「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the magnetized sites M1 to M8 is double-pole magnetized in an aspect in which a magnetization direction changes in a circumferential direction of a circular cross section obtained by cutting a torus in its radial direction.例文帳に追加

各着磁部位Ｍ１〜Ｍ８は、環の半径方向に沿って切断した円形断面の周方向に沿って着磁方向が変化する態様で２極着磁した。 - 特許庁

When the concentration of the positive charged particles (3) and/or the negative charged particles (4) changes, the strength of the electromagnetic wave (6) changes, thus allowing the concentration change in the charged particles to be detected from the strength change in the electromagnetic wave (6).例文帳に追加

また、正の荷電粒子（３）及び／又は負の荷電粒子（４）の濃度が変化すると、電磁波（６）の強度が変化するので、電磁波（６）の強度変化から荷電粒子の濃度変化を知ることができる。 - 特許庁

When the value of the declination data changes from 0 to 1/6, a change in the value of the function Fh(x) is smaller than a change in the function Fh(x) when the value of the declination data changes from 5/6 to 1.例文帳に追加

傾倒データの値が０から１／６に変化したときの関数Ｆｈ（ｘ）の値の変化量より、傾倒データの値が５／６から１に変化したときの関数Ｆｈ（ｘ）の値の変化量の方が小さい。 - 特許庁

A state control part 11 changes an object data 21 (current node) selected at present, in response to the selection of a user, and changes a direction of a menu object 51a (three-dimensional information) in response to an operation of the user.例文帳に追加

状態制御部１１は、ユーザの選択に応じて現在選択しているオブジェクトデータ２１（カレントノード）を変更し、ユーザからの操作に応じてメニューオブジェクト５１ａの向き（三次元位置情報）を変更する。 - 特許庁

When a sensing substance 30 fixed on the metal film 12 in advance and the object to be inspected in the liquid sample 11 are compounded, the refractive index of the sensing substance 30 changes, and the angle (attenuation angle of total reflection) of a dark line D changes.例文帳に追加

金属膜12上に予め固定されているセンシング物質30と液体試料11中の被検体が結合する場合には、センシング物質30の屈折率が変化し、暗線Ｄの角度（全反射減衰角）が変化する。 - 特許庁

To surely estimate the position of a specific image included in an original image, by rapidly and accurately detecting a mark in the original image, even if the size of the original image changes and the size of the mark changes.例文帳に追加

元画像の大きさが変化してマークの大きさが変化しても元画像中のマークを高速且つ正確に検出して元画像に含まれる特定画像の位置を確実に推定することができるようにする。 - 特許庁

The material layer 3 changes its state partially in a reading optical spot by heat from reading light, returns to its initial state after the passage of the reading light, and further changes its state to cause a change in reflectance.例文帳に追加

材料層３は、読み出し光の熱によって読み出し光スポット内で部分的に状態変化を起こし、かつ読み出し光通過後に初期状態に戻り、さらに状態変化によって反射率が変化する。 - 特許庁

When the ΔR/Δt changes from positive to negative, and the ΔV/Δt also changes from negative to positive, the CPU determines that a pinhole occurs in an electrolyte membrane of a membrane-electrode assembly provided in each single cell.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、ΔＲ／Δｔが正から負に変化し、かつ、ΔＶ／Δｔが負から正に変化した場合に、単セルが備える膜電極接合体の電解質膜にピンホールが発生したと判断する。 - 特許庁

To display information on remaining battery power including the temperature and voltage dependency of a battery even if there are frequent changes in operating temperature of an apparatus body and there are frequent changes in power consumption.例文帳に追加

機器本体の使用温度状況が頻繁に変更され、消費電力が頻繁に変化した場合であっても、バッテリの温度及び電力依存性を含めた状態でバッテリ残量情報を表示できるようにする。 - 特許庁

If three consecutive changes in the magnitude of the variation range DPMTDC occur, the stroke discrimination is performed and the periods in which the variation range DPMTDC changes from large to small are assumed to be expansion/exhaust strokes.例文帳に追加

