「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the occurrence of unnecessary power transmission causing a disturbing wave to other mobile wireless units when an outgoing channel is interrupted due to any cause.例文帳に追加

下り回線が何らかの原因で途切れた際に、他の移動無線機に対して妨害波となる不要な電力送信を低減する。 - 特許庁

By turning the needle-like part 11 to the blunt needle, the risk of damaging a blood vessel near the liver and causing hemorrhage is reduced.例文帳に追加

針状部１１を鈍針とすることによって、肝臓近傍の血管を傷つけ、出血が生ずる危険性を小さくしている。 - 特許庁

To provide a thin image display device allowing data input without causing reduction in luminance or increase in product price.例文帳に追加

薄型であるとともに、輝度の低下および製品価格の上昇を招くことなくデータ入力が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the clipping areas are adjacent to each other, image quality deterioration due to white stripes can be prevented, without causing gaps.例文帳に追加

これによって、クリッピング領域が隣接する場合でも、隙間が生じることなく、白スジによる画質劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a drain pump capable of coping with reverse flow of drain water at the time of stop of the drain pump without causing increase in the number of part items.例文帳に追加

部品点数の増加を招かずに、排水ポンプの停止時のドレン水の逆流に対応可能な排水ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor of an electric motor, that has little possibility of causing deposition of foreign matters between a permanent magnet holding member and a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石保持部材と永久磁石との間に異物が堆積するおそれの少ない電動モータのロータを提供する。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing high-concentration catechins, causing no change in color tone, and suppressed in deterioration smell even when long preserved under high-temperature condition.例文帳に追加

高温下で長期間保存しても劣化臭が抑制され、色調の変化しない高濃度カテキン含有容器詰飲料の提供。 - 特許庁

To provide a weight measuring apparatus which has no need of large scale public works for installation, a low cost and a long life, and capable of stationary measurements without causing shocks during measuring.例文帳に追加

設置に大規模な土木工事が不要で、低コスト、高寿命で、静止計量が可能、測定時に衝撃が発生しない - 特許庁

To make a high quality display practicable in an electrooptical device by suppressing the occurrence of a photoelectric leak current without causing other malfunctions.例文帳に追加

電気光学装置において、他の不具合を発生させずに光リーク電流の発生を抑制し、高品位な表示を可能とする。 - 特許庁

To provide a highly sensitive immunoassay reagent causing few nonspecific reactions and allowing proper detection of a trace amount of a measured substance.例文帳に追加

高感度で非特異反応が少なく、微量の被測定物質を的確に検出することのできる免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a surface reforming apparatus which can uniformly reform the surface of an object to be reformed without causing a large damage on the object.例文帳に追加

対象物に大きな損傷を与えることなく、対象物の表面を均一に改質できる表面改質装置の提供。 - 特許庁

The carbonized garlic is free from foul breath after being consumed, because of its complete odorless property, and can clean intestines without causing deterioration of the nutritional values (minerals, amino acids, and the like).例文帳に追加

また、完全無臭であるため、食後の口臭もなく、栄養価（ミネラル、アミノ酸等）を落とさず、腸を浄化することができる。 - 特許庁

To prevent unevenness in thermal history of each substrate due to substrate supply failure without causing the increase of the cost and the device size.例文帳に追加

コストの上昇や装置の大型化を招くことなく、基板の供給不良による各基板の熱履歴の不均一化を防止する。 - 特許庁

To provide a forward and reverse rotation mechanism capable of rotating forward and reversely and stopping based on torque in one direction, having high rigidity, and causing no backlash.例文帳に追加

一方向の回転力を基に正転、反転、停止が可能で、高剛性かつバックラッシのない正・反転機構を提供する。 - 特許庁

To enhance crash protection performance of an occupant by maintaining a pivot position of a seat to a predetermined position without causing complication of a structure and getting larger of the device.例文帳に追加

