「ceiling boards」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to incorrectly lay the boards of a floor or ceiling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ろうとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書

to make a mistake in putting boards on a ceiling or a floor 例文帳に追加

天井や床に板などを張ろうとして張り間違う - EDR日英対訳辞書

Joint sides in the adjacent ceiling boards are borne by both side boards of the inverted U-shaped sectional ceiling substrate material.例文帳に追加

隣接する天井板における継ぎ目側を、断面逆Ｕ字状の天井下地材両側板で支承する。 - 特許庁

The ceiling boards provided with the detection means are arranged at predetermined positions, according to the layout of the grid ceiling 5.例文帳に追加

この検知手段を有する天井板を、グリッド天井５のレイアウトに応じて所定位置に配置する。 - 特許庁

A double ceiling A is constituted of a central ceiling board 18a, side ceiling boards 18b, etc., on the downside of the floor slab 12 of an upper story.例文帳に追加

上階床スラブ下面部１２に対して中央天井板１８ａ、側方天井板１８ｂなどで二重天井Ａを構成する。 - 特許庁

To provide a construction capable of easily supporting ceiling members even though a horizontal ceiling portions and sloped ceiling portions are provided and also fireproof boards can be used as ceiling members thereby definitely attaching fireproof covers for the horizontal ceiling and sloped ceiling.例文帳に追加

水平天井部や勾配天井部を設けても、天井材を支持する構造が簡単であり、天井材として耐火ボードを使用する際にも、水平天井、勾配天井の防火被覆を確実に行うことができる。 - 特許庁

The first ceiling portion, the second ceiling portion and the sloped ceiling portion comprise steel furrings 26 and 34 attached with fireproof boards 28 and 36 at the bottom.例文帳に追加

第１天井部、第２天井部及び勾配天井部は、下部に耐火ボード２８、３６を取り付けた鋼製野縁２６、３４により構成されている。 - 特許庁

A ceiling board 2, side face boards 3 and 4 and a bottom-face board 5 made of FRPs have shapes along the ceiling surface, side faces and bottom face of the tunnel.例文帳に追加

ＦＲＰ製の天井板２、側面板３、４、底面板５は、トンネルの天井面、側面、底面に沿う形状を有している。 - 特許庁

Two gypsum boards 8 are fixed to the lower part of the ceiling joist 6 as the ceiling 4 through a vibration damping material 7 as a kind of soundproof material.例文帳に追加

天井根太6の下部には、1種の防音材としての制振材7を介し、天井4として2つの石膏ボード8単体が固定される。 - 特許庁

Components in the Nara period were reused to turn into big Kakubashira (corner pillar with square or rectangular shape) surrounding Naijin and ceiling boards. 例文帳に追加

内陣周囲の太い角柱や天井板材には奈良時代の部材が再用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ceiling panel structure of a building, capable of suppressing swelling of ceiling cloth along a joint part between a plurality of plaster boards.例文帳に追加

複数の石膏ボードの間の目地部に沿って天井クロスが膨れ上がるのを抑制できる建物の天井パネル構造を提供する。 - 特許庁

Both ends of the connecting rod 61, to which the ceiling boards 63 are not fixed, serve as engaging protrusions 67 which protrude from the ceiling board 63.例文帳に追加

連結杆６１の両端部は、天井板６３が固着されておらず、天井板６３から突出した係合突出部６７となっている。 - 特許庁

To provide metal fittings for mounting a ceiling board, which can dispense with working for narrowing the width of the ceiling board and allow a joint of a desired width to be surely formed between the ceiling boards.例文帳に追加

天井板の幅詰め加工を不要とすることができ、また、天井板同士間に所望の幅の目地を確実に形成させることのできる天井板取付金物を提供すること。 - 特許庁

The ceiling cloth 13 is bonded on the entire surface to the respective plaster boards 12 through an adhesive layer 16 formed on the lower surface of the respective plaster boards 12.例文帳に追加

天井クロス１３は、各石膏ボード１２の下面に形成された接着層１６を介して各々の石膏ボード１２に全面接着されている。 - 特許庁

This elevator cage lighting system comprises ceiling boards 2 of the elevator cage, a large number of LED luminaires 1 arranged in the oblique direction or vertical direction on back faces of the ceiling board 2 portions, and lighting boards 3 provided on the ceiling boards 2 so as to oppose to the light emission direction of the LED luminaires 1 and comprising a translucent material.例文帳に追加

エレベータかご室の天井板２と、天井板部分の裏面に斜め方向又は垂直方向に配置された多数のＬＥＤ照明器具１と、ＬＥＤ照明器具の発光方向と対向するように天井板に設けられた透光性材料からなる照明板３とを備える。 - 特許庁

