| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
To suppress surging of an LNG compressor in an LNG carrier even when the boiler load changes.例文帳に追加
LNG船において、ボイラの負荷が変化した場合であっても、LNGコンプレッサのサージングを確実に抑える。 - 特許庁
To provide a liquid tank which can securely treat bubbles in the tank independently of changes of the liquid level.例文帳に追加
液面の変動に関係なく、気泡をタンク内で確実に処理できる液体タンクを提供すること。 - 特許庁
To provide a substrate treatment device which is equipped with a lift pin 40 that has improved in following properties when a temperature changes.例文帳に追加
温度変化の際のリフトピンの追随性を良好にした基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
To construct a four-dimensional model of an alveolus that faithfully reproduces changes in the shape of an alveolus and an alveolar tip.例文帳に追加
肺胞および肺胞口の形状の変化を良好に再現できる肺胞の4次元モデルの構築。 - 特許庁
To enable time division multiplexing transmission, without adding changes, as much as possible in an existent packet communication system.例文帳に追加
既存のパケット通信システムにできるだけ変更を加えずに時分割多重化伝送を可能にする。 - 特許庁
To make a user hardly have a feeling of incompatibility with a musical piece when a walk tempo changes and the change in tempo.例文帳に追加
歩行テンポが変化したときの楽曲およびそのテンポの変更に、違和感を生じにくくする。 - 特許庁
To control EGR gas to an appropriate amount even in case the operation condition of an internal combustion engine changes.例文帳に追加
内燃機関の運転状態が変化する場合においてもEGRガス量を適切に制御できる。 - 特許庁
To efficiently perform multicarrier transmission in a state the noise periodically changes.例文帳に追加
周期的に変化している雑音が発生している状態において、効率良くマルチキャリア伝送を行う。 - 特許庁
To suppress changes in suction efficiency during switching of an ejector and avoid control hunting during the switching.例文帳に追加
エゼクタ切り替え時の吸引効率の変化を抑制するとともに、切替時の制御ハンチングを回避する。 - 特許庁
Furthermore, the device changes its sensitivity by changing the value of the number (n) of times in accordance with the ambient temp. of a display.例文帳に追加
さらに、ディスプレイ周辺の温度に応じて上記回数nの値を変えて感度を変えるようにした。 - 特許庁
To provide a high-accuracy and stable magnetometric sensor by eliminating fluctuations in magnetism detection sensitivity, with reference to temperature changes.例文帳に追加
温度変化に対する磁気検出感度の変動をなくし、高精度で安定な磁気センサを提供する。 - 特許庁
The incident triggered the Meiji juyonen no seihen (the political changes of 1881), in which Hirofumi ITO removed Shigenobu OKUMA from his government post. 例文帳に追加
明治十四年の政変のきっかけとなり、伊藤博文が大隈重信を政府から追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chronology of the five-phase type in view of these changes, patterns and arrangements was completed. 例文帳に追加
これらの変化と文様やその配置などを勘案した5段階の型式編年ができあがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chart 2: Changes in the number of foreign nationals entering Japan by major nationality (place of origin) 例文帳に追加
図2 主な国籍(出身地)別入国者数の推移図2 主な国籍(出身地)別入国者数の推移 - 特許庁
In 1947, after many changes it became the three-year coeducational Doshisha Junior High School. 例文帳に追加
幾たびの変遷を経て1947年(昭和22年)には、3年制による男女共学の同志社中学校になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it changes depending on the climate for the year, the first snow of the season generally falls in November and can continue to fall until as late as April. 例文帳に追加
その年の気候にもよるが、初雪は11月に降り、4月に入っても雪が舞うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made rapid changes in freedom of teahouse design, and the possible variations became infinite. 例文帳に追加
設計の自由度は飛躍的に増し、小間の空間は無限ともいえるバリエーションを獲得することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After several changes were made these town societies were reorganized into a total of 28 'school districts' in 1892. 例文帳に追加
これらの町組は、その後たび重なる変遷を経て、明治25年(1892年)には計28の「学区」に組織された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown below, some changes were subsequently made to town names and boundaries, resulting in 51 towns prefixed by 'Kamitoba.' 例文帳に追加
その後、以下のような町名町界変更が実施され、「上鳥羽」を冠称する町は51町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the season changes from spring to summer in East Asia, those air masses with different nature struggle with each other. 例文帳に追加
春から夏に季節が移り変わる際、東アジアでは性質の違うこれらの気団がせめぎ合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This expedition was cancelled, however, due to discord between Emperor Koken and Oshikatsu as well as changes in the status of Bokkai. 例文帳に追加
この遠征は後の孝謙天皇と押勝との不和や渤海側の事情の変化等により中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Changes to the base system can cause binary versions of this program to fail, possibly resulting in a coaster. 例文帳に追加
なお、ベースシステムを変更するとバイナリに矛盾が発生し、 コースターを作ってしまうおそれがあります。 - FreeBSD
This can cause complications with set-user-ID programs and can cause failures in Pthreads functions if an application changes its credentials using seteuid (2) or similar. 例文帳に追加
などを使って信用情報 (credentials) を変更した場合にPthreads 関数が失敗する原因となる。 - JM
The latter may be considered to be a bug, as it changes the behavior of specifiers defined in C89. 例文帳に追加
後者は、C89 で定義された指定子の振る舞いを変更するものなので、バグとみなされるかもしれない。 - JM
If this option is set before connection establishment, it also changes the MSS value announced to the other end in the initial packet. 例文帳に追加