構造の複雑化や装置の大型化を招くことなく、座席の揺動位置を所定に維持して乗員の保護性能を高める。 - 特許庁

To obtain a dustproof cement composition hardly causing dust, and capable of providing a concrete and mortar with an improved strength formed out of the composition.例文帳に追加

塵埃が発生しにくく、かつ、それから形成されるコンクリートやモルタルの強度を改善した防塵セメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a balcony capable of completely protecting privacy, allowing cool air to enter an adjacent room of the balcony, and causing no reflection of the sunlight.例文帳に追加

プライバシーを完全に保護でき、しかも、バルコニーの隣の部屋に涼しい風が入るし、太陽光の照り返しのないバルコニーを提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to coat the recording paper 12 with the treating liquid at a width corresponding to the recording paper while causing no unevenness.例文帳に追加

これにより、記録用紙１２に対応した幅で処理液を塗布することができるとともに、ムラなく処理液を塗布することができる。 - 特許庁

To provide water-based ink causing little bleeding on both plain paper and special paper and giving a printed image having good luster and provide water-based ink for inkjet recording having excellent dry clogging resistance.例文帳に追加

普通紙上・専用紙上の区別無く滲みが少なく、光沢性を有する画像を実現できる水性インクの提供。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing manufacturable at low cost, not causing the leakage of a lubricating oil, and having excellent reliability, a method of manufacturing the dynamic pressure bearing, and a rotary device.例文帳に追加

安価でかつ潤滑油の漏洩のない信頼性に優れた動圧軸受、その製造方法及び回転機器を得ること。 - 特許庁

To provide a method which easily and stably manufacture a capacity element of high quality, without causing peeling of an electrode or damaging a polished surface.例文帳に追加

電極の剥離と研磨面の損傷を生じず、容易かつ安定に高品質な容量素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose-based lining cloth improving stuffiness and stickiness when causing perspiration under hot environment, and excellent in comfortableness when worn.例文帳に追加

本発明の課題は、暑熱下において、発汗時の蒸れ、ベタツキを改善し、着用快適性に優れた裏地の提供する事にある。 - 特許庁

To provide an adhesive laminate good in low temperature heat sealability and having a special feature of hardly causing blocking.例文帳に追加

低温でのヒートシール性が良好で、かつブロッキングの生じにくい特徴を有する接着性積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition having high sensitivity and high resolution and causing little reduction of the film in an unexposed part after development.例文帳に追加

高感度かつ高解像度であり、現像後の未露光部の膜減り量が少ないポジ型感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine which functions also as a bearing with stable operation and without causing unexpected fluctuation in rotating torque or in radial direction of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転トルクや径方向位置が予期せぬ変動を生じない、作動の安定した軸受け兼用回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidizing agent for oxidative hair dyeing usable in the wide pH range, in particular causing little hair damage at low pH level.例文帳に追加

広いｐＨ範囲で用いることができ、特に低いｐＨ値で毛髪の損傷の少ない酸化染毛用酸化剤を提供する。 - 特許庁

This method and its apparatus for content-adaptive scaling of document images, and a computer program causing a computer to execute the method are disclosed.例文帳に追加

文書イメージをコンテント適応スケーリングする方法と装置、及びコンピュータに当該方法を実行させるコンピュータプログラムを開示する。 - 特許庁

To provide a fishing rod capable of removing guide bodies made of a synthetic resin from a rod pipe without causing the thermal deformation of the guide bodies.例文帳に追加

合成樹脂材により形成されたガイド体を熱変形させることなく竿管から取り外すことができる釣竿を提供する - 特許庁

To accurately acquire a projection amount of an OCT (Optical Coherence Tomography) probe with a simple configuration without causing increase of a diameter of an endoscope insertion part.例文帳に追加

内視鏡挿入部の太径化を招くことなく簡易な構成でＯＣＴプローブの突出量を正確に把握可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that controls access to a file server function in a multifunction machine, and carries out data communication with a specific device without causing deterioration in security.例文帳に追加

