「ceiling space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DIRECT CEILING SYSTEM FOR OFFICE SPACE例文帳に追加

オフィス空間用直天井システム - 特許庁

a space in a building between the ceiling and the roof 例文帳に追加

天井と屋根の間の部分 - EDR日英対訳辞書

TRANSFERABLE FINISHING SCAFFOLD FOR LARGE SPACE CEILING例文帳に追加

大空間天井の移動式仕上げ足場 - 特許庁

EXECUTION METHOD OF CEILING IN LARGE SPACE HALL例文帳に追加

大空間ホールにおける天井の施工方法 - 特許庁

To provide a ceiling space mobile robot suitable for moving in a ceiling space having a metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt.例文帳に追加

軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する天井裏環境での移動に適した天井裏移動ロボットの提供。 - 特許庁

RESIDENTIAL ROW HOUSE HAVING OPEN CEILING SPACE例文帳に追加

屋外吹き抜け空間を有する長屋建住宅 - 特許庁

Therefore, the ceiling space mobile robot 1 can move while getting over the metal fitting in the ceiling space.例文帳に追加

これにより、天井裏移動ロボット１は、天井裏金具を乗り越えながら移動することができる。 - 特許庁

Generated smoke is sent to the ceiling space 5.例文帳に追加

発生した煙は天井空間５に送られます。 - 特許庁

To provide a ceiling cornice securing a wiring space by installing the ceiling cornice without removing an existing ceiling cornice.例文帳に追加

既設の回り縁を撤去することなく取着して配線スペースを設けることが出来る回り縁を提供する。 - 特許庁

CEILING FAN INSTALLATION STRUCTURE IN INDOOR BLOW-BY SPACE例文帳に追加

屋内吹抜け空間におけるシーリングファンの設置構造 - 特許庁

There is provided an air conditioner having an indoor device installed at an interface portion between a living space and either a ceiling space or an inter-wall space in a living room having the living space and either the ceiling space or the inter-wall space in which the air in the living space and either the ceiling space or the inter-wall space can be adjusted.例文帳に追加

居住空間と天井裏空間や壁内空間を有する居室において、居住空間と天井裏空間や壁内空間との境界に設置する室内機であって、居住空間と天井裏空間や壁内空間の空気を調整することができる室内機を備える空調装置。 - 特許庁

A fire damper FD is disposed between the hallway ceiling space HC and each dwelling unit ceiling space LC, and further an air supply fan 3b is disposed therein to distribute the outside air taken into the hallway ceiling space HC to the dwelling unit ceiling space LC.例文帳に追加

廊下天井空間ＨＣと、各住戸天井空間ＬＣとの間にファイヤダンパＦＤが設けられ、さらに給気ファン３ｂが設けられ、廊下天井空間ＨＣに取り入れられた外気を住戸天井空間ＬＣに送り込む。 - 特許庁

The evapotranspired water W cools the ceiling 12 and the cooled ceiling 12 c air- conditions the under-ceiling space A.例文帳に追加

水Ｗの蒸散により天井１２を冷却し、冷却した天井１２により天井下空間Ａ内を冷房する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which air in a dwelling space of a living room having the dwelling space, a ceiling space or an inter-wall space can be adjusted and concurrently the air in the ceiling space or in the inter-wall space can be adjusted.例文帳に追加

居住空間と天井裏空間や壁内空間を有する居室において、居住空間の空気を調整すると共に、天井裏空間や壁内空間の空気を調整することができる空調装置。 - 特許庁

The body 10 of a joint box is arranged in the space between the base 1 of a ceiling and a ceiling material 2.例文帳に追加

天井下地１と天井材２との間の空間にジョイントボックスの器体１０が配置される。 - 特許庁

The uppermost ceiling 6 in the storage space 2 is positioned approximately same level as the second floor ceiling part 7.例文帳に追加

収納空間２の最上段の天井部６は二階天井部７と略同レベルに位置する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit with a ceiling storage, which enables a dead space existing in a ceiling to be effectively utilized as a storage space.例文帳に追加

天井裏に存在するデッドスペースを、収納スペースとして有効に活用できる天井収納付き浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

A chimney 2 of a fuming device 1 is laid in a ceiling space 5.例文帳に追加

発煙装置１の煙突２を天井空間５に配管します。 - 特許庁

An edge ceiling plate 3 is formed to the ceiling 11, and a ceiling plate 13 is installed to cover the edge ceiling plate 3 and the upper part of the space 12, so as to form a flat working space 17 in an approximately entire area on the top face of the ceiling 11.例文帳に追加