This opening floor formed as a movable floor by folding the ceiling is constituted to open the ceiling by folding a plurality of floor boards in a horizontal direction.例文帳に追加

天井を折り畳み、可動可能な床とする開口床であって、複数の床板を水平方向に折り畳み、天井を開口してなることを特徴とする。 - 特許庁

In this double ceiling structure 1, truss reinforcements 5 are laid between opposed side faces 4 on the lower side of a slab 3, and ceiling boards 7 are stuck by ceiling joist members 6 provided orthogonally to the truss reinforcements 5.例文帳に追加

二重天井構造１は、スラブ３下側の対向する側面４間にトラス筋５を架設し、該トラス筋５に直交して設けた野縁材６で天井板７を張り付けたものである。 - 特許庁

By using these auxiliary tools, ceiling materials such as boards, calcium silicate boards or plywood can be installed between the auxiliary tool and furring by applying the principle of pinching pendulum thereby improving the working efficiency.例文帳に追加

この補助器具を使用してボード、ケイカル板、ベニア等の天井材を野縁との間に挟み振り子の原理を応用して取付け、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A notch section can be provided to the bent part of the ceiling board at need, and two ceiling boards can be connected with a connecting member for connecting both of them.例文帳に追加

必要に応じて天井板の折り曲げ部分に切り欠き部を設けてもよく、さらに２つの天井板を連結する連結部材により連結することができる。 - 特許庁

To provide a folded and raised ceiling with a simple construction for supporting the ceiling member and the work can be carried out easily even when using fireproof boards as ceiling members by definitely applying fireproof coating.例文帳に追加

天井材を支持する構造が簡単であり、天井材として耐火ボードを使用する際にも防火被覆を確実に行うことができて施工を容易に行うことができる折り上げ天井を提供する。 - 特許庁

To provide an L-shaped bracket allowing a sprinkler head to respond to any height of a ceiling board even though spaces or intervals between ceiling slabs and the ceiling boards are varied respectively.例文帳に追加

本発明は天井スラブと天井板との間の空間又は間隔にそれぞれ狭広相違があるにも拘わらず、１個のＬ形金具のみで天井板の高低にスプリンクラーヘッドを対応させることを目的とする。 - 特許庁

Flange sections 6, 7, 8 and 9 for a joining are formed to the ceiling board 2, the side face boards 3 and 4 and the bottom-face board 5.例文帳に追加

天井板２、側面板３、４、底面板５には接合用のフランジ部６、７、８、９が形成されている。 - 特許庁

To provide a ceiling connection structure in which adjacent ceiling boards can be accurately and easily connected to each other and the joints can be firmly reinforced by extending reinforcing members along the joints and the boards can be easily connected even when these reinforcing members are extended along the joints.例文帳に追加

隣合う天井板同士を正確且つ容易に連結することができ、しかも補強材を沿わせて連結部を強固に補強できると共に補強材を沿わせても容易に連結することができる天井連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring tape for scaling that is accurately and efficiently usable in the installation of decorated ceiling boards, wallboards and gypsum boards on building interior furring.例文帳に追加

建設用内装下地材に天井化粧ボード、壁用ボード、せっこうボードの取付施工に際し正確かつ能効率的に施工取付に利用できる寸法割付を可能とするメジャーテープ。 - 特許庁

A fireproof ceiling main body A to be mounted to a ceiling joist 5 arranged as a backing on the back side of a ceiling is constructed of an inorganic fiber heat insulating material 7, gypsum boards 9a, 9b overlapped on both sides of the heat insulating material 7, and a calcium silicate board 8 laminated on the gypsum board 9b on the ceiling front side.例文帳に追加

天井裏に下地として設けられた野縁５に取り付けられる耐火天井本体Ａを、無機質繊維断熱材７と、その両側に重ね合わされた石膏ボード９ａ，９ｂと、天井表側の石膏ボード９ｂに重ね合わされたケイ酸カルシウム板８とで構成する。 - 特許庁

The ceiling panel 1 is suspended from the upper sections of the wall panels 12 surrounding the room (a), and the lower ends of the side gypsum boards 5 stuck to the side edge sections of the ceiling panel 1 are placed at the upper ends of wall-surface gypsum boards 13 pasted on the wall surfaces of the wall panels 12 while the ceiling panel 1 is fixed onto the wall panels 12.例文帳に追加

天井パネル１を、部屋ａを囲む壁パネル１２の上方から吊り込んで、該天井パネル１の側縁部に貼着された側石膏ボード５下端を壁パネル１２の壁面に貼着された壁面石膏ボード１３上端に載置するとともに、該天井パネル１を壁パネル１２に固定する。 - 特許庁

