「ceramic glaze」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The excellent electromagnetic shielding effect and the excellent negative ion generation effect are imparted to the ceramic by applying the glaze composition onto the surface of the ceramic and firing.例文帳に追加

この釉薬組成物を陶磁器表面に塗布し、焼成することにより、非常に優れた電磁波シールド効果とマイナスイオン発生効果を陶磁器に付与できる。 - 特許庁

To provide a loading structure capable of preventing the generation of a small crack, damage, glaze, or the like on the surface of a ceramic building material even if the ceramic building material has a coating and/or an uneven pattern on its surface.例文帳に追加

表面に塗膜及び／又は凹凸模様を有する窯業系建材であっても、表面に微小な亀裂、破損、光沢などを発生させることがない積載構造を提供する。 - 特許庁

To improve the adhesion property between a water-repellent layer and an intermediate layer essentially comprising a glaze on the surface of a ceramic formed body with respect to a ceramic formed body to which soiling preventing performance is imparted.例文帳に追加

汚れ防止性能を付加したセラミック成形体において、セラミック成形体表面の釉薬を主体とする中間層と撥水層との密着性を改善する。 - 特許庁

To provide a ceramic molding to which stainproof performance is imparted and in which the adhesive strength between a glaze-based intermediate layer and a water-repellent layer on the surface of the ceramic molding is enhanced.例文帳に追加

汚れ防止性能を付加したセラミック成形体において、セラミック成形体表面の釉薬を主体とする中間層と撥水層との密着性を改善する。 - 特許庁

To impart antibacterial and antifungal properties to the surface of a ceramic product by fixing onto the ceramic a glaze which does not lose its antibacterial and antifungal properties, even when melted at an elevated temperature within the range of 900-1,300°C.例文帳に追加

陶磁器上に９００℃〜１３００℃の高温で溶融しても抗菌防黴性を喪失しない釉薬を固定することにより、陶磁器製品表面に抗菌防黴性を付与する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for a molded article substitutive for ceramic ware, which has massive feeling, texture and glaze similar to those of ceramic work and is excellent in chemical resistance, mechanical characteristics and fluidity.例文帳に追加

陶器調の重量感、質感、光沢を有し、且つ耐薬品性、機械特性、流動性に優れる、陶磁器代替成形品用ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a porous ceramic having excellent color, gloss and sticking tendency while maintaining moisture absorbing characteristic and moisture release characteristic by applying moisture permeable glaze, although the moisture permeable speed is remarkably lowered on glazing humidity conditioning ceramic.例文帳に追加

調湿セラミックスに施釉すると透湿性速度が著しく低下するが、透湿性の釉薬を施すことによって、吸湿特性、放湿特性を維持しながら色、艶、固着性に優れた多孔質セラミックスを提供する。 - 特許庁

A glass layer 3 comprising glaze 3a for enamel is formed on the surface of a base material 2 for enamel and a ceramic layer 4 comprising ceramic powder 4a having hydrophobicity or ceramic powder 4b having oxidative activity is formed on the surface of the glass layer 3.例文帳に追加

ほうろう用基材２の表面に、ほうろう用釉薬３ａからなるガラス層３を設け、そのガラス層３の表面に、疎水性を有するセラミック粉末４ａ又は酸化活性を有するセラミック粉末４ｂからなるセラミック層４が設けられている。 - 特許庁

This substrate is equipped with a ceramic substrate 2, glaze layer 3 formed on at least one surface of the substrate, and circuit pattern 21 arranged inside the layer 3 with the part of the pattern exposed over the surface of the layer 3.例文帳に追加

本基板は、セラミック基板2とその少なくとも一面側に形成されたグレーズ層3と、層3の内部に配設され且つ層3の表面に一部が露出された配線パターン21とを備える。 - 特許庁

To provide an inspection method that does not require a large inspection apparatus, is not affected by glaze for oxidization prevention, and can easily, certainly find a flaw of a graphite containing ceramic vessel.例文帳に追加