変動幅ＤＰＭＴＤＣの大小の変化が連続して３回発生したら、行程判別を行って変動幅ＤＰＭＴＤＣが大から小に変化したときに、その工程を膨張・排気行程とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting changes in the temperature of a rotary electrical machine, capable of easily detecting changes in temperature that does not require temperature sensor, a special devices or complex controls, and to provide a device thereof.例文帳に追加

温度センサおよび特別な装置がいずれも不要であり，複雑な制御を必要としないで温度変化を容易に検知できる回転電機の温度変化検知方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The server is configured and controlled to enter the changes in the data structure, for example, in accordance with the document object model (DOM), and to reflect the entered changes to other clients connected to the server.例文帳に追加

サーバはたとえばドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）に従って変更をデータ構造に入力し、入力した変更をサーバに接続された他のクライアントに反映させるように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for displaying biological information making it possible to determine a time-based relationship of changes in biological signals at first glance to easily determine the causes of changes in a patient' s condition.例文帳に追加

生体信号の変化の時間関係を一目で把握でき、患者の容態変化の原因を容易に特定することができる生体情報表示方法及び生体情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To detect a consumption state of a filament by the thinning degree (changes in cross section) of the filament, and especially detect the thinning degree (changes in cross section) of the filament without measuring a current value of an emission current.例文帳に追加

フィラメントの細り具合（断面積の変化）によりフィラメントの消耗状態を検出する、特に、フィラメントの細り具合（断面積の変化）をエミッション電流の電流値を測定することなく検出する。 - 特許庁

To provide a cylindrical capacitance type torsion strain sensor having a simple structure and stable characteristics, which can convert twisting strain values from changes in capacitance to changes in frequency to facilitate signal processing.例文帳に追加

構造が簡単で特性が安定し、捩り歪みの大きさを静電容量の変化から周波数の変化に変換して容易に信号処理できる円柱型静電容量式捩り歪みセンサを提供すること。 - 特許庁

The principal changes in the appearance of Fuji Heavy Industries' body after its model changes are the change in the positions of the bumper-mounted fog lamps, the installation of side fog lamps, the adoption of a sheet of window glass for the front direction curtain and the abolishment of the drain molding from beneath the side windows. 例文帳に追加

富士重工製ボディは今回よりモデルチェンジを受け、外見上の主な変更点は、バンパー内フォグランプ位置変更、サイドフォグ新設、前面方向幕窓ガラスの1枚化、側面窓下モールの廃止などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, changes in the luminance of the backlight due to environmental changes and response time of liquid crystal can be calculated and, therefore, control of the backlight can be performed in real time by using the calculated information.例文帳に追加

これにより、環境の変化によるバックライトの輝度変化や液晶の応答に掛かる時間を算出することが可能になるため、該算出された情報を用いてリアルタイムにバックライトの制御を行うことができる。 - 特許庁

The effect to fix heavy metals in the treated ash is judged from the results of measuring the changes in the ORP when the chelating agent is added to the water slurry of the treated ash and by comparing the measured changes to the predetermined values.例文帳に追加

処理灰の水スラリーにキレート剤を添加したときのＯＲＰの変化量を測定し、この変化量を予め設定した値と比較してこの結果に基いて処理灰の重金属固定化効果を判定する。 - 特許庁

Since the moving path is displayed by digitizing and visualizing the result of the simulation, the changes in the moving amount, the speed, and the moving path depending on the changes in the coefficients of friction with the road surfaces are understood intuitively.例文帳に追加

シミュレーション結果を数値化するとともに可視化して、移動軌跡を表示するので、路面との摩擦係数の変化により、移動量と速度と移動軌跡がどのように変わるかということが直感的に把握できる。 - 特許庁

The diagnostic application 42 keeps track of the temporal changes in the standard deviation and diagnoses that the sliding member has reached its lifetime, when temporal changes in the standard deviation has shifted from a stationary state to a non-stationary state.例文帳に追加

診断アプリケーション４２は、標準偏差の時系列変化を監視し、標準偏差の時系列変化が定常状態から非定常状態へと移行したとき、摺動部材が寿命に達したと診断する。 - 特許庁

To enable a user to produce the sound of wind even by a slow swinging operation while adding dynamic motion without requiring a specific force for playing and to produce changes in the sound according to the changes in the swinging operation.例文帳に追加

