「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Add the following code in bold, which changes the color and font of the Progress Bar, and then save the file. 例文帳に追加

進捗バーの色とフォントを変更する、次の太字で示されたコードを追加して、ファイルを保存します。 - NetBeans

No fixes and changes to its behaviour will be done and it will be removed in the next major version of the package. 例文帳に追加

今後はバグ修正や機能変更は行われず、次のメジャーバージョンでは削除される予定です。 - PEAR

The XSetClipRectangles function changes the clip-mask in the specified GC to the specified list of rectangles and sets the clip origin.例文帳に追加

関数XSetClipRectanglesは指定した GC のクリップマスクを指定した長方形のリストに変更し、クリップの原点をセットする。 - XFree86

Text Widget Most of the changes to this version of the Xaw library were done in the TextWidget,TextSrcObject, TextSinkObject and related files.例文帳に追加

Text ウィジェットこのバージョンの Xaw ライブラリへの変更の大部分はTextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject とその関連ファイルに対して行われた。 - XFree86

When alcohol concentration in fuel greatly changes, it is forcibly determined as the learning incompletion condition.例文帳に追加

燃料中のアルコール濃度に大きな変化があった場合、強制的に「学習未完了状態」とされる。 - 特許庁

To enhance an ECC function by decreasing existing circuit changes in a host or a memory card.例文帳に追加

ホスト或いはメモリカードにおける既存の回路変更を少なくしてＥＣＣの機能強化を可能とする。 - 特許庁

In the device, the reset means changes a reset timing corresponding to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

この装置において、リセット手段は、内燃機関の運転状態に応じてリセットのタイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can reduce transmission errors when the changes in a wireless propagation environment are large.例文帳に追加

無線通信システムにおいて無線伝播環境の変動が大きい場合の伝送誤りを軽減する。 - 特許庁

Further, the magnetic field may be a oscillating magnetic field which periodically changes in strength or a pulse-like magnetic field.例文帳に追加

なお、磁界は、周期的に強度が変わる振動磁界としてもよく、パルス的な磁界としてもよい。 - 特許庁

To provide a silencer device in simple construction for sufficiently accommodating abrupt pressure changes.例文帳に追加

簡単な構成で、急激な圧力変化にも十分対応することのできるサイレンサ装置を提供する。 - 特許庁

To integrate (systemize) various kinds of wiring methods in a house and respond to changes of wiring.例文帳に追加

住宅内の多種多様な配線方法を統一（システム化）させ、かつ、配線の変更に対応すること。 - 特許庁

The DLC membrane continuously changes a refractive index, in at least one widthwise direction from the center O of the membrane.例文帳に追加

膜の中心Ｏから少なくとも１つの幅方向に屈折率が連続的に変化するＤＬＣ膜。 - 特許庁

(2) In the event that it intends to change the content of the Subsidized Project, provided that the following minor changes shall be excluded; 例文帳に追加

（２）補助事業の内容を変更しようとするとき。ただし、次に掲げる軽微な変更を除く。 - 経済産業省

This depicts changes in the proportion of payments over the past three years accounted for by notes payable.例文帳に追加

これは最近3年間で代金支払いに占める支払手形の割合の変化を示したものである。 - 経済産業省

The relationship between changes in society and SMEs is best observed through the labor market.例文帳に追加

社会の変化と中小企業の関係が最も良く観察されるのは、労働市場を通じてである。 - 経済産業省

Some people see “the Great Moderation” as being caused by changes in micro market structures and the behavior of companies.例文帳に追加

これは「グレート・モデレーション」がミクロ的な市場構造と企業行動の変化に起因するとする見方である。 - 経済産業省

On the other hand, regarding the status of entry into China, there have been some substantial changes in the composition of entry.例文帳に追加

これに対し、中国への進出状況については、構成割合に大きな変化が見られる。 - 経済産業省

By integrating these changes with Japan’s already existing management and technological know-how, an even better management and technological system will be formed, through which it will be possible to provide new products and services and in turn stimulate consumption.例文帳に追加

それにより、新しい製品・サービスの提供及び消費を生み出すことができる。 - 経済産業省

Changes in Japan’s balance of payments structure and the development stage of its balance of payments are examined below.例文帳に追加

以下、こうした日本の国際収支構造の変化と国際収支の発展段階につき検討する。 - 経済産業省

Amid these changes, Silicon Valley has utilized networks to sustain its superiority in the innovation competition.例文帳に追加

こうした流れの中で、ネットワークを活用しつつ、イノベーション競争を優位に進めてきたのがシリコンバレーである。 - 経済産業省

Next we examine local affiliates' views on changes in the investment climate for the next three years.例文帳に追加

次に、今後３年程度の投資環境の変化について、現地法人がどのように見ているかを見てみる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-7 Changes in comparative cost of SME products to large enterprise products and volume share (2001 to 2006)例文帳に追加

第2-1-7図　中小企業商品の、大企業商品に対する価格比、容量シェアの変化（2001年→2006年） - 経済産業省

Appended note 1-1-1 Changes in industrial production indices by industry and region(indices for 2005 when 2002 indices are based at 100)例文帳に追加

付注1-1-1　業種別・地域別鉱工業生産指数の変化（2002年を100としたときの2005年の指数） - 経済産業省

However, it does not appear that this will be achieved unless done in conjunction with structural changes such as reducing household and corporate savings."例文帳に追加

しかし、家計・企業の貯蓄削減といった構造変化を伴わない限りは実現しそうもない。」 - 経済産業省

Next, based on such changes in trade, we can explain about the shift of "Goods Trade" according to the level of processing.例文帳に追加