大型の検査装置が必要とせず、また酸化防止用釉薬に影響されることなく、黒鉛含有セラミック容器の欠陥を簡便かつ確実に発見できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To enable a glaze or a ceramic ware painting color to have the function of efficiently generating minus ions presumed to have an action useful for the human health in the state of usual use.例文帳に追加

釉薬または陶磁器用絵の具が、通常の使用状態で、ヒトの健康に有用な作用があるといわれるマイナスイオンを効率よく発生する機能を持つようにすることである。 - 特許庁

The shape of the ceramic single body is formed to have a polyhedral body surrounded by ≥7 planes and a material having ≥83% far-infrared integrated emissivity in 3.33-25.42 μm wavelength is applied on the surface as a glaze.例文帳に追加

セラミック単体の形状を、七面以上の平面で囲まれる多面体とし、その表面に、波長範囲３．３３〜２５．４２μｍにおける遠赤外線積分放射率８３％以上の物質を釉薬として塗布する。 - 特許庁

To form a non-adhesive water-repellent layer having superior water repellency, water and weather resistances on the surface of the glaze layer of a ceramic formed body provided with antifouling performance.例文帳に追加

汚れ防止性能を付加したセラミック成形体の釉薬層表面に、優れた撥水性、耐水性、耐候性を有し、粘着感のない撥水層を形成する。 - 特許庁

The first glaze part 41 is arranged along a main scanning direction on a part of the ceramic substrate 34, and the cross section in the sub-scanning direction 92 is formed into a projecting shape.例文帳に追加

第１グレーズ部４１は、セラミック基板３４上の一部に主走査方向に沿って配置されて、副走査方向９２の断面が凸形状に形成されている。 - 特許庁

The heating resistor 3 is provided on the partial glaze layer 2 provided in the longitudinal direction on a ceramic substrate 1, and the whole surface including the heating resistor is covered with the insulating protective film 4.例文帳に追加

セラミック基板１上の長手方向に設けた部分グレーズ層２上に発熱抵抗体３、発熱抵抗体を含む表面全体を絶縁性保護膜４で覆う。 - 特許庁

To provide an emulsifier for ceramic industry and a glaze using the emulsifier which produce not yellowish whiteness produced by a conventional emulsifier but can produce whiteness of elegance and grace.例文帳に追加

従来の乳濁剤による黄色味がかった白さではなく、優雅で上品な白さを演出することができる窯業用の乳濁剤や該乳濁剤を用いた釉薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic product using a glaze capable of forming an iris part having a new iris pattern showing a polygonal shape on the surface.例文帳に追加

表面に多辺形状を呈する新しい虹彩模様の虹彩部を形成可能な釉薬を使用した窯業製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic which provides the electromagnetic shielding effect and the negative ion generation effect at the same time, and to provide a glaze composition used for the same.例文帳に追加

電磁波シールド効果とマイナスイオン発生効果を同時に得ることができる陶磁器の製造方法及びそれに使用する釉薬組成物を提供する。 - 特許庁

In this glazed product having antibacterial properties, a glaze layer has been formed on the surface of a ceramic base or a metal base material, the zeta potential in pH 7 in the surface of the above layer is negative, and also, the absolute value thereof is ≥60 mV.例文帳に追加

陶器素地又は金属基材表面に釉薬層が形成されており、前記層表面のｐＨ７におけるゼータ電位が負であり、かつその絶対値が６０ｍＶ以上であることを特徴とする抗菌性を有する施釉製品。 - 特許庁

To provide a low cost sprayer capable of spraying a solution having relatively high viscosity such as glaze for ceramic art with grasping power and expiration and remarkably easily handled.例文帳に追加

この発明は、陶芸用の釉薬等のように、比較的粘度の高い溶液を握力と呼気によって、霧状にする事が出来る、安価で、取り扱いの極めて容易な、霧吹き装置を提供することである。 - 特許庁

To enhance the adhesive strength between a glaze-based layer and a photocatalyst layer on the surface of an antifouling performance-imparted ceramic compact.例文帳に追加

汚れ防止性能を付加したセラミック成形体において、セラミック成形体表面の釉薬を主体とする釉薬層と光触媒層との密着性を改善する。 - 特許庁

To provide a molded product which can achieve a ceramic-like texture without using any glaze containing a heavy metal, has a sufficient strength required for practical use, is biodegradable by microbial action after disposal and can be burned at a low temperature.例文帳に追加