演奏に特別な力を要せず、ダイナミックな動きをつけながらゆっくりとした振り操作でも風の音を発生させ、かつ振り操作の変化に応じた音の変化を発生させることができるようにする。 - 特許庁

When the metallic particles in this state are put into a state that a current exists by electromagnetic induction, or through electrodes put in the liquid layer wherein the metallic particles are suspended, The positions of the metallic particles changes from their thermal stabilization positions, and their distribution changes.例文帳に追加

この状態にある金属粒子を懸濁した液体層に電極を介して、あるいは電磁誘導により電流が存在する状態に置くと、金属粒子位置分布が熱的安定位置から変位する。 - 特許庁

Leaving the topic of how enterprises have responded to the above changes in transaction patterns to Section 3, we turn next to consider the problem of the increasing difficulty of determining what course technology development should take due to these changes in transaction patterns. 例文帳に追加

以上の取引構造の変化に対応する取組は、後の第3節で取り扱うこととし、次は、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなっている問題に目を向けよう。 - 経済産業省

Other changes seen were that while large-scale SMEs' level of satisfaction in financial institutions has increased, the frequency of contact between small-scale enterprises and financial institutions for the purpose of financing has dropped greatly. We also saw changes in the formation of human capital.例文帳に追加

また、規模の大きな中小企業における金融機関への満足度が高まる一方で、小規模企業の資金調達においては金融機関との接触頻度が大きく低下しているとの変化が見られる。 - 経済産業省

To make high-quality correction of a defect possible even in a fine region where an etching gas or a source gas of a light-shielding film can not be efficiently supplied, without causing decrease in transmittance due to a Ga stain or changes in physical properties due to changes in the element content of the light-shielding film.例文帳に追加

エッチングガスや遮光膜原料ガスを効率的に供給できない微細領域でもＧａステインによる透過率の低下や遮光膜の元素含有量の変化による物性の変化が起こらない高品位な欠陥修正を可能にする。 - 特許庁

By providing the in-plane switching mode liquid crystal display device, that can gradually control changes in transmissivity application of voltage, gamma voltage is preferably determined and failure in the luminance change due to sharp changes in the transmissivity by application of a voltage can be prevented.例文帳に追加

また、電圧印加による透過率の変化が緩慢に調節できる面駆動方式の液晶表示装置を提供することによって、ガンマ電圧の設定が好ましく、電圧印加による急激な透過率の変化により輝度変化の不良を防ぐ。 - 特許庁

To optimize operating parameters in response to the occurrence of predetermined changes in a pixel intensity histogram of successive image frames in an ultrasonic imaging system.例文帳に追加

超音波イメージング・システムにおいて、連続した画像フレームのピクセル強度ヒストグラムに所定の変化が生ずるのに応答して動作パラメータを最適化する。 - 特許庁

In the areas 11An (n=1 to 5), the thickness in the (z)-axis direction changes in a cycle of 2Lg along the (x) axis, thereby forming the phase gratings.例文帳に追加

各領域１１Ａ_n（ｎ＝１〜５）では、ｚ軸方向の厚みが周期２Ｌ_gでｘ軸方向に変化していて、これにより位相格子が形成されている。 - 特許庁

In addition, the control unit 52 changes the prescribed speed in the constant speed drive controlling mode in response to the operations of already set operation devices 46, 47 attached to a steering lever 44.例文帳に追加

また、制御部５２は、定速駆動制御モードの設定速度を、操向レバー４４に設けられる既設操作具４６、４７の操作に応じて変更する。 - 特許庁

A PL signal formation portion 103 forms a pilot signal so that the pilot signal has a predetermined pattern in which the pilot signal changes in time in a pilot carrier.例文帳に追加

ＰＬ信号生成部１０３は、パイロットキャリアにおいてパイロット信号が所定の時間的に変化するパターンを持つようにパイロット信号を生成する。 - 特許庁

To provide a pressure maintaining mechanism which exhibits pressure maintaining performance with respect to changes in a volume of liquid caused by variation in a temperature of working liquid in a hydraulic system.例文帳に追加

