「characteristic differences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reproduce an audio signal of high sound quality such that differences in bodily sensation effect due to individual differences in auditory characteristic are suppressed as much as possible by varying frequency characteristic of a high frequency range according to auditory characteristics of a user.例文帳に追加

使用者の聴覚特性に合わせて高域の周波数特性を変化させることで、聴覚特性の個人差による体感効果の差を極力抑えた、高音質な音声信号を再生する。 - 特許庁

of or characteristic of race or races or arising from differences among groups 例文帳に追加

民族または複数の民族の、民族または複数の民族に特徴的な、あるいは、集団の違いによる - 日本語WordNet

Resolution (deg) is determined on the basis of the operated color differences D and resolution characteristic data (step ST13).例文帳に追加

演算された色差Ｄと、分解能特性データと、に基づいて分解能［ｄｅｇ］を決定する（ステップＳＴ１３）。 - 特許庁

To stabilize ink droplet ejection characteristic by absorbing a variation in frequency characteristics, which is caused by individual differences among actuators.例文帳に追加

アクチュエータの個体差による周波数特性バラツキを吸収してインク滴吐出特性を安定化する。 - 特許庁

The basic shape of Japanese bells did not change substantially from the Nara period to the Edo period, but there are small characteristic differences for each period. 例文帳に追加

和鐘の基本的形状は奈良時代から江戸時代まで変わりがないが、細部には時代色が表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank.例文帳に追加

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。 - 特許庁

A characteristic difference such as fine damage and composition differences is detected over up to a deep inside, even the inspected object heated by a moving facility.例文帳に追加

稼働する設備で加温する被検査物でも内部深くまで微細な損傷や組成の違いなどの特性の違いを検出できる。 - 特許庁

To actualize the torque detecting device which can eliminate variance in steering feeling due to characteristic differences of a sensor part detecting torque.例文帳に追加

トルクを検出するセンサ部の特性差によって生じる操舵フィーリングのばらつきをなくすことができるトルク検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a concealed lighting fixture capable of reducing differences between the surrounding temperatures and a lamp characteristic deciding part even in the case of using lamps with different positions for lamp characteristic deciding parts.例文帳に追加

ランプ特性決定部の位置が異なるランプを使用する場合であっても、それぞれのランプ特性決定部の周囲温度差を小さくすることができる埋込型照明器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique with which correction values for correcting luminance unevenness caused by characteristic differences among modulation circuits can be determined easily and precisely.例文帳に追加

変調回路の特性差に起因した輝度むらを補正するための補正値を簡易且つ精度よく決定するための技術を提供する。 - 特許庁

Next, a characteristic quantity extraction circuit 4 extracts the differences of distance between two endpoints and optional fingerprint characteristic points such as a branching point and of the degrees with respect to the coordinate system of the vectors of respective fingerprint characteristic points which are formed by tracing from each of the characteristic points along a fingerprint ridge and mutually correspond with an optional coordinate system as collation characteristic quantity.例文帳に追加

次に、特徴量抽出回路４にて任意座標系を基準に、２つの端点や分岐点等の任意の指紋特徴点間の距離と、各特徴点から指紋隆線を辿って形成される、相対応する各々の指紋特徴点のベクトルの前記座標系に対する角度の差を照合特徴量として抽出する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for improving unevenness of a read image caused at reading of an original due to characteristic differences between sensors.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置において、センサ間の特性差に起因して原稿読取時に発生する読取画像の画像ムラを改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mapping measurement apparatus using a linear array detector, in which characteristic differences among detector devices are eliminated.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題はリニアアレイ型検出器を用いたマッピング測定装置において、各検出素子間の特性の相違を解消することにある。 - 特許庁

To obtain a sufficient display characteristic even if there are differences among characteristics of light-emitting elements, in a display for displaying in full color by the light-emitting elements and also to reduce power consumption.例文帳に追加

発光素子でフルカラー表示するディスプレイにおいて、発光素子の特性に差があっても、十分な表示特性を得、また、消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit device, having the function to effectively calibrate an output of the device itself and deviation and fluctuation in output characteristic which result from individual differences.例文帳に追加

個体差に起因する装置本体の出力や出力特性のずれやバラツキを、簡易にして効率的に校正し得る機能を備えた集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jetting head for suppressing variation of jetting characteristics caused by a characteristic differences of actuator units, and the liquid jetting head.例文帳に追加