複合機内のファイルサーバ機能のアクセス制御を行い、セキュリティの低下を招くことなく、特定の機器とデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus causing no abnormal noise due to contact between a frame and a bearing, and to provide an image forming apparatus and the frame.例文帳に追加

フレームと軸受との接触による異常音が生じることのない、定着装置、画像形成装置、及び、フレームを提供する。 - 特許庁

To efficiently represent a low frequency lighting environment without causing aliasing by using a low dimensional spherical surface harmonics (SH) base.例文帳に追加

低次の球面調和関数（ＳＨ）基底を用いてエリアシングを生じさせずに低周波数のライティング環境を効率的に表す。 - 特許庁

To realize a clear broadcast at a specified time with only one line to use, without causing high cost in capital investments.例文帳に追加

設備投資の高額化を招くことなく使用回線は１回線のみで指定時刻に明瞭な一斉同報配信を可能とすること。 - 特許庁

To provide a multilevel optical recording medium which can improve the reading accuracy without causing a reproduction deterioration in reproducing recorded data.例文帳に追加

記録データの再生に際して再生劣化を招くことなく読取り精度の向上を図り得るマルチレベル光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a molded body which is injection-molded in a prescribed shape by sequentially using resins different in characteristics, without causing a fault of molding.例文帳に追加

特性の異なる樹脂を順次用いて成形不良を起こさずに所定の形状に射出成形された成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a bar soap having moisturized feeling and antioxidative effect, hardly causing color change with the lapse in storage and excellent in stability.例文帳に追加

保湿感や抗酸化効果を有し、しかも保存時の色調の経時変化が小さく安定性に優れた固形石鹸を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting equipment allowing always accurately and orderly stacking and storing objects in a storage box without causing damages or the like.例文帳に追加

損傷などを招くこともなく、収納箱に対して常に確実にかつ整然と段積み収納できる仕分け設備を提供する。 - 特許庁

A compensation signal is supplied simultaneously with and/or in the same clock cycle of the occurrence of a disturbance causing a motion requiring a compensation.例文帳に追加

補償信号は、補償を要する運動を生ずる外乱の発生と同時及び／又は同一のクロックサイクルにおいて供給される。 - 特許庁

To provide an omnidirectional antenna in which a radiation pattern hardly causing decline in radiation in any direction is generated.例文帳に追加

本発明は、無指向性アンテナに関し、何れの方向にも放射の落ち込みがほとんど生じない放射パターンを生成することにある。 - 特許庁

The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.例文帳に追加

化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a sinker attachable stably to a tackle, making no hindrance to the natural motion of the tackle underwater, and hardly causing a snagging.例文帳に追加

釣り仕掛けに安定して取り付けられ、水中で釣り仕掛けの自然な動きを邪魔せず、かつ、根掛かりしにくいオモリを提供する。 - 特許庁

To realize an electronic apparatus which utilizes a fuel cell as a power source without causing insufficient power supply to a load.例文帳に追加

負荷への電力供給不足を招くことなく、燃料電池を電源ソースとして使用することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic conveying system for milking units which can eliminate troubles causing the deterioration in the whole efficiency of a milking work and avoid adverse effects on other milking works.例文帳に追加

搾乳作業全体の能率低下を招く不具合を解消するとともに、他の搾乳作業への悪影響を回避する。 - 特許庁

To perform control without causing inconvenience such as interference when one or a plurality of units are controlled by a plurality of controllers.例文帳に追加

１つあるいは複数のユニットを複数のコントローラで制御する場合に、干渉等の不都合なく制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a camera capable of surely obtaining a photograph in focus without causing defocusing in such a scene whose picture never being retaken.例文帳に追加

二度と撮り直しができないようなシーンで、ピンぼけせずに、必ずピントの合った写真が得られるようなカメラを提供することである。 - 特許庁