A ceiling panel 10 is installed to a ceiling part in a building internal space, and includes a wood board 11 made of dry wood, a plurality of plaster boards 12 arranged side by side on a lower surface of the wood board 11, and ceiling cloth 13 provided over a lower surface of the plurality of plaster boards 12.例文帳に追加

天井パネル１０は、建物内空間において天井部に設置されるものであり、乾燥木材からなる木材ボード１１と、木材ボード１１の下面に横並びに設けられた複数の石膏ボード１２と、複数の石膏ボード１２の下面に跨って設けられた天井クロス１３とを備えている。 - 特許庁

The ceiling panel 1 is constituted by installing gypsum board plywood 4 to runners 2 and studs 3 while side gypsum boards 5 are stuck previously at the side edge sections of the ceiling panel 1.例文帳に追加

ランナー２およびスタッド３に石膏ボード合板４を取りつけることで天井パネル１を構成するとともに、この天井パネル１の側縁部に側石膏ボード５を貼着しておく。 - 特許庁

Supporting stands 28a and 28b are provided to the ceiling boards 37a and 37b, and a plurality of guide sections 52a and 53a; 52b and 53b guided upward so as to put both ends 27a and 27b of the cover body 25 on the ceiling boards 37a and 37b are formed on the supporting stands 28a and 28b.例文帳に追加

各天井板３７ａ，３７ｂには、支持台２８ａ，２８ｂが設けられ、各支持台２８ａ，２８ｂには、カバー体２５の両端部２７ａ，２７ｂを、各天井板３７ａ，３７ｂに乗上げるように上方へ案内する複数の案内部５２ａ，５３ａ；５２ｂ，５３ｂが形成される。 - 特許庁

Then, the 'skylight' of the lattice ceiling of this chodai was the original form of later akari-shoji, and the 'ceiling' itself was the origin of the ceiling made of cedar boards in the 'shitsu' of later Shoin-zukuri style divided into small spaces depending on their purpose and function. 例文帳に追加

そして、この帳台の格子天井の「明かり取り」が後の明かり障子の原型であり、「天井」そのものが、後の書院造りで目的や機能別に小空間に間仕切りされた「室」に、杉板天井が設けられる原型ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling and walls of the sauna house 7 with a sauna heater 12 arranged therein includes a heat insulation structure through the use of Achilles(R) boards 10 and carbon sheets 11.例文帳に追加

サウナストーブ１２を設置したサウナ室７の天井部及び壁部は、アキレスボード１０と炭素シート１１により断熱構造とする。 - 特許庁

The tsumado in Shishinden is made with a sophisticated technique, combining two boards and fixing them with spindly trapezoidal boards called hashibami horizontally on the upper and under sides instead of urazan (a crosspiece used to secure the back or upper side of a ceiling board). 例文帳に追加

紫宸殿の妻戸は、二枚の板を接ぎ合せ、裏桟の替わりに上下に端喰み（はしばみ）という細長い台形の横板を入れて板を固定したもので、手のこんだ作りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its ceiling is made with none-ita (thin wooden board for roofing) boarded up with white bamboo at the front and the left of toko and designed as Kesho-yaneura (the underside of the roof is visible because no ceiling has been installed. Occasionally, the rough underside of the roof may be finished with carefully planed boards or sheathing placed to follow the actual roof slope) showing bamboo balk. 例文帳に追加

天井は、床のすぐ前と左手はノネ板（屋根葺用の薄板）に白竹打ち上げ、右手前の躪口を入ってすぐ上は、竹の垂木を見せた化粧屋根裏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This partition structure comprises a plurality of ceiling rails 2, 2,... suspended from a floor slab 1 upstairs and fixed, ceiling boards 3, 3... erected between the ceiling rails 2, 2,... and a partition wall 5 with the top portion fixed detachably to the ceiling rail 2 and the bottom portion fixed detachably to the floor slab 4 of the story.例文帳に追加

上階床スラブ１から吊下固定した複数本の天井レール２，２，…と、天井レール２，２，…の間に架設した天井板３，３，…と、上部が天井レール２に着脱自在に固定され、下部が当該階床スラブ４に着脱自在に固定された間仕切壁５と、を備えることを特徴とする間仕切構造。 - 特許庁

This ceiling comprises ceiling support bars 1 formed in a lattice shape so as to have substantially a square square 16, equipment 2 having a long edge corresponding to the length of the square 16 and a short edge corresponding to about 1/3 of the length of the square 16, and a ceiling board 3, and one square is filled with the equipment 2 and two ceiling boards 3.例文帳に追加

