「causing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor capable of automatically executing data communication with an external device without causing useless power consumption.例文帳に追加

無駄な電力消費を招くことなく、外部装置とのデータ通信を自動実行することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a technology to reconfigure the schedule of a job when causing any failure or deterioration of performance in an execution server which executes a job.例文帳に追加

ジョブを実行する実行サーバで障害や性能の劣化が発生した場合にジョブのスケジュールを再構成する技術を提供する。 - 特許庁

To continuously record a chapter with a different video chapter without causing a deterioration in image quality of a subsequent chapter during reproduction.例文帳に追加

再生時、後続チャプタの画質の劣化を生じることなく映像ストリームの異なるチャプタを連続して記録することを可能とする。 - 特許庁

To provide an assembly parts storage shelf capable of storing parts necessary for vehicle assembly without causing damage.例文帳に追加

疵を付けずに、車両の組付けに必要な部品を収納することができる組付け部品収納棚を提供することを課題とする。 - 特許庁

A connecting hole 204 between a hole for a capacitance 205 and a wiring groove 205 is formed by causing a insulating film to deposit on lower-layer wiring.例文帳に追加

下層配線上に絶縁膜を順に堆積し、キャパシタンス２０６用のホールと配線溝２０５との接続孔２０４を形成する。 - 特許庁

Consequently, a situation causing end face destruction is controlled in the semiconductor laser element 10 and its reliability is enhanced.例文帳に追加

従って、この半導体レーザ素子１０では、端面破壊が生じる事態が抑制されており、信頼性の向上が実現されている。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer to reduce influence of temperature causing a measurement item susceptible to the influence of a change in temperature.例文帳に追加

温度変化の影響を受けやすい測定項目に対して与える温度の影響を低減する自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a silicon carbide film on the surface of a carbon base material without causing cracks nor peeling after the formation of the silicon carbide film.例文帳に追加

炭化珪素膜形成後にクラックや剥離が生じることなく、炭化珪素膜を炭素基材の表面上に効率良く形成する。 - 特許庁

To surely and efficiently remove suspended rubbish or machine oil generated in underwater work in a storage tank and causing the deterioration of water quality.例文帳に追加

貯水槽内の水中施工の際に発生し、水質を悪化させる浮遊塵芥や機械オイル等を確実且つ効率的に除去する。 - 特許庁

To maximumly utilize the capacities of a compressor and a fan motor without causing people around a dehumidifier to feel unpleasant due to noise and vibrations.例文帳に追加

機器の周辺に居る人が騒音や振動で不快に感じることがなく、コンプレッサや送風モータの能力を最大限に利用する。 - 特許庁

To improve safety in handling an electric storage device by freely setting timing causing the electric storage device to generate a voltage.例文帳に追加

蓄電デバイスに電圧を発生させるタイミングを自在に設定することにより、蓄電デバイスを取り扱う際の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a thermal barrier coating which is applied to a hot member such as a gas turbine, and has a structure hardly causing the exfoliation or falling of a thermal barrier layer.例文帳に追加

ガスタービン等の高温部材に適用する遮熱コーティングにおいて、遮熱層の剥離や脱落の少ない構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with suppressed manufacturing cost without causing nonconformity even if many components of the same kind are used.例文帳に追加

同種の部品を多く用いた場合であっても、不具合が生じることがなく、かつ製造コストの抑制が可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting member for a concrete block hardly causing misregistration and hardly reducing the drawing strength in manufacturing the connection block.例文帳に追加

連接合ブロックの製造時に位置ずれが生じにくく、抜け強度が低下しにくいコンクリート製のブロックの連接部材を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device for an on-vehicle engine, capable of accurately suppressing generation of noise without causing deterioration of engine performance.例文帳に追加

エンジン性能の低下を招くことなく異音の発生を的確に抑制することのできる車載エンジンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging device and a packaging method that ensure packaging a long object without causing damages the object and a packaging material.例文帳に追加

長尺体や包装材に損傷を与えることなく包装することが可能な包装装置及び包装方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently transfer a packet without causing needless traffic, by enabling the system to inform only the specified group members of packets at the same time.例文帳に追加

特定のグループメンバーにのみパケットを同報することができ、不要なトラフィックを発生させることなく効率的にパケットを転送する。 - 特許庁

To prevent the turn-up of a cleaning member over a long term without causing faulty electrification even in the case of using a contact electrifying means.例文帳に追加

接触帯電手段を用いた場合でも帯電不良を起こすことなく、クリーニング部材のめくれを長期にわたって防止する。 - 特許庁

To provide an exposure device hardly causing deterioration even when the exposure efficiency is raised and realizing saving of a space.例文帳に追加

露光効率を向上させた場合にも劣化が生じ難く、また省スペース化も実現することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium agitation type wet dispersion machine having high dispersion efficiency and causing no abrasion problem, by eliminating a co-rotation phenomenon of mediums.例文帳に追加

メディアの共回り現象を解消して、分散効率が高く磨耗の問題を起こさないメディア攪拌型湿式分散機を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device causing no switch damage even if high power source voltage is applied, and requiring no large switch unit.例文帳に追加

高い電源電圧に適用しても接点ダメージを与えず、しかも、スイッチユニットの大幅な大型化を招かないスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mucopolysaccharide-protein product maintaining stably good qualities for a long period without causing discoloration and deterioration even when absorbing moisture.例文帳に追加