重金属を含む釉薬を使用せずに陶磁器の質感が得られ、実用上要求される十分な強度を有し、廃棄後には微生物の作用で生分解され、且つ低温で焼成可能な成形体を提供すること。 - 特許庁

A high thermal conductivity ceramic substrate 1 having a glass glaze layer 4 formed on the upper surface thereof is bonded to a metal plate 2 embedded with a metal having a thermal conductivity higher than that of the high thermal conductivity ceramic substrate 1 or a heat pipe 10.例文帳に追加

上面にガラスグレーズ層４が形成された高熱伝導性セラミック基板１と、高熱伝導性セラミック基板１よりも熱伝導率の高い金属またはヒートパイプ１０を埋め込んだ金属プレート２とを接着する。 - 特許庁

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body.例文帳に追加

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。 - 特許庁

To provide an antibacterial product that is highly safe, can be prepared at a low cost, can be readily compounded or mixed with a raw material of a ceramic or a glaze and does not deteriorate various characteristics (mechanical characteristics etc.) of the ceramic etc.例文帳に追加

安全性が高く、安価で製造が可能であり、陶磁器及び釉薬の原材料に対しての配合混合が極めて容易で、且つ、陶磁器等の様々な特性（機械特性等）に対しても低下させることが無い抗菌性製品を提供すること。 - 特許庁

The container 1 is composed of the container body 2 of ceramic, with a layer of glaze 6 to set the percentage of water absorption of the container body 2 to be less than 0.1% formed on the surface of a base 5 of ceramic that has a thermal expansion coefficient of 1.0×10^-7-10.0×10^-7/°C.例文帳に追加

本発明の容器１は、容器本体２が、陶磁器製であるとともに、熱膨張係数が１．０×１０^−７〜１０．０×１０^−７／℃の陶磁器製の素地５の表面に容器本体２の吸水率を０．１％以下とする釉薬層６が形成された構成であることを特徴とする。 - 特許庁

This was a time when he wrote a large number of reflective essays during his old age, but, for ceramic works such as pots and plates, he produced them as if they had been created with a method of action painting by slamming the glaze with a brush against the rough surface of flexible shapes. 例文帳に追加

老境にいたり深い思慮を重ねた文章を多数残した時期だったが、壷や皿などの陶の作品は、荒々しい素地で用途にとらわれない自在な形状に、アクション・ペインティングのように釉薬を刷毛で打ちつけるような作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceramic compact lasting excellent stain-proofing property for a long period of time can be obtained by forming the glaze layer 2 containing zirconium oxide 1 on a clayey green body 4 and forming the photocatalyst layer containing titanium oxide 3 as a photocatalyst on the layer 2.例文帳に追加

粘度質素地４に酸化ジルコニウム１を含有した釉薬層２を形成しその上に酸化チタン３を光触媒とする光触媒層を形成することにより、優れた防汚性を長期間持続するセラミック成形体を得ることができる。 - 特許庁

The mineral ball is made of ball-shaped ceramic ware obtained by applying a glaze comprising a far-infrared ray radiating material of ultrafine particles to the surface of the core of spherical bisquit made of china clay comprising crushed natural far-infrared ray radiating rock of serpentine, amphibolite or the like, has an outer diameter of 20 to 30 nm, and radiates far infrared rays.例文帳に追加

破砕した蛇紋石、角閃石等の天然の遠赤外線放射岩石を含有した陶土からなる球状の素焼き芯体表面に、超微粒の遠赤外線放射物質を含有する釉薬を施した外径が２０〜３０ｍｍの遠赤外線を放射するボール状焼き物である。 - 特許庁

In order to prevent the moisture which intrudes from the glaze surface of the earthenware dish from infiltrating the kaolin layer, a silicon resin, a ceramic coat or an inorganic filler or the like is applied to and infiltrated in the kaolin layer at the bottom of the earthenware dish beforehand.例文帳に追加

