanded and solidified in the bag body, causing expansion pressure to act on the structure to push it up.例文帳に追加

そして、膨張性樹脂は袋体内で膨張、固化するとともに、構造物に膨張圧を作用させて、構造物を押し上げる。 - 特許庁

To provide a projector device capable of holding screens whose sizes are different without causing the deformation or the removal of the screen, and formed to be small-sized.例文帳に追加

大きさの異なるスクリーンを変形や取り外れなく保持するとともに、小形に形成可能なプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁

When an epidemic occurs, they test patients' blood and sputum to identify the agents causing the disease.例文帳に追加

ある病気が流行すると，彼らは患者さんの血液やたんを検査し，病気の原因となっている病原体を特定します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sheetlike material without causing bonding by superimposition of the sheet materials even under a high-humidity atmosphere and without causing falling off of a matting agent even during both dry handling and wet handling and to provide the matting agent and to provide a method for producing the matting agent.例文帳に追加

高湿度の雰囲気下においてもシート材料の重ね合せによる接着がなく、ドライ取り扱い時及びウェット取り扱い時のどちらにおいてもマット剤の剥落のないシート状材料、そのようなマット剤及びマット剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline 2,2'-methylenebis[4-(1,1,3,3-tertamethylbutyl)-6- benzotriazolylphenol] having excellent ultraviolet absorbing ability, causing little sublimation and evaporation, having easy handleability, e.g. workability when using it, scarcely causing occurrence of dust and to provide uses thereof.例文帳に追加

優れた紫外線吸収能を有し、昇華、揮発が少なく、かつ使用時の作業性など取り扱いやすく、粉塵の発生が少ない結晶性２，２′−メチレンビス〔４−（１，１，３，３−テトラメチルブチル）−６−ベンゾトリアゾリルフェノール〕、その製造方法および用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp body for a vehicle enhancing attention attracting effect by lighting of a light source without causing an increase of the number of parts and realizing sure lighting of the light source by utilizing solar energy without causing lowering of appearance from the visual line height of a pedestrian.例文帳に追加

部品点数の増加を来たすことなく光源点灯による注意喚起効果を高め、かつ、歩行者の視線高さからの見栄えの低下を招くことなく太陽エネルギーを利用した確実な光源点灯を実現できる車両用灯体を提供する。 - 特許庁

To provide a water pump causing no large resistance when fluid flows in the water pump, constituted so as to remove foreign matter, capable of removing the foreign matter with a simple constitution without increasing the size, and causing no reduction in pump efficiency.例文帳に追加

ウォータポンプ内を流体が流れる際に大きな抵抗とならず、異物の除去ができる構成とすること、及び、大型化せず簡単な構成により異物を除去することが可能な、且つポンプ効率を低下させることがないウォータポンプを提供すること。 - 特許庁

To prepare an admixture capable of giving grout mortar having good fluidity, hardly causing flow-down, excellent in workability and sparingly causing contraction after being filled and cured by including calcium sulfoaluminate, a water reducing agent, a fluorine-including calcareous material and an alkaline earth metal sulfonate.例文帳に追加

流動性が良好で、かつ、フローダウンの少なく作業性に優れ、充填、硬化後にモルタル自体の収縮が少ない、土木・建築分野における構造物と一体化が図れるグラウト工事に使用するグラウト混和材、セメント組成物、及びグラウト材を提供すること。 - 特許庁

To provide a speed controller which makes enables to extract the profile containing fluctuating revolution components mostly causing image degrading with high precision without causing phase shifts and can improve the precision of the control to correct the fluctuating revolution components and stabilize it.例文帳に追加

画像劣化の主要因となる複数の回転ムラ成分を有するプロファイルを、高精度で且つ位相ズレを生じない状態で抽出可能とし、回転ムラ成分を補正する制御の高精度化及び安定化を可能とした速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element bendable, hardly causing peeling between base plates due to bending, and also practically hardly causing the breakage of the element due to bending and torsion applied to the optical element in a production process such as the application to a roll-to-roll process.例文帳に追加