保存中に吸湿しても変色、変質なく長期に亘り安定良好な品質を維持するムコ多糖・たん白製品を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle for obtaining stable advancing/retreating operation of a seat body without causing deterioration of sitting feeling.例文帳に追加

着座フィーリングの悪化を招くことなく、シート本体の安定した進退作動を得ることのできる車両のシート装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the generation of abnormal sound due to the interference of a spider shaft part and a needle bearing without causing a sharp rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招来することなく、スパイダー軸部とニードル軸受の干渉による異音の発生を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a spring steel whose corrosion fatigue life can be improved without causing increse of the cost, and to provide its producing method.例文帳に追加

コストの上昇を招くことなく腐食疲労寿命の向上を図ることのできるばね鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell status diagnostic device which can diagnose the status of a fuel cell without causing an increase in the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、燃料電池の状態を診断可能な燃料電池状態診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can trace input output signal data on real-time basis, without causing loss or delays of data in the case of tracing the data.例文帳に追加

入・出力信号をトレースする際にデータの損失や遅延を起こさず、かつリアルタイムでトレースできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber sheeting apparatus capable of easily forming a rubber sheet with a predetermined width not causing edge cutting or the like, and a rubber sheet forming method.例文帳に追加

エッジ切れ等がない所定幅のゴムシートを容易に形成できるゴムシーティング装置およびゴムシートの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mount table conveyance technique without causing any galling in a guide rail even when a mount table is operated at a high speed with high acceleration.例文帳に追加

高速・高加速度で載置台を動作させた場合であっても、ガイドレールにかじりの生じない載置台搬送技術を提供する。 - 特許庁

To provide a patterned foamed resin sheet having no fear causing the slicing-off of a pattern, obtained by the reduced number of processes and low in cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

模様が剥げ落ちるおそれがなく、工程数が少なく、コストの易い模様付発泡樹脂板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device of which the miniaturization can be relatively easily attained without causing resist fall, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レジスト倒れを引き起こすことなく比較的容易に微細化が可能な半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid discharging device which ensures a sufficient moisture retention effect in a cap without causing complication of an apparatus.例文帳に追加

装置の複雑化を招来することなく、キャップ内における十分な保湿効果のある液体吐出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of checking a temperature sensor without causing any error detection even when the exhaust system temperature is low, for example, just after an engine starts.例文帳に追加

エンジンの始動後などの排気系の温度が低い状態でも誤検知を生じない温度センサの点検手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing a zeroth-order leakage from causing a dispersion of intensity of a light which exposes photoresist.例文帳に追加

ゼロ次漏れがフォトレジストを露光させる光の強度のばらつきを引き起こすことを防ぐ装置および方法を提供すること - 特許庁

To take appropriate countermeasures against heat for a step-up circuit without causing malfunction such as increase in cost in an ignition device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の点火装置において、コスト上昇などの不都合を招くことなく、昇圧回路の適正なる熱対策を講じる。 - 特許庁

The bottom-die block 68 and the top-die block 66 are made of a material, having optical characteristics for causing the isotropic scattering of light.例文帳に追加

下型ブロック６８及び上型ブロック６６は、光の等方散乱が生じる光学特性を有する材質で構成されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater capable of suppressing defects caused by density unevenness without causing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、密度ムラに起因する不具合を抑制することの可能なセラミックヒータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and to obtain a composition for causing the interaction with a GABA_A (γ-aminobutyric acid A) receptor complex to induce sleep in Homo sapiens.例文帳に追加

ヒトで睡眠を誘導するためにＧＡＢＡ_Ａレセプター複合体と相互作用させるための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To inhibit the optical material from causing difference in temperature distribution inside in the cooling process after the heat-softened optical material is press-molded.例文帳に追加

加熱軟化した光学素材を押圧成形した後の冷却工程で、光学素材内部の温度分布の差が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of improving the stiffness of a sheet and discharging it without causing a trace like a line on the sheet to be discharged.例文帳に追加

排出しようとするシートにすじ状の跡を付けずに、シートのコシを強くして排出できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a matte coated paper for printing, especially a matte coated paper causing little rubbing stain and damage.例文帳に追加

印刷用艶消し塗被紙に関し、特にコスレ特に汚れ、傷の発生が少ない印刷用艶消し塗被紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a cellulose acylate film that attains a high retardation value without causing a planar failure resulting from a retardation-increasing agent.例文帳に追加

レターデーション発現剤に起因する面状故障を引き起こすことなく、高レターデーションを発現するセルロースアシレートフィルムを製造すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of causing a character to perform realistic movement matching a stereoscopic object included in a real image.例文帳に追加

現実の画像に含まれる立体物に合わせたリアリティのある動作をキャラクタにさせることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide absorbable resin particles capable of being used for manufacturing an absorbable article hardly causing a problem such as the leak of a liquid or rash.例文帳に追加

液の漏れやカブレの発生といった問題が生じない吸収性物品を製造できる吸収性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication system capable of acquiring a situation on an oncoming vehicle with simple configuration and causing no interference.例文帳に追加

簡単な構成で対向車両についての状況を取得でき、かつ混信を生じない車両間通信システムを提供する。 - 特許庁