cdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5727件
After the Installation CD loaded, you will be greeted by a friendly welcome message and a boot: prompt at the bottom of the screen. 例文帳に追加
インストールCDが読み込まれた後、スクリーンの下で、親切な歓迎メッセージとboot:プロンプトによって迎えられるでしょう。 - Gentoo Linux
You can usegenkernel for this, which will build a generic kernel as used by theInstallation CD. 例文帳に追加
この作業にはgenkernelを使うことができます。 このツールはインストールCDで使われている一般的なカーネルを構築します。 - Gentoo Linux
Many applications compiled for the 64-bit userland may be just as stable as the 32-bit version, but theyhaven't been tested yet.例文帳に追加
GentooのMinimalインストールCD MinimalインストールCDは、install-ppc64-g5-minimal-2005.1.isoまたはinstall-ppc64-ibm-minimal-2005.1.isoというファイル名で、ディスク容量は350 MBだけしか占有しません。 - Gentoo Linux
However, it is preferred that you use the online Gentoo Handbook as it will bemore recent than the one provided on the CD. 例文帳に追加
しかしながら、CD上にあるものよりも新しいことがあるので、オンラインのGentooハンドブックを使うことが望まれます。 - Gentoo Linux
The most common example is one of the new SCSI CD-ROMs that handle more than one disk at a time. 例文帳に追加
最もよくある例として、一時に 1 枚以上のディスクを扱うことができる(チェンジャー機能付の) SCSI CD-ROM がある。 - JM
A portable CD player 1 can playback a CD 6 and a disk 8 prepared on a PC terminal 2.例文帳に追加
携帯型CDプレーヤー1は、CD6およびPC端末2で作成されたディスク8を再生することができる。 - 特許庁
To stably reproduce wobble signals on all the disks of a CD-R/RW, a DVD-R/RW and DVD-RAM with one wobble signal reproducing circuit.例文帳に追加
CD-R/RW、DVD-R/RW、DVD-RAMのすべてのディスクのウォブル信号を1つのウォブル信号再生回路で安定して再生する。 - 特許庁
Thence, a tracking residue error Δe is compared with a preset threshold α (for example, 60 nmpp in a CD) in a step S3.例文帳に追加
次に、ステップS3で、トラッキング残渣エラーΔeを、予め設定した閾値α(例えば、CDでは60nmppなど)と比較する。 - 特許庁
Such major changes in business models and industry structures can be seen also in the CD production industry.例文帳に追加
このようなビジネスモデルや業界構造の大きな変化は、CD制作業界においても確認することができる。 - 経済産業省
John mayer just asked me, personally, through an assistant, to sing backup on his new cd.例文帳に追加
ジョン・マイヤーがただ私に尋ねた、 、個人的である、アシスタントを通して 彼の新しいcdの上にバックアップを歌うために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John mayer just asked me, personally, through an assistant, to sing backup on his new cd.例文帳に追加
ジョン・マイヤーがただ私に尋ねた、 、個人的である、アシスタントを通して 彼の新しいCDの上にバックアップを歌うために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a part of 'the original manuscript text database' project by National Institute of Japanese Literature, the books on CD-ROM are sold. 例文帳に追加
国文学研究資料館の「原本テキストデータベース」事業の一環としてCD-ROM化されたものが販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among home-use game machines, PC Engine is adapted to a karaoke system based on CD-G, and Dreamcast and Wii are adapted to an online karaoke system. 例文帳に追加
家庭用ゲーム機でもPCエンジンではCD-G、ドリームキャストやWiiでは通信カラオケによるカラオケシステムに対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 24Xmax CD-ROM drive uses the PCAV ( Partial Constant Angular Velocity ) technology to provide maximum 3600K bytes per second data transfer rate. 例文帳に追加
24Xmax CD-ROMドライブは,部分的角速度一定(PCAV)の技術を使って,最大3600Kバイト/秒のデータ転送速度をもたらす. - コンピューター用語辞典
To provide a method for manufacturing a semiconductor device in order to improve a profile and CD uniformity of a pad pattern.例文帳に追加
パッド用パターンのプロファイル及びCD均一度を向上させるための半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
When a single-cut music piece is included in the CD 10, the CD player 100 switches and displays the jacket image of the CD 10 and a jacket image of the a single CD in which the single-cut musical piece is recorded.例文帳に追加