次に、このような貿易の変化を踏まえ、次に「財貿易」の変化を加工度別に分けて説明する。 - 経済産業省

Reflecting changes in the conditions of SME global business development, SMEs’ strategic objectives are changing.例文帳に追加

中小企業の国際事業展開の実態変化に伴って、事業戦略にも変化が生じている。 - 経済産業省

Now it was a cool night with that mysterious excitement in it which comes at the two changes of the year. 例文帳に追加

年に二度くる季節の変わり目に感じられる神秘的な興奮のこもった涼しい夜だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The system detects changes in heat quantity consumed by vaporization of moisture in gas flow paths 1b, 6 from changes, etc., in temperatures of the flow paths 1b, 6 to determines the humid state of the electrolyte membrane of a fuel cell 1, based on the detection result.例文帳に追加

ガス流路１ｂ，６内の水分の気化により消費される熱量の変化をガス流路の温度１ｂ，６の変化等から検出し、その検出結果に基づいて燃料電池１の電解質膜の湿潤状態を判断する。 - 特許庁

To control vehicular travelling movement in a most appropriate manner all the time for controlling the vehicular travelling movement by a plurality of behavior control means, regardless of changes in a vehicular state, particularly changes in properties of the behavior control means.例文帳に追加

複数の挙動制御手段により車輌の走行運動を制御するに当たり、車輌の状況の変化、特に挙動制御手段の特性の変化に拘わらず車輌の走行運動を常に最適に制御する。 - 特許庁

This theory focuses on the changes in a country’s IS balance which occur in the course of economic development,explaining changes in the balance of payments structure from a long-term perspective incombination with the asset accumulation process.例文帳に追加

国際収支の発展段階説とは、一国のＩＳバランスが経済発展に対応して変化することに着目し、資産の蓄積過程を組み合わせて長期的視点により国際収支構造の変化を説明する理論である。 - 経済産業省

To suppress generation of events in which the operation of a mobile robot becomes unstable, due to sudden changes in the power consumption of the mobile robot.例文帳に追加

移動ロボットの消費電力の急激な変化により移動ロボットの動作が不安定となる事象の発生を抑制する。 - 特許庁

To make it possible to predict temperature distributions in the length direction of a sintering machine by using the respective histories of past state changes in the respective positions of a plurality of wind boxes.例文帳に追加

複数の風箱位置の過去状態変化履歴を用いた焼結機機長方向の温度予測を可能にする。 - 特許庁

To suppress the luminance change of an emitter by changes in the contact resistance between a slip ring and a brush in a flasher fish finder.例文帳に追加

フラッシャー型魚群探知機に於いて、スリップリングとブラシの接触抵抗の変化による発光体の輝度変化を抑制する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a liquid crystal display device by which changes in the luminance in the sub-pixel part which comprises double exposure part(s) can be prevented.例文帳に追加

二重露光部重なる副画素部での輝度変化を防止することが可能な、液晶表示装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To detect the position of an object to be measured by an inexpensive constitution resistant to changes in the conditions of external light and having light load in processing.例文帳に追加

外光条件の変化に強く且つ処理の負荷が軽く安価な構成にて測定対象の位置を検出可能とする。 - 特許庁

To restrain a resist film from varying in thickness due to temperature changes, even if a heating processing apparatus is increased in size to cope with the enlargement of a substrate.例文帳に追加

基板の大型化に伴い，加熱処理装置が大型化しても温度によるレジスト膜の膜厚変化を抑制する。 - 特許庁

A movable panel 7 provided in the front of a main body 2 changes its tilt angle while moving in a longitudinal direction.例文帳に追加

本体２の前部に設けられた可動パネル７は、前後方向に移動しながら傾斜角を変化させるようになっている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can make changes in the desired pixel color in a desired position by conducting few button operations.例文帳に追加

希望の位置の画素の希望の色の変更を少ないボタン操作で行うことが可能な携帯型端末装置を提供する。 - 特許庁

The electric charges generated in the detecting bimorph elements 31 to 38 by these changes in shapes are detected, and the angular velocity is detected thereby.例文帳に追加

この変形によって圧電バイモルフ検出子３１乃至３８に発生する電荷を検出し、角速度が検出される。 - 特許庁

To accurately correct deviation of a focus detection result even in the case of in-use environment changes of temperature, humidity, etc.例文帳に追加

温度や湿度など使用環境変化が生じても、焦点検出結果に生じるずれを正確に補正できるようにする。 - 特許庁

Then, a signal, in which an amplitude of the frequency f_0 from an oscillator changes step by step, is entered in the switch output terminal.例文帳に追加

スイッチ出力端子には、発振器からの周波数ｆ_oの振幅が段階的に変化する信号が出力されることになる。 - 特許庁

Integrated circuits according to the present invention individually changes the order of execution of a plurality of subprograms contained in a burn-in test program.例文帳に追加

本発明による集積回路は、バーンインテスト用プログラムに含まれる複数のサブプログラムの実行順序を個別に変更する。 - 特許庁

To maintain contrast of a local region where brightness violently changes in carrying out gradation correction in an image such as a picked-up image.例文帳に追加

撮像画像等の画像における階調補正に際し、明るさが激しく変化する局所領域のコントラストを維持する。 - 特許庁

A valve element 5 changes the opening of a gas flow path 4 which is formed in a valve body 3 mounted in the high pressure gas container 1.例文帳に追加

高圧ガス容器１に取り付けられるバルブボディ３内に形成されたガス流路４の開度を弁体５により変更する。 - 特許庁

A supply voltage utilized for a drive control circuit of a voltage regulator changes in connection with a change in an input voltage.例文帳に追加

電圧レギュレータの駆動制御回路に対して利用される供給電圧が、入力電圧の変化に関連して変化する。 - 特許庁