| 例文 |
central startの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 153件
Recording start. central city coroner's report, file 28527.例文帳に追加
セントラルシティー検死官 ファイル28527 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CENTRAL OFFICE TRUNK CIRCUIT FOR GROUND START SYSTEM AND LOOP START SYSTEM, CONTROL METHOD FOR CENTRAL OFFICE TRUNK CIRCUIT, AND PROGRAM FOR CONTROLLING CENTRAL OFFICE TRUNK CIRCUIT例文帳に追加
グランドスタート方式およびループスタート方式兼用局線トランク回路、局線トランク回路の制御方法、および局線トランク回路の制御用プログラム - 特許庁
And next year construction will start on a $68 billion highspeed rail up central california.例文帳に追加
来年中央カリフォルニアに $680億の高速鉄道が 建てられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upon their return to Singapore, these employees were central to the start up of the company’s plant.例文帳に追加
彼らはシンガポールに帰国後、中心となって工場の立ち上げを行った。 - 経済産業省
After the ageing operation, the central roller 24 turns retracted, and the table 26 returns to the start position.例文帳に追加
エージング動作後、中央ローラ24が退避状態になってテーブル26が開始位置まで戻る。 - 特許庁
A central processing means 102 outputs a communication process start instruction in response to the detection signal.例文帳に追加
中央処理手段102は検出信号に基づき、通信処理起動命令を出力する。 - 特許庁
Next, a voltage is applied to the IDT electrode 2 to start measurement of the central frequency (S2).例文帳に追加
次に、IDT電極2に電圧を印加させて中心周波数の測定を開始する(S2)。 - 特許庁
A central processing unit is powered by the conversion circuit to start or stop the computer.例文帳に追加
中央演算ユニットは、変換回路から電力を受け、コンピュータを動作させたり、停止させたりする。 - 特許庁
When balls win prizes in central start chuckers 71 and 72 and a central attacker 8, prize balls are put out of the respective ball put-out parts 42 and 43 half by half.例文帳に追加
中央スタートチャッカー71,72、中央アタッカー8に玉が入賞したときの賞球は、各玉払い出し部42,43より半分ずつ払い出される。 - 特許庁
Also if the application start instruction added to the contents is designated, the central control part 11 starts the application according to the application start instruction.例文帳に追加
また、中央制御部11は、コンテンツに付加されたアプリ起動命令が指定された場合に、このアプリ起動命令に基づいてアプリケーションを起動させる。 - 特許庁
Different moving pieces (left first moving piece 20, left second moving piece 21, and right moving piece 22) are opened for the entry of game balls into start ports (left start port 6, right start port 7, and central start port 8).例文帳に追加
始動口(左側始動口6、右側始動口7及び中央始動口8)への入賞に対して開放される可動片(左側第1可動片20、左側第2可動片21及び右側可動片22)を異ならせている。 - 特許庁
Let me start with support for early transition countries, primarily in Central Asia and the Caucasus. 例文帳に追加
まず、中央アジア・コーカサスを中心とした、体制移行の進んでいない国への支援強化について申し上げます。 - 財務省
The vehicle information such as a number plate of the vehicle, a start point thereof and a destination thereof is collected in the central computer 4.例文帳に追加
中央コンピュータ4には、車両のナンバープレート、出発地、目的地等の車両情報が収集されている。 - 特許庁
For example, the circuit module identifies a central processing unit that instructs a start request, and supplies an interrupt request signal to an interrupt controller corresponding to the identified central processing unit.例文帳に追加
例えば回路モジュールは起動要求を指示した中央処理装置を識別し、当該中央処理装置に対応する割り込みコントローラに割り込み要求信号を供給する。 - 特許庁
The extracted start signal and the target disappearance signal are informed to a central processing part 5 of a shooting training device 100.例文帳に追加
抽出した開始信号と目標消失信号とを射撃訓練装置100の中央演算処理部5に通知する。 - 特許庁
In the case of receipt of the switching signal from the slot machine, the central controller makes the second gaming apparatus start the roulette game.例文帳に追加
センターコントローラは、スロットマシンからの移行する信号を受信したことに応じて、セカンドゲーム装置にルーレットゲームを開始させる。 - 特許庁
If a load device cannot be started by soft start, the central processing unit of a microcomputer 12 which executes a start control program 18 gradually shortens starting intervals and repeats the starting operation.例文帳に追加
起動制御プログラム18を実行するマイクロコンピュータ12の中央処理装置は、ソフトスタートにて負荷機器が起動しない場合にはその起動期間をだんだんと短くしながら繰り返す。 - 特許庁
In a step S29 (shown in Fig.3), the central coordinates of texture pixels in a region including reference texture start coordinates S_Begin are calculated as reference texture correction start coordinates S_Being'.例文帳に追加
ステップS29(図3)では、参照テクスチャ始点座標S_Beginを含む領域のテクスチャ画素の中心座標を参照テクスチャ補正始点座標S_Begin’として算出する。 - 特許庁
During the writing of the data, part of the data is used as a prior instruction so that a central processing unit 15 can start reading.例文帳に追加
データ書込み途中において、そのデータの一部を優先命令として中央演算ユニット15が読み出しを開始できるようにする。 - 特許庁
When a start lever 71 which is provided at an approximately central left section of the front surface door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R which are visible through display windows 31L, 31M and 31R start rotating.例文帳に追加