また、CD10にシングルカットされた楽曲が含まれている場合には、CDプレーヤ100は、CD10のジャケット画像と、このシングルカットされた楽曲が収録されたシングルCDのジャケット画像とを切り替えながら表示する。 - 特許庁
A control microcomputer 20 reads a manufacturer's name and the manufacturer's code of the CD-R from the information recorded in the ATIP as special information, reads the light power corresponding to the CD-R from a memory 21 and determines the power as the initial value of the OPC processings.例文帳に追加
制御用マイクロコンピュータ20は、ATIPに、スペシャルインフォメーションとして記録されている情報の中からメーカ名と、そのCD-Rの製造コードを読み取り、そのCD-Rに対応するライトパワーをメモリ21から読み出し、OPC処理の初期値に決定する。 - 特許庁
At the time of receiving a recommended CD list preparation request in a step S71, an experiential good impression information providing server stores the member ID of a user requesting the preparation of a recommended CD list as the ID of an attentional member in a step S72.例文帳に追加
ステップS71において、体験好感情報提供サーバは推薦CDリスト作成要求を受信すると、ステップS72において、推薦CDリストの作成を要求したユーザの会員IDを、注目会員のIDとして記憶する。 - 特許庁
CD-ROM, CD-ROM DRIVE DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR PREPARING CD-ROM, METHOD FOR READING OUT CD-ROM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM THESE METHODS例文帳に追加
CD−ROM、CD−ROMドライブ装置、情報処理装置、CD−ROM作成方法、CD−ROM読出方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
When the application program of a CD-ROM is executed, and information regarding the program is recorded in the CD-R, the disk identification information is compared between the CD-ROM and the CD-R, and recording is allowed only when coincidence is determined.例文帳に追加
CD−ROMのアプリケーションプログラムを実行し、そのプログラムに関連する情報をCD−Rに記録する際に、CD−ROMとCD−Rののディスク識別情報を比較し、一致している場合のみ記録可能とする。 - 特許庁
When speech information reproducible by a CD drive 2 is not detected from a CD even after lapse of the prescribed time after a user mounts the CD at the CD drive 2, a message is displayed on a liquid crystal display 4.例文帳に追加
ユーザがCDドライブ2にCDを装着してから所定の時間が経過しても、CDドライブ2によって再生可能な音声情報がCDから検出されないときは、液晶ディスプレイ4にメッセージが表示される。 - 特許庁
A time T0 required for discharging an ordinary CD having 12 cm diameter to a position where it can be taken out from a slot part 4 after the start of unloading operation in a state where this CD is loaded is preliminarily stored in a control part 24A.例文帳に追加
コントロール部24A は予め、直径12cmの通常のCDが装填された状態でアンローディング動作を開始させてから当該CDがスロット部4から取り出し可能な位置まで排出されるのに要する時間T_0 を記憶している。 - 特許庁
In the steel refining method using an automated furnace and a converter, the concentration of Cd in charging raw materials to the automated furnace is suppressed to ≤0.015 mass%, thus the elution amount of Cd in automated furnace slag is controlled to ≤0.01 mg/L of the Environment Agency notification standard.例文帳に追加
自溶炉及び転炉を用いる銅製錬法において、自溶炉への装入原料のCd濃度を0.015質量%以下に抑制することにより、自溶炉スラグのCd溶出量を環境庁告示基準の0.01mg/L以下とする。 - 特許庁
A CD storing case 1 is integrally arranged at a CD storing case 1 in a canti-lever manner and has at least one resilient piece (a biasing means) 30 extending across an opening of the CD and extending out toward a diameter of the CD.例文帳に追加
本発明のCD収納ケース1は、片持梁状にCD収納ケース1に一体に設けられ、CDの開口を横切ってCDの直径方向に延出する少なくとも1つの弾性片(付勢手段)30を有している。 - 特許庁
CD and MD brackets are elastically supported in the specified positions of a main chassis 3, a CD turntable 20a and a CD spindle motor are loaded on the CD bracket, and an MD turntable and an MD spindle motor are loaded on the MD bracket.例文帳に追加
メインシャーシ3の所定位置にCD用とMD用ブラケットを弾性支持し、CD用ブラケットにCD用ターンテーブル20とCD用スピンドルモータを搭載し、MD用ブラケットにMD用ターンテーブルとMD用スピンドルモータを搭載する。 - 特許庁