また、天井１１に縁部天井板３を設け、縁部天井板３及びその間の空所１２の上方を覆って天井板１３を設けて天井１１上面のほぼ全域に平坦な作業用スペース１７を形成する。 - 特許庁

The openings always communicate a hollow layer, an indoor space, a ceiling space (28) or an under-floor space (38) in a ventilation state.例文帳に追加

開口は、中空層と室内空間、天井裏空間(28)又は床下空間(38)とを通気状態に常時連通させる。 - 特許庁

A ceiling suction port 18 for introducing air in a ceiling space 12 and a ceiling outlet port 19 for sending out the air in the ceiling space 12 are formed in a casing 13 for a recessed indoor machine 1.例文帳に追加

天井埋め込み型の室内機(1)のケーシング(13)に、天井裏空間(12)の空気を取り入れるための天井裏吸入口(18)と、天井裏空間(12)に空気を吹き出すための天井裏吹出口(19)とを形成する。 - 特許庁

A ceiling connection means holds each of the ceilings 1 and 2, and a ceiling fixing part and a space are provided thereto suppress the ceiling step and the clearance.例文帳に追加

天井接合手段が、夫々の天井１，２を挟時し、更に、天井固定部と空隙を設ける事で、天井段差や隙間をおさえた。 - 特許庁

Air is supplied from an air conditioner into the ceiling space 14 so that heat can be stored in a slab facing the ceiling space.例文帳に追加

天井裏空間１４内に空気調和機から上記給気を供給して、この天井裏空間に面したスラブに蓄熱可能とする。 - 特許庁

The zoning unit includes a ceiling structure (6) having a space below a ceiling surface (8) in the large open space, a wall structure (5) for supporting the ceiling structure, and an air conditioner (90) for air-conditioning the space in the zoning unit.例文帳に追加

区画ユニットは、大空間の天井面(8)の下方に間隔を隔てて配置された天井構造体(6)と、天井構造体を支持する壁構造体(5)と、区画ユニット内の空間を空調する空調機(90)とを有する。 - 特許庁

To provide an elevator device requiring no space in a ceiling for arranging a cover detached from an opening and capable of saving the space of the ceiling.例文帳に追加

開口部から取り外した蓋を置くスペースを天井に設ける必要がなく、天井の省スペース化を図ることができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To prevent sound from being propagated to another room through an under floor space part of a double floor and/or an upper ceiling space part of a double ceiling.例文帳に追加

二重床の床下空間部および／または二重天井の天井裏空間部を介して音が他の部屋に伝播するのを防止する。 - 特許庁

It was a Koyaura-beya (room in the space between a room and a ceiling) inside Hafu, which had a function of a bay window. 例文帳に追加

破風の小屋裏部屋のことで、出窓の役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VENTILATION DEVICE FOR BUILDING HAVING SPACE BETWEEN ROOF AND UPPER CEILING例文帳に追加

屋根上方天井との間に空間を有する建物用換気装置 - 特許庁

The main body 4 of the air conditioner is mounted in a state of being suspended down from a ceiling wall by means of a suspending tool 5 in a ceiling space at a corner part of a double ceiling 3 mounted on the ceiling wall 1 with a lower stage.例文帳に追加

空気調和機の本体４は天井壁１に段を落として設けた二重天井３の角部の天井空間内に天井壁から吊り具５で吊り下げて取付ける。 - 特許庁

A ceiling near the window is positioned over the sash 33, and a cabinet is provided between the ceiling near the window and the ceiling of the free space.例文帳に追加

サッシ３３の上には窓際の天井３４があり、その窓際の天井３４とフリースペースの天井３５との間に飾り棚３６を設けた。 - 特許庁

A ceiling space air suction duct 113 interconnecting the fan chamber for underfloor air and the ceiling space 104a is provided so that indoor air is returned back to the fan chamber for underfloor air through an indoor air suction grill 104b provided in the ceiling 104, the ceiling space 104a and the ceiling space air suction duct 113.例文帳に追加

また、床下空気用送風機室と天井空間１０４ａとを連通する天井空間空気吸込みダクト１１３を設け、天井１０４に設けた室内空気吸込みグリル１０４ｂ、天井空間１０４ａ及び天井空間空気吸込みダクト１１３を介して室内空気を床下空気用送風機室に還流させるように構成した。 - 特許庁

The first temperature detecting means detects a first temperature of a first space near a ceiling in the space.例文帳に追加

第１温度検出手段は、空間における天井付近の第１空間の第１温度を検出する。 - 特許庁

When the metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt exists in the ceiling space, the spoke-shaped plate materials 31 catch a top face of the metal fitting for a ceiling space and lift an axle side up.例文帳に追加