前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁
When a start lever 71, which is provided at a left part of a substantially central part of the front door 12, is operated, reels 42L, 42M and 42R visible through display windows 31L, 31M and 31R start to rotate.例文帳に追加
前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁
This start control method is a start control method for a plurality of first CPUs (Central Processing Units) 80, 81 sharing and executing start processing of a first OS (Operating System) 100, and a second CPU 82 executing start processing of a second OS 101, and sharing a main memory 20 with the first CPUs 80, 81.例文帳に追加
本発明にかかる起動制御方法は、第1のOS100の起動処理を分担して実行する複数の第1のCPU80、81と、第2のOS101の起動処理を実行し、第1のCPU80、81とメインメモリ20を共有する第2のCPU82の起動制御方法である。 - 特許庁
Game balls from the central dropping hole 64 could enter a start winning port by a higher probability than game balls from the other dropping holes 65a and 65b.例文帳に追加
中央落下孔64からの遊技球は、他の落下孔65a,65bからの遊技球よりも高確率で始動入賞口に入球しうる。 - 特許庁
The commands are issued from the central processing unit (20) to the disk-controlling device (30) with the execution of initial program loading or channel path online as a start.例文帳に追加
コマンドはイニシャルプログラムロード又はチャネルパスオンラインの実行を契機として、中央処理装置(20)からディスク制御装置(30)に発行される。 - 特許庁
A luminaire 3 and an air-conditioning and heating instrument 4 start and stop operation by the control of a central controller 7 following the management server 6.例文帳に追加
照明器具3は及び冷暖房器具4は、管理サーバ6に従う中央制御装置7の制御で運転を開始及び停止する。 - 特許庁
An infusion pump receives a new operation parameter so as to achieve the second flow rate when the central computer approves the second flow rate, and the central computer documents a start of the second flow rate by use of a time source.例文帳に追加
輸液ポンプは、中央コンピュータが第2の流量を承認する場合、第2の流量を実現するため、新たな動作パラメータを受け取り、中央コンピュータは、時間ソースを用いて第2の流量の開始を文書化する。 - 特許庁
In addition, the device enables start of an internal combustion engine with the oil pressure regulator locked in the central position, by preventing a movable element of the oil pressure regulator from abutting on a side wall of a pressure space at start of the internal combustion engine.例文帳に追加
装置はさらに、内燃機関の始動時に油圧調整装置の可動要素が圧力空間の側壁に突接することなく、中央位置での鎖錠状態で内燃機関の始動を可能とする。 - 特許庁
When the central operation-start winning hole 14 detects the game ball, the side operation-start winning hole 40A determines whether or not to switch it into a detection permission state in which the game ball detection is permitted.例文帳に追加
そして、中央始動入賞口14による遊技球の検出を契機にして、サイド始動入賞口40Aが、遊技球を検出可能な検出許可状態に切り替えるか否かの判定が行われる。 - 特許庁
In a slot machine 10, when a start lever 71 provided in a nearly central left part of a front face door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R visible through display windows 31L, 31M, and 31R start to rotate.例文帳に追加
スロットマシン10では、前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁
When a start lever 71 set on an almost central left part of a front door 12 in a slot machine 10 is operated, reels 42L, 42M, 42R visible through display windows 31L, 31M, 31R start to rotate.例文帳に追加
スロットマシン10では、前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁
In a slot machine 10, when a start lever 71 placed roughly on the central left part of a front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R which are viewable through display windows 31L, 31M and 31R start to rotate.例文帳に追加
スロットマシン10では、前面扉12の略中央左部に設けられたスタートレバー71が操作されると、表示窓31L,31M,31Rを介して視認可能なリール42L,42M,42Rが回転を開始する。 - 特許庁
In an advance notice setting processing, a CPU (central processing unit) sets the count of a start winning counter to the frequency of the processing to initialize the counting value of an inspection frequency counter.例文帳に追加
予告設定処理において、CPUは、始動入賞カウンタのカウント値を処理数に設定し、検査回数カウンタのカウント値を初期化する。 - 特許庁
When a Pachinko ball wins a prize by entering in a starting prize-winning hole, a start signal is inputted into a CPU (central processing unit) from a prize-winning ball detecting sensor 33 in the starting prize-winning hole.例文帳に追加
始動入賞口にパチンコ球が入賞すると、始動入賞口入賞球検出センサ33からCPUにスタート信号が入力される。 - 特許庁
The deformation start temperature is set to be lower as the position goes from the coupling plate at the central part of the thermal head 16 to the coupling plate at the end part thereof.例文帳に追加
この変形開始温度は、サーマルヘッド中央部近傍の接続板からサーマルヘッド端部の接続板にいくにつれて低くなるように設定する。 - 特許庁