To enable appropriate display by detecting abnormality of text data recorded in a CD of a CD-TEXT format.例文帳に追加
CD−TEXT形式のCDに記録されたテキストデータの異常を検出し、適切な表示を可能にする。 - 特許庁
In selection of the coefficient Cd, the true mass flow rate Qtr is obtained according to Qtr= Cd×Qth.例文帳に追加
流出係数Cdを選択したとき、実質量流量QtrをQtr=Cd×Qthで求める。 - 特許庁
Each contact touching part contains 1-9 mass% of Sn and is formed of an Ag alloy where Cd as an impurity is less than 1 mass%.例文帳に追加
接点接触部は、Snを1〜9質量%含み、不純物としてのCdが1質量%未満であるAg合金からなる。 - 特許庁
A music CD is reproduced (step S102) and the CD data are once stored in a memory (step S103).例文帳に追加
音楽CDの再生(ステップS102)とともに、そのCDデータを一旦そのままメモリに記憶しておく(ステップS103)。 - 特許庁
Every time a CD is changed, the signals are received and recorded on the MD so that "CD number-music number" are recorded on the MD.例文帳に追加
CDが変わるごとに信号を受取り、MDに記録することで、MDに“CD番号—曲番”が記録される。 - 特許庁
TREATMENT METHOD OF INFORMATION RECORDING MEDIUM SUCH AS CD OR DVD例文帳に追加
CD、DVDなどの情報記憶媒体の処理方法 - 特許庁
The terminal installed in the facilities transmits the CD trial listening service menu information of the available CD trial listening service (a5).例文帳に追加
施設設置端末は提供可能なCD試聴サービスのCD試聴サービスメニュー情報を送信する(aする(a5)。 - 特許庁
Singer Hirai Ken sang his favorite boyhood song, "Okina Furudokei (Grandfather's Clock)," and the CD sold more than 800 thousand copies. 例文帳に追加
歌手の平井堅(けん)さんは,少年時代のお気に入りの曲,「大きな古時計」を歌い,80万枚以上のCDが売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After Akikawa sang the song on NHK's year-end Kohaku Utagassen program, it became a big hit and CD sales skyrocketed. 例文帳に追加
NHKの年末番組「紅白歌合戦」で秋川さんがこの歌を歌った後,この歌は大ヒットし,CDの売り上げが急増した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This election was to select 21 members to perform on the group's 22nd single CD to be released in August. 例文帳に追加
この選挙は,8月に発売予定の同グループの22枚目のシングルCDで歌う21人のメンバーを選抜するためのものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Members of AKB48's fan club and buyers of the group's 21st single CD "Everyday, Katyusha" were allowed to vote in this election. 例文帳に追加
AKB48のファンクラブ会員と同グループの21枚目のシングルCD「Everyday,カチューシャ」の購入者はこの選挙で投票することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Karaoke data corresponding to musical pieces recorded on a CD loaded in a CD drive 711 is stored in an auxiliary storage part 702.例文帳に追加
CDドライブ711にセットされたCDの収録曲に対応するカラオケデータは補助記憶部702にストアされる。 - 特許庁
A space necessary for the optical path of the CD laser beam is reduced by reflecting the path of the CD laser beam twice.例文帳に追加
CDレーザ光の経路を2度反射させることで、CDレーザ光の光路に必要な空間をコンパクトにできる。 - 特許庁
CD/DVD LABEL IN LIBRARY SYSTEM USING IC TAG AND BOOK MANAGEMENT SYSTEM USING CD/DVD LABEL例文帳に追加
ICタグを用いた図書館システムにおけるCD/DVDラベルとそのCD/DVDラベルを用いた書籍類管理システム - 特許庁
The sound data SC-Fmp3 are supplied as recording data to a CD-R drive 115, and are recorded on a CD-R disk.例文帳に追加
この音声データSC-Fmp3をCD−Rドライブ115に記録データとして供給し、CD−Rディスクに記録する。 - 特許庁
INTEGRALLY MOLDED CARD TYPE CD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
一体成形の名刺型CD及びその製造方法 - 特許庁
An altitude is displayed on the map by using a CD-ROM storing altitude data with every lattice point on respective divisions of a topographical map.例文帳に追加
地形図各区分について格子点毎に標高データを格納したCD-RОMを利用して地図上に標高を表示する。 - 特許庁
This DC-R/RW disk is at least one of a CD-R disk and a CD-RW disk.例文帳に追加
本CD−R/RWディスクは、CD−Rディスク及びCD−RWディスクの少なくとも一方のディスクである。 - 特許庁
It is determined whether an optical disk 101 is a recordable CD-R or a rewritable CD-RW (ST1).例文帳に追加
光ディスク101が追記可能なCD−Rであるか書き換え可能なCD−RWであるかを判定する(ST1)。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)