略正方形の枡目１６をなすように格子状に構成した天井支持バー１と、長辺が枡目１６の長さであり短辺が枡目の長さの略１／３である設備機器２および天井板３を備え、設備機器２および２枚の天井板３により一つの前記枡目を埋めている。 - 特許庁

Ceiling boards arranged in regions positioned among the mutual girders 4, 4, etc., are positioned at approximately the same level as the undersides of the girders 4 and 4.例文帳に追加

そして、大梁４，４同士の間に位置する領域内に配置される天井板を、前大梁４の下面と略同一レベルに位置させた。 - 特許庁

The materials for the upper layer of the Kondo were disassembled and in the phase that the ceiling boards between the first and upper layers were removed, it greeted the end of the war. 例文帳に追加

金堂は上層部分の部材が解体され、初層と上層の間の天井板まではずされた段階で終戦を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the building unit 1, floor boards 4 are installed to the ceiling structure 1a of the building unit while frame materials 5a and 5b with balustrade metal fittings 5e for mounting a balustrade for a balcony are secured around the floor boards 4.例文帳に追加

この建物ユニット１は、その天井構成体１ａに床板４が設けられるとともにその周囲にバルコニーの手摺を取付けるための手摺取付金具５ｅを備えたフレーム材５ａ，５ｂが取付けられている。 - 特許庁

A cover body 25 closing an opening 24 between ceiling boards 37a and 37b of ceiling structural bodies 23a and 23b adjoining at a regular interval is held by a holding means 26 in the vertical direction Z in a displaceable manner.例文帳に追加

間隔をあけて隣接する各天井構造体２３ａ，２３ｂの各天井板３７ａ，３７ｂ間の開口２４を塞ぐカバー体２５が、保持手段２６によって上下方向Ｚへ変位自在に保持される。 - 特許庁

To provide a DC motor ceiling fan that reduces influence of electrical noise caused by a DC motor and heat of surrounding illumination apparatus on control boards.例文帳に追加

ＤＣモータによる電気ノイズ及び周囲の照明装置の熱による制御基板への影響を低減するシーリングファンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The holding sections 4 are extended in the direction that the holding sections are separated mutually from the intermediate sections of each leg section 3, and can hold ceiling panel boards 12a and 12b among the holding sections and the backing 11.例文帳に追加

保持部４は、各脚部３の途中から互いに遠ざかる方向に延在し、下地１１との間で天井パネル板１２ａ、１２ｂを挟み得る。 - 特許庁

To provide a new technical means for arranging ceiling boards facilitating positioning and joint alignment during execution of works, securing stable fixing, and capable of facilitating removal of a ceiling board of only a predetermined portion in regard to a ceiling of a random building such as a dwelling house or a place of business.例文帳に追加

住宅や事業所等の任意の建物の天井において、施工時の位置決め、目地の揃えを容易とし、安定した固定を確保するとともに、所定の部位の天井板のみの取外しを容易とすることのできる、天井板の配設のための新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

Printed circuit boards 12 and 13, mounted with an electronic part, are arranged at the center of the annular discharge lamp, and its short side is vertically arranged to the ceiling surface so as to contact with the ceiling surface, and the printed circuit boards 12 and 13 are provided plurally, and have a heat radiating means 18 between mounting surfaces with the mutual mounting surfaces opposed.例文帳に追加

電子部品を実装したプリント基板１２，１３を、環状の放電灯の中心に配置し、その短辺を天井面に接するように、天井面に対し垂直になるように配置し、プリント基板１２，１３は、複数備えられて互いの実装面を対向させ、実装面の間に放熱手段１８を有している。 - 特許庁

A plurality of fixing screws made as long as side boards in the maximum length are housed inside the side boards of the box type furniture and the function of feeding the fixing screws toward the ceiling or the floor is provided to close the space from the floor to the ceiling tight with the box type furniture and the fixing screws, thereby preventing the furniture from falling down in case of earthquakes.例文帳に追加

本発明は、箱型家具の側面板の内部に最長で側面板の長さの固定螺子を複数本収納し、この固定螺子を天井もしくは床方向に送り出す機能を持たせ、箱型家具と固定螺子により床から天井までのスペースを密着させることにより地震等の際に転倒を防止する。 - 特許庁

Thick boards 8 are applied to the surface of each earthen wall 7 up to a ceiling height between columns 3 and 3' of an existing wooden building, and thick boards 8 are installed by driving nails or machine screws 9 obliquely in this antiseismic reinforcing method.例文帳に追加

木造既存建物の柱（３）と柱（３′）の間に渡って天井の高さまで土壁（７）の面上に厚板（８）を貼り、釘或いはビス（９）を斜めに打って厚板（８）を取り付けるようにした耐震補強工法である。 - 特許庁