At the start of the rotation of reels, the LED control part works to instantaneously light LEDs in red respectively on the rears of left middle, central and right middle reels.例文帳に追加
LED制御部はリールの回転開始時に、左中、中央、右中のリールの裏側に配置されたLEDを瞬間的に赤色で点灯させる。 - 特許庁
The central operation unit 4 outputs a charging start signal after the charging operation is started before the capacitor 3 stores a predetermined charging voltage.例文帳に追加
そして、中央演算部4は充電動作開始後コンデンサ3が所定の充電電圧を蓄えるまでの間に充電開始信号を出力するものとした。 - 特許庁
Therefore, at the next start of the combustion, the fuel can be fed from the central electrode tube 29 into the evaporator cylinder 30 quickly and ignition delay can be prevented.例文帳に追加
これによって、次回の燃焼開始時に燃料が素早く中心電極管29から蒸発筒30内に供給でき、着火遅れが生じない。 - 特許庁
Temperature difference (Ts-Tc) between the surface temperature Ts and the central temperature Tc of the steel ingot at the start of the extend forging process is within the range from 10°C to 40°C.例文帳に追加
鍛伸が開始される時点における、鋼塊の表面温度Tsと中心温度Tcとの差(Ts−Tc)は、10℃以上40℃以下である。 - 特許庁
Operation is performed by an operation means 47 of the central processor 40 to transmit a communication test start signal to the terminal device from a data communication means 43, and the terminal device returns a response signal to the communication test start signal, so that the communication test in the data communication means of the terminal device and the central processor 40 can be performed.例文帳に追加
中央処理装置40の操作手段47で操作し、データ通信手段43から通信テスト開始信号を端末器に送信し、端末器は通信テスト開始信号に対する応答信号をすることで、中央処理装置40と端末器のデータ通信手段の通信テストを行うことができる。 - 特許庁
A point-to-point connection by a wire ring is formed between a central control unit and a local control unit, and the central control unit triggers the start or finish of the local control unit selected through the command or the data set.例文帳に追加
中央制御ユニットとローカル制御ユニットとのあいだにワイヤリングによるポイントツーポイントコネクションを形成し、中央制御ユニットは命令またはデータセットを介して選択されたローカル制御ユニットの起動または終了をトリガする。 - 特許庁
Since the metal sleeve 1c is not adhered to the central elastic layer 1b, release of heat from a heating layer (metal layer) to the elastic layer can be reduced to shorten the start-up time.例文帳に追加
金属スリーブ1cと中央部弾性層1bが非接着のため、発熱層(金属層)から弾性層への熱の逃げを低減させ、立ち上がり時間を短くできる。 - 特許庁
Ageing operation for bringing the central roller 24 to the pressing state and moving the table 26 to the completion position to the most front end of the ageing apparatus 20 from the start position of the most rear end thereof is performed.例文帳に追加
中央ローラ24が押付状態になってテーブル26が最も後端の開始位置から最も前端の終了位置まで移動するエージング動作が行われる。 - 特許庁
The dynamic memory can be used for holding of start information or a default cache file, and is read and used by a central arithmetic processing unit of the computer when starting the computer.例文帳に追加
ダイナミックメモリは起動情報またはデフォルトキャッシュファイルの保存に使用でき、コンピュータ起動時にはコンピュータの中央演算処理装置に読み取られ使用される。 - 特許庁
An input part 2 sets central coordinates of the annotation and a display start time and a display end time of the annotation based on a region of interest of image data in a display.例文帳に追加
入力部2は、表示中の画像データの関心部位に基づいてアノテーションの中心座標とアノテーションの表示開始時刻及び表示終了時刻を設定する。 - 特許庁
Also, in the two-dimensional mode, the pixel data two-dimensionally arranged with the central position as a start point are mapped so as to be dispersed to each of the plurality of memory regions.例文帳に追加
また、二次元モードは、この代表位置を起点に二次元状に並んだ画素データを、複数のメモリ領域のそれぞれに分散させるように、画素データをマッピングする。 - 特許庁
Consequently, even if the charging operation is interrupted by malfunction caused by noise 101, the charging operation can be resumed by the charging start signal from the central operation unit 4.例文帳に追加
これにより、ノイズ101で誤作動して充電動作が中断しても中央演算部4の充電開始信号により充電動作を再開させることができる。 - 特許庁
To the game panel of the Pachinko game machine 1, a special pattern displaying apparatus is attached at the approximately central section, and a start winning unit is attached under the special pattern displaying apparatus.例文帳に追加
パチンコ機1の遊技盤には、その略中央部において特別図柄表示装置が取着され、その下方において始動入賞ユニットが取着されている。 - 特許庁
A radar sensor includes a signal processing unit which detects a deflection amount represented by an angle formed by a relative movement vector of an own vehicle and a direction of a central axis obtained before the start of present process and corrects the direction of the central axis so that the deflection amount approaches 0.例文帳に追加
レーダセンサにおいて信号処理部は、自車両の相対移動ベクトルと今回の処理開始までに求められた中心軸の方向とがなす角である偏向量を検出し、この偏向量が0に近づくように中心軸の方向を補正する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)