曲げることが可能であり、しかも曲げによる基板間の剥れが生じにくく、実用上においてもロールツウロール法への適用など生産工程においても光学素子に対する曲げ、捩じりによる素子の破壊が生じにくい光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quenching an annular member made of steel by which even the annular member made of steel having a outside diameter of over 400 mm, can be quenched without causing an increase in the size of a thermal strain suppression die or causing variations in dimensional accuracy or the like.例文帳に追加

鋼製環状部材の外径が４００ｍｍを超えるような場合でも熱歪抑制型の大型化や寸法精度のバラツキ等を招くことなく鋼製環状部材に焼入れを施すことのできる鋼製環状部材の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

To automatically set a proper address for communication at all times to an indoor machine without work burden at installation increasing, and without causing forgetting of setting or erroneous setting, and further without causing double setting, either.例文帳に追加

据付け時の作業負担が増大することなく、また設定忘れや誤設定を生じることなく、さらには重複設定を生じることもなく、室内機に対する常に適切な通信用アドレスを自動設定することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent appearance, causing little bleeding in aging heat-resistance test, free from the inhibition of the adhesion of a layer contacting with a polyolefin resin and accepting a weather resistant additive even at a high concentration without causing the bleeding of the additive to deteriorate the appearance.例文帳に追加

外観の優れ、経時・耐熱試験におけるブリードが少なく、ポリオレフィン系樹脂が接する層との密着を阻害せず、高濃度に配合しても耐候添加剤がブリードして外観を悪化させないといった性能を備えた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide zinc-based shots causing no fine/overall wear and also causing practically no surface roughing in a product after blasting even in the case where absolutely no occurrence of darkening (discoloration) is required at blasting and further hardness is increased from the demand for productivity.例文帳に追加

ブラスト加工に際して、全く黒ずみが発生しない（変色しない）ことが要求され、さらには、生産性の要求から、高硬度としても、ブラスト後製品に微細・全体磨耗が発生せず、ほとんど面の荒れも生じない亜鉛基ショットを提供すること。 - 特許庁

Such a voltage as not causing punch through between the source layer 15 and the drain layer 17 but causing punch through between the drain layer 17 and the DNW 12 is applied between the source layer 15 and the drain layer 17 thus driving the N type LDMOS 26.例文帳に追加

そして、ソース層１５とドレイン層１７との間ではパンチスルーが発生せず、ドレイン層１７とＤＮＷ１２との間ではパンチスルーが発生するような電圧を、ソース層１５とドレイン層１７との間に印加して、Ｎ型ＬＤＭＯＳ２６を駆動させる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ball-point pen, hardly causing corrosion of a ball or a ball-point pen tip with time, and having excellent writing performance while maintaining good writing quality with excellent ink jetting properties, and hardly causing falling off of the ball, and to provide the ball-point pen containing the ink composition.例文帳に追加

経時によるボールやボールペンチップの腐食を生じ難く、良好な書き味を維持すると共に、インキ吐出性に優れ、ボールの脱落を生じ難い筆記性能に優れたボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a coating which has excellent weather resistance without causing a problem such as choking, has excellent coating stability without causing a problem such as the precipitation of a pigment, has the characteristics of coatings using nonaqueous dispersible resins, such as a thixotropic property, and gives an excellent matting effect.例文帳に追加

チョーキングなどの問題がなく耐候性に優れ、かつ顔料の沈降などの問題がなく塗料安定性に優れ、更にはチキソ性など非水分散型樹脂を用いた塗料特有の特長を有し、優れた艶消し効果が得られる塗料を提供すること。 - 特許庁

The liquid application apparatus 10 further includes a heater 7 for drying the functional liquid applied onto the workpiece 21 and a control part 2 causing the ink jet head 1 to perform application operation on the same position of the workpiece 21 then causing the heater 7 to perform drying operation on the applied functional liquid.例文帳に追加

ワーク２１に塗布された機能性液体を乾燥するヒーター７と、インクジェットヘッド１によりワーク２１の同一場所に対して塗布動作を行わせた後、ヒーター７により塗布された機能性液体の乾燥動作を行わせる制御部２とを備えている。 - 特許庁