陶器製食器の釉薬面より侵入した水分が陶土層に浸透しないように、あらかじめ陶器製食器の底の陶土層にシリコン樹脂やセラミック塗料、無機充填剤などを塗布し浸透させておくことで課題を解決した。 - 特許庁

The glaze of a ceramic is melted in an aqueous solution, which is prepared by mixing 30-90% of a water glass with 70-10% of water, so as to adhere to the veining of leaves, the mesophyll of which is processed with a sodium hydroxide or a resin-based varnish in order to from worked veining.例文帳に追加

水ガラス１０％〜８０％に対して、水９０％〜２０％を混合したの水溶液をつくり、この水溶液に陶磁器の釉薬を溶いて、これを水酸化ナトリュウムで葉肉を処理した木の葉の葉脈に付着させ樹脂系ニスを付着させて、加工済葉脈を作る。 - 特許庁

To provide a low expansive cordierite ceramics sintered compact, particularly porcelain tableware, with superior heat shock resistance, and to provide ceramic sintered compact with superior heat shock resistance even if an Li-based glaze is applied, and its manufacturing method.例文帳に追加

低膨張で耐熱衝撃性に優れたコーディエライト質のセラミックス焼結体、特に、磁器食器を提供するとともに、特に、Ｌｉ系の釉薬が施釉されていても、耐熱衝撃性に優れたセラミック焼結体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To fundamentally solve the problem of the generation of various defects caused by the chemical composition and porosity of the conventional type back-up material, and to provide a ceramic back-up material for welding having an extremely low porosity, having high moisture proofing and water proofing capacity and also having high quality without using an organic waterproofing agent and glaze in particular.例文帳に追加

従来型バックアップ材の化学組成と多孔質が原因で起こる諸々の欠陥発生を根本的に解決し、特に有機性防水剤や釉薬を用いること無く、空隙（気孔）率が極めて低く、高い防湿防水能力を有し、且つ品質の高い溶着金属が確保できる溶接用セラミックバックアップ材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glaze which is used for giving excellent appearance, strength and corrosion resistance and eliminating hygroscopic property by being baked on the surface of a pottery such as a ceramic wear and has particulaly a farinfrared radiation characteristic and antimicrobial property, deodorization performance and antifungal property with the releasing of negative ion.例文帳に追加

陶磁器等の焼物の表面に焼付けて、美観、強度、耐食性などを与え、吸湿性をなくすために用いられる釉薬の製造方法に関し、特に遠赤外線放射特性を有し、且つマイナスイオンを放出すると共に、抗菌性、脱臭性および防カビ性を有する釉薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

The usable range and the widths of usage and application are spread by that the porous structure holding fine pores at a high temperature burning after carbon, paper sludge ash, diatom earth and chamotte are added to clay is prepared, by that insoluble silver powders and alumina powders are added for the antibacterial processing and by that the ceramic is processed to be waterproof with glaze or resin processing.例文帳に追加

炭素、ペ−パ−スラッジ灰、珪藻土、シャモットを粘土質に加えて高温焼成することで微細な細穴を保持した多孔質構造を造り、不溶銀粉とアルミナ粉を加えることで抗菌加工を行い、釉薬又は樹脂加工で防水をしたセラミックスにする事で利用範囲及び使用応用の幅が広がる。 - 特許庁

The magnetoresistive element 10 is manufactured by adhering a first magnetoresistive element substrate 11, comprising a first substrate 111 made of a ceramic glaze substrate formed with a phase A magnetoresistance pattern 112 and a second magnetoresistive element substrate 12, comprising a second substrate 121 made of a transparent glass substrate formed with a phase B magnetoresistance pattern 122 by using a UV-curing adhesive.例文帳に追加

セラミックグレーズ基板からなる第１の基板１１１上にＡ相磁気抵抗パターン１１２が形成された第１の磁気抵抗素子基板１１と、透明なガラス基板からなる第２の基板１２１上にＢ相磁気抵抗パターン１２２が形成された第２の磁気抵抗素子基板１２とをＵＶ硬化接着剤によって貼り合せて磁気抵抗素子１０を製造する。 - 特許庁