cdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5723件
He will make his long-desired CD debut at the age of 19. 例文帳に追加
彼は19歳で念願のCDデビューを果たす - 京大-NICT 日英中基本文データ
Medium discrimination information unique to the CD and apparatus discrimination information unique to a CD player to which use of the CD is permitted are stored in this wireless IC tag.例文帳に追加
この無線ICタグには、CDに固有の媒体識別情報及びCDの利用が許可されたCDプレーヤーに固有の装置識別情報が記憶される。 - 特許庁
When the CD is reproduced, a liquid crystal lens 109 is driven and the laser beam for the CD reflected from the CD is converted into a parallel beam by the liquid crystal lens 109.例文帳に追加
CD再生時、液晶レンズ109は駆動状態とされ、CDから反射されたCD用レーザ光は液晶レンズ109により平行光に変換される。 - 特許庁
In the case that the carrying unit discharges the CD to the outside of the equipment body, when the carrying unit and the CD mutually slide, the pressing mechanism presses the CD toward the outside of the equipment body.例文帳に追加
押圧機構は搬送ユニットが機器本体外にCDを排出する際に搬送ユニットとCDとが互いに滑るとCDを機器本体外に向かって押圧する。 - 特許庁
Note: Please be aware that the licenses of a few ports do not allow for inclusion on the CD-ROM. 例文帳に追加
インターネット経由で port をインストールする方法は、 CD-ROMからインストールする場合と完全に同じです。 唯一異なる部分は distfile を CD-ROMからではなく、 インターネット経由でダウンロードするということです。 - FreeBSD
Code Listing2.6: Creating a GRUB bootdisk # cd /boot/grub# dd if=stage1 of=/dev/fd0 bs=512 count=1# dd if=stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1 例文帳に追加
コード表示2.6:GRUBブートディスクの作成 - Gentoo Linux
Code Listing4.3: Updating the /usr/src/linux soft link manually # cd /usr/src# ln -sfn linux-2.6.9-gentoo-r2 linux例文帳に追加
コード表示4.3:/usr/src/linuxソフトリンクを手動で更新 - Gentoo Linux
Code Listing10.1: Reusing your old config # cd /usr/src/linux-2.6.9-gentoo-r2# cp ../linux-2.6.9-gentoo-r1/.config .# make oldconfig 例文帳に追加
コード表示10.1:古い設定を再利用する - Gentoo Linux
Syntax: isp16=[iobase[,irq[,dma[,type]]]] (three integers and a string). 例文帳に追加
gscd=iobaseISP16 CD-ROM インターフェース 書式:isp16=[iobase[,irq[,dma[,type]]]](整数値 3 つと文字列 1 つ。 - JM
OBJECTIVE LENS FOR DVD/CD COMPATIBLE OPTICAL PICKUP例文帳に追加
DVD/CD互換型の光ピックアップ用対物レンズ - 特許庁
STABILIZED HIGH-VOLTAGE CD POWER SOURCE USING PIEZOELECTRIC TRANSFORMER例文帳に追加
圧電トランスを用いた安定化直流高電圧電源 - 特許庁
Due to the time setting type over etching of the hard mask layer 16, the hard mask CD and the CD of the photoresist 18 on the hard mask CD are contracted to a desired feature size.例文帳に追加
ハードマスク層16の時間設定型オーバーエッチングにより、ハードマスクCD及びその上にあるフォトレジスト18のCDが、所望のフィーチャー・サイズまで縮小される。 - 特許庁
When a user purchases the CD or the like including a record of the electronic data, the user exhibits the discount right information in a CD shop, and purchases the CD or the like.例文帳に追加
ユーザが当該電子データの記録が含まれるCD等を購入する際は、CDショップで割引権利情報を提示して当該CD等を購入する。 - 特許庁
Around 1990, single CDs including a karaoke version were released. 例文帳に追加
1990年ころからカラオケヴァージョンの入ったシングルCDが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've already picked out the CD I'm going to buy next.例文帳に追加
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。 - Tatoeba例文
For example, for a CD-ROM, when an audio CD is mounted, the system clock frequency is set to be smaller compared to the case that a program CD is mounted.例文帳に追加
例えば、CD−ROMでもオーディオCDが装着された場合にはプログラムCDが装着された場合に比べてシステムクロック周波数を小さく設定する。 - 特許庁
Error correction processing of a CD-ROM mode 1 is performed.例文帳に追加
CD−ROMモード1のエラー訂正処理を行う。 - 特許庁
This invention provides a CD 10 that can be reproduced by an ordinary audio CD player but cannot be read by high-speed reproduction of a CD-ROM drive attached to a computer.例文帳に追加