天井裏に軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する場合には、車輪３が回転する際に天井裏金具の天面にスポーク状板材３１が掛かり、車軸側を持ち上げる。 - 特許庁

STACKING FURNITURE EQUIPPED WITH BUILT-IN EARTHQUAKE- RESISTANT DEVICE IN SPACE BETWEEN CHEST OR THE LIKE AND CEILING例文帳に追加

タンス等と天井の空間に耐震装置を内蔵した重ね家具 - 特許庁

To secure a work space, and effectively use a limited space of the car ceiling in spite of arranging a lighting system and a control panel on the car ceiling.例文帳に追加

照明装置と制御盤とをかご天井に設置したにもかからわず、作業スペースを確保して、かご天井の限られたスペースの有効利用を図る。 - 特許庁

A fermentation space 4 is formed from a floor surface 2 to a ceiling 3 in the building 1 and a deodorization space is formed from a ceiling rear surface 5 to an attic 6.例文帳に追加

建物１内部の床面２から天井３までを発酵空間４とし、天井裏面５から屋根裏６までを脱臭空間７としている。 - 特許庁

In this office structure, a part of a ceiling 35 forming the office is opened, a ceiling rear space port is formed, a ceiling rear space 33 is formed integrally with an indoor space, and a three-dimensionally constructed multi-purpose unit furniture 13 is installed in the integrated office space 12.例文帳に追加

オフィスを構成する天井３５の一部を開口して、天井裏空間口を設けて、天井裏空間３３と室内空間を一体化し、該一体化されたオフィス空間１２に立体的に構築された多目的ユニット家具１３を設置したオフィス構造とする。 - 特許庁

To provide an open ceiling reinforcing structure which contributes to improved spaciousness and design of an open ceiling space.例文帳に追加

吹抜け空間の開放感および意匠性を向上させることができる吹抜け補強構造を提供すること。 - 特許庁

The zoning unit includes a ceiling structure (6) arranged below a ceiling surface (8) in the large open space, a wall structure (5) for supporting the ceiling structure, and an air conditioner (90) for air-conditioning the space in the zoning unit.例文帳に追加

区画ユニットは、大空間の天井面(8)の下方に配置された天井構造体(6)と、天井構造体を支持する壁構造体(5)と、区画ユニット内空間を空調する空調機(90)とを有する。 - 特許庁

In the double floor 1 formed by disposing a floor material 12 on a floor slab 11 at a space between them, and/or the double ceiling formed by disposing a ceiling material on a ceiling slab at a space between them, a sound insulation wall 7 is provided between the floor slab and the floor material and/or between the ceiling slab and the ceiling material.例文帳に追加

床スラブ１１上に間隔を隔てて床材１２を設けてなる二重床１、および／または天井スラブ上に間隔を隔てて天井材を設けてなる二重天井において、床スラブと床材、および／または天井スラブと天井材の間に遮音壁７を設けて成る。 - 特許庁

It is also supplied into a room via a floor space 7a, and it is exhausted to the exterior from a ceiling space 7b.例文帳に追加

さらに床空間７ａを経由して室内に供給され、天井空間７ｂから外部に排出される。 - 特許庁

Hot air in the clean room 2 is led from an opening part 17 formed in a first ceiling 4 into the space held by the first ceiling 4 and a second ceiling 14.例文帳に追加

クリーンルーム２内の熱気は、第１の天井４に設けられた開口部１７から第１の天井４と第２の天井１４とに挟まれた空間に導かれる。 - 特許庁

A slit 8 is formed in a ceiling 7 to secure a ceiling chamber 2 as the smoke accumulation space, and a smoke eliminating equipment is provided therein.例文帳に追加

天井面７にスリット８を形成して蓄煙空間としての天井チャンバー２を確保し、そこに排煙設備３を設ける。 - 特許庁

A second story entrance space 21 positioned above a first story first space 11 and provided with the entrance, a second story living room space 22 positioned above the first story living room space 13 and having a ceiling formed to be higher than a ceiling of the second story entrance space 21, and a loft space 23 positioned above the second story entrance space 21 are provided at the second story 20.例文帳に追加

２階２０には、１階第１スペース１１の上に位置し、玄関が設けられた２階入口スペース２１と、１階居間スペース１３上に位置し、２階入口スペース２１より天井が高く形成された２階居間スペース２２と、２階入口スペース２１の上に位置したロフトスペース２３とが設けられている。 - 特許庁

To improve workability at a site where a low ceiling exists, or in a narrow space.例文帳に追加

低い天井のある場所や狭所での作業性を向上させるようにする。 - 特許庁