このオプションを接続確立の前に設定すると、初期パケットで他端にアナウンスする MSS の値も変化する。 - JM
In the Properties window, select the primary property's checkbox and notice how the button's appearance changes. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、「primary」プロパティーのチェックボックスを選択して、ボタンの外観がどのように変化するかを確認します。 - NetBeans
In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message2.The label changes to message2.When you have completed these steps, your design area should look similar to the one shown below. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message2 を選択します。 ラベルが message2 に変更されます。 - NetBeans
The complexity of the new features caused development delays that resulted in the following changes: 例文帳に追加
この新機能は複雑であったため開発が遅れる原因となり、その結果、次の点が変更されました。 - NetBeans
The IDE saves all file changes, starts the web server, if necessary,then displays the welcome page in your browser.例文帳に追加
IDE はすべてのファイル変更を保存し、必要に応じて Web サーバーを起動し、ブラウザに開始ページを表示します。 - NetBeans
To verify changes, right-click the contact connection node in the Database Explorer and choose Refresh.例文帳に追加
変更内容を確認するには、データベースエクスプローラで「contact」接続ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans
To verify changes, right-click the MyNewDatabase connection node in the Runtime window and choose Refresh.例文帳に追加
変更内容を確認するには、「実行時」ウィンドウで「MyNewDatabse」接続ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans
Add the following code in bold, which changes the color and font of the Progress Bar, and then save the file. 例文帳に追加
進捗バーの色とフォントを変更する、次の太字で示されたコードを追加して、ファイルを保存します。 - NetBeans
No fixes and changes to its behaviour will be done and it will be removed in the next major version of the package. 例文帳に追加
今後はバグ修正や機能変更は行われず、次のメジャーバージョンでは削除される予定です。 - PEAR
The XSetClipRectangles function changes the clip-mask in the specified GC to the specified list of rectangles and sets the clip origin.例文帳に追加
関数XSetClipRectanglesは指定した GC のクリップマスクを指定した長方形のリストに変更し、クリップの原点をセットする。 - XFree86
Text Widget Most of the changes to this version of the Xaw library were done in the TextWidget,TextSrcObject, TextSinkObject and related files.例文帳に追加
Text ウィジェットこのバージョンの Xaw ライブラリへの変更の大部分はTextWidget, TextSrcObject, TextSinkObject とその関連ファイルに対して行われた。 - XFree86
After the product is reconstituted, several changes of water are required in order to get rid of the ammonia odor completely. 例文帳に追加
戻した後、何度か水を替えて完全にアンモニア臭を抜いてから調理を行う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some prefer the changes in the way warosoku burns, with flaring varied by the wick condition. 例文帳に追加
また、芯の状態によって炎の揺らぎ方が異なり、その燃え方の表情の変化を好む人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aosei Sencha Seiho was one of the revolutionary changes made in the Japanese tea industry. 例文帳に追加
青製煎茶製法(あおせいせんちゃせいほう)とは、日本の茶業における大きな変革のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those were the changes in consciousness which technical innovations brought not only to consumption style of liquors but also various aspects of life. 例文帳に追加
それは酒類に限らず、技術革新が生活の諸方面にもたらした意識変化であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With changes in the aristocracy rapidly taking place, it was a long half century before a collection surpassing the Sandaishu could be created. 例文帳に追加
貴族社会が変化する中で、三代集の伝統を乗り越えるための苦悶の半世紀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wireless communication system that can reduce transmission errors when the changes in a wireless propagation environment are large.例文帳に追加
無線通信システムにおいて無線伝播環境の変動が大きい場合の伝送誤りを軽減する。 - 特許庁
Further, the magnetic field may be a oscillating magnetic field which periodically changes in strength or a pulse-like magnetic field.例文帳に追加
なお、磁界は、周期的に強度が変わる振動磁界としてもよく、パルス的な磁界としてもよい。 - 特許庁
To provide a silencer device in simple construction for sufficiently accommodating abrupt pressure changes.例文帳に追加
簡単な構成で、急激な圧力変化にも十分対応することのできるサイレンサ装置を提供する。 - 特許庁
When alcohol concentration in fuel greatly changes, it is forcibly determined as the learning incompletion condition.例文帳に追加
燃料中のアルコール濃度に大きな変化があった場合、強制的に「学習未完了状態」とされる。 - 特許庁
In the device, the reset means changes a reset timing corresponding to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加
この装置において、リセット手段は、内燃機関の運転状態に応じてリセットのタイミングを変更する。 - 特許庁
To enhance an ECC function by decreasing existing circuit changes in a host or a memory card.例文帳に追加
ホスト或いはメモリカードにおける既存の回路変更を少なくしてECCの機能強化を可能とする。 - 特許庁
To realize model deformation in which a topology changes by insertion of a plane, etc., with simple condition setting.例文帳に追加
面を挿入するなど、トポロジーが変化するモデル変形を簡単な条件設定で実現可能とする。 - 特許庁
To integrate (systemize) various kinds of wiring methods in a house and respond to changes of wiring.例文帳に追加
住宅内の多種多様な配線方法を統一(システム化)させ、かつ、配線の変更に対応すること。 - 特許庁
The DLC membrane continuously changes a refractive index, in at least one widthwise direction from the center O of the membrane.例文帳に追加
膜の中心Oから少なくとも1つの幅方向に屈折率が連続的に変化するDLC膜。 - 特許庁
This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time.例文帳に追加
これは,水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。 - 英語論文検索例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