通常のオーディオCDプレーヤでは再生可能であるが、コンピュータに附属したCD−ROMドライブの高速再生では読み出しが不可能となるCDを提供する。 - 特許庁
To display text data recorded on a CD conforming to a CD-TEXT format using a minimum amount of a memory.例文帳に追加
CD−TEXT形式のCDに記録されたテキストデータを最小限のメモリを使用して表示する。 - 特許庁
The decoding terminal Cd which obtains the decoding key, decodes the encrypted file by the obtained decoding key.例文帳に追加
復号鍵を取得した復号化端末Cdは、取得した復号鍵により暗号化されたファイルを復号化する。 - 特許庁
A reference time obtaining part 36 obtains a reference time indicated by a SUB-Q code when voice of CD is reproduced.例文帳に追加
基準時間取得部36は、CDの音声が再生された場合、SUB-Qコードで示される基準時間を取得する。 - 特許庁
An interval between the detection sensors 11 is longer than the short side of a card shape CD and is shorter than the outer diameter of a small diameter CD.例文帳に追加
検出センサ11間の間隔はカード形CDの短辺より長く小径CDの外径より短い。 - 特許庁
By reducing the aberration in reproducing the CD further and making the NA larger to 0.5, the recording of the CD-R is achieved.例文帳に追加
CD再生の収差をさらに低減し、NAを0.5まで増大させて、CD−Rの記録を可能とした - 特許庁
To provide a Levenson type phase shift mask that can significantly improve CD (Critical Dimension) performance, and to provide a method for manufacturing the mask.例文帳に追加
CDパフォーマンスの大幅な改善が可能なレベンソン型位相シフトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide CD-R and CD-RW media of excellent ATIP read quality in high-speed reproduction.例文帳に追加
高速再生時のATIP読み取り品質に優れたCD−R、CD−RWメディアを提供する。 - 特許庁
A wobble signal of the mounted CD-R1 corresponding to the linear velocity of a pit track is generated by an RF signal processing part 43.例文帳に追加
RF信号処理部43は、装着されているCD-R1の、ピットトラックの線速度に対応するWobble信号を生成する。 - 特許庁
By an EFM encoder 45 and a write-in adaptive processing part 46, the data are recorded on the CD-R1 based on the recording clock.例文帳に追加
EFMエンコーダ45および書き込み適応処理部46は、記録クロックに基づいて、CD-R1にデータを記録させる。 - 特許庁
Thus, the player provided with both features of flexibility of audio CD and rigidity of CD-ROM is constituted.例文帳に追加
これにより、オーディオCDの柔軟さとCD−ROMの堅牢さを兼ね備えた再生装置を構成する。 - 特許庁
The noncontact IC card chip is embedded in a CD-ROM and an RF reader writer 130 is fitted to CD equipment 190.例文帳に追加
非接触型ICカードチップをCD−ROMに埋め込み、RFリーダライタをCD機器に取り付ける。 - 特許庁
To provide a halftone phase shift mask that can significantly improve CD (critical dimension) performance, and to provide a method for manufacturing the mask.例文帳に追加
CDパフォーマンスが大幅に改善されたハーフトーン型位相シフトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a CD measuring apparatus having enhanced measurement sensitivity and improved reliability, and a CD measuring method.例文帳に追加
測定の感度向上と確からしさの向上をもたらすCD測定装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To judge whether a recording from a CD to an MD is possible or not by using a digital audio interface between a reproducer and a storage device.例文帳に追加
再生装置と記憶装置間のデジタルオーディオインタフェースを利用して、CDからMDへの記録の可否を判定する。 - 特許庁
Now that you have an image, you can burn it to CD as described above. 例文帳に追加
これでディスクイメージを取り出すことができました。 すでに説明した方法を用いて CDに書き込むことができます。 - FreeBSD
The drive could now be accessed via the /dev/cd0 device name, for example to mount a CD-ROM on /mnt, just type the following: 例文帳に追加
ドライブは /dev/cd0デバイスを通じてアクセスすることが可能となります。 たとえば、次のようにして CD-ROM を /mnt にマウントします。 - FreeBSD
You can use this Installation CD to install Gentoo, but only with a working Internet connection.例文帳に追加
Gentooをインストールするために、このインストールCDを使用できますが、常時接続のインターネット環境がある場合だけです。 - Gentoo Linux
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)