液圧システムにおいて、作動液体の温度の変動による液体の体積の変化に対しても、圧力の保持性を持つ圧力保持機構とする。 - 特許庁

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with changes in cash balance in each ATM in real time.例文帳に追加

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムに各ＡＴＭ内の現金残高の変動を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。 - 特許庁

For detecting motion, a sensor (40) starts in a fixed range and operates by sensing changes in average radar reflectivity in the range.例文帳に追加

運動検出のために、センサ（４０）は、固定レンジにおいてスタートしそしてそのレンジにおける平均レーダ反射度の変化を感知することによって動作する。 - 特許庁

In this vending machine, the value of the electronic money corresponding to changes in purchasing articles in cash or credit is written into the IC card of a user.例文帳に追加

自動販売機において、現金やクレジットで購入した際の釣り銭に相当する電子マネーをユーザのＩＣカードに電子マネーとして充填する。 - 特許庁

In the pattern variation game, the order in which a pattern stops in each of the display zones of the variable display means 30 is not constant and changes at random each time.例文帳に追加

図柄変動遊技では、可変表示手段３０の各表示領域に図柄が停止する順番は一定でなく、その都度ランダムに変化する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit, in which the changes in the output impedance in both high-gain mode and low-gain mode and gain adjustment are conducted exactly.例文帳に追加

高利得／低利得モード時の両モード時に対して出力インピーダンスの変化が小さく、利得調整が正確な増幅回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

An output of the temperature sensor whose output VT linearly changes with a change in a temperature T as shown in Figure (a) is converted into a quadratic curve as shown in Figure (b).例文帳に追加

図（ａ）のように、温度Ｔの変化に対して出力Ｖ_Tが直線的に変化する温度センサの出力を、図（ｂ）のように、２次曲線に変換する。 - 特許庁

To provide a multichromatic gloss ink composition which is used by filling it in writing utensils such as ballpoint pens, marking pens, and writing- brush pens or in coating tools and changes in the color of handwriting depending on the viewing angle.例文帳に追加

ボールペン、マーキングペン、筆ペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用し、視角により筆跡の色が変化する変色性光沢インキ組成物。 - 特許庁

To flexibly change allocation of radio communication bands in response to changes of the radiocommunication bands or vehicle states in an in-vehicle system.例文帳に追加

車載システムにおいて、無線通信帯域の変化や車両状態の変化に対応させて柔軟に無線通信帯域の割り当てを変更する。 - 特許庁

(2) Upon receiving notification of any changes set forth in Item 1 of the preceding paragraph in accordance with the said paragraph, the Minister of Justice shall publish the change in an official gazette. 例文帳に追加

２　法務大臣は、前項第一号に掲げる変更について同項の規定による届出があったときは、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently acquire contents by changing and resetting a data communication band in which the contents are received in accordance with changes in communication environments.例文帳に追加

通信環境の変化に応じてコンテンツを受信するデータ通信帯域を変化させて再設定し、コンテンツの取得を効率的に行うことを課題とする。 - 特許庁

While a copying function is utilized, in addition, the section 11 changes the pattern displayed in the displaying section 12 in accordance with the progress of recording, such as the number of copies, etc.例文帳に追加

また、コピー機能利用中は、コピー枚数等の記録処理の進行状況に応じて、表示部１２に表示させる絵柄を変化させる。 - 特許庁

To prevent net changes in floating height by canceling a change in one element of a suspension by a change in another element.例文帳に追加

サスペンションの１つの要素に生じる変化が別の要素に生じる変化を相殺して、その結果浮上高さに正味変化が生じないようにする。 - 特許庁

According to the time order of IN points in the data to be prepared, the A/V server changes only the page number and prepares the program in which the page data are rearranged.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバは、被作成データのＩＮ点の時刻順にしたがって、ページ番号のみを変更し、ページデータを並べ替えたプログラムを作成する。 - 特許庁

A value in the deceleration direction (deceleration torque stabilized value A) at which an engine torque is stabilized after it changes from a value in the acceleration direction to the value in the deceleration direction is predicted.例文帳に追加

エンジントルクが加速方向の値から減速方向の値へと移行した後において安定する減速方向の値（減速トルク安定値Ａ）が予測される。 - 特許庁