アクチュエーターユニットの特性差による噴射特性のばらつきを抑制することが可能な液体噴射ヘッドの製造方法、及び、液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

The vulcanization controller 20 calculates differences between the measured data and corresponding predetermined standard vales, corrects the standard vulcanizing time based on individual standard characteristic values according to the measured differences to calculate an optimum vulcanizing time for each tire and sets the vulcanizing times in the vulcanizing machine 30.例文帳に追加

加硫制御装置２０は、その測定データと夫々に設定されている基準値との差を算出し、前記各基準特定値に基づく基準加硫時間を前記差に応じて補正して、各タイヤ毎に最適な加硫時間を演算し、それを加硫機３０に設定する。 - 特許庁

An amplifier characteristic control section 50 controls input/output characteristics of the amplifier 12 by controlling a gate bias voltage supplied to the amplifier 12 so that characteristic differences between current predistortion characteristics and predistortion characteristics in an initial state decrease.例文帳に追加

増幅器特性制御部５０は、現在の前置歪特性と初期状態の前置歪特性との特性差が減少するよう増幅器１２へ供給するゲートバイアス電圧を制御することで増幅器１２の入出力特性を制御する。 - 特許庁

An optical filter 15 employed has a characteristic of reducing (leveling) differences in output strength between the pixels of the optical sensor 20 caused in dependence on wavelengths of light.例文帳に追加

光学フィルタ１５として、光の波長に応じて生じる光センサ２０の各画素の出力強度の差を縮小する（つまり平坦化する）特性を有するものを設けている。 - 特許庁

To provide a method for analyzing an RNAi, without having the unevenness of responses caused by the individual characteristic differences between the cell lines or cells, capable of obtaining a high reproducibility and stability, and also enabling a high speed analysis.例文帳に追加

細胞株や個々の細胞の個性差による応答のばらつきがなく、高い再現性及び安定性が得られると共に、高速分析の可能なRNAi分析方法を提供する。 - 特許庁

Also, there are various styles depending on the pagodas, including differences in the size of the body and base as well as the inscription of shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva) (yuishiki [consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school]) and a relief of Buddha on the body, and having a double outline. 例文帳に追加

また、塔身・基礎部の大きさの違いをはじめ、塔身に種子(唯識)、仏像のレリーフを刻む、二重輪郭をとるなど、塔によって様々な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a short circuit protection device for a semiconductor device that can automatically set optimum parameters even with characteristic differences of a semiconductor element, especially an IGBT, and a temperature change.例文帳に追加

半導体素子、特にＩＧＢＴの特性の違いや温度変化があっても、最適なパラメータを自動的に設定することのできる半導体装置の短絡保護装置を提供する。 - 特許庁

The controller for the multi-cylinder internal combustion engine 1 is provided which has a valve opening characteristic control means 9 to control the valve opening characteristics of at least either an intake valve 2 or an exhaust valve 3 and which estimates differences in the amount of intake among the cylinders to restrict the control range of the valve opening characteristic according to the estimated differences in the amount of intake.例文帳に追加

吸気弁２及び排気弁３の少なくとも一方の開弁特性を制御する開弁特性制御手段９を備えた多気筒内燃機関１の制御装置であって、気筒間の吸気量差を推定し、推定された該吸気量差に応じて上記開弁特性の制御範囲を制限する、多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to suppress variation in the ejection mass due to individual differences of the ink jet heads and deterioration in the printing quality due to fluctuation in ink ejection characteristic caused by the variation in the ambient temperature.例文帳に追加

インクジェットヘッドの固体差に起因するインク吐出質量のばらつき、周囲環境温度の変動に起因するインク吐出特性変動に起因する印字品質の低下を抑制できる。 - 特許庁

Differences between the voltage characteristic of a battery module having a use history and that of an unused battery module for replacement are thereby eliminated, so that the voltage characteristics of the battery pack as a whole are made uniform.例文帳に追加

これにより、使用履歴のある電池モジュールの電圧特性と未使用状態にある交換用電池モジュールとの電圧特性の差を解消し、組電池全体としての電圧特性を均一化する。 - 特許庁

To obtain a panoramic image of an excellent image even though characteristic differences with lapse of time among respective cameras occur in an omnidirectional imaging apparatus in which a plurality of cameras are arranged radially to image a panoramic image of the full 360 degrees.例文帳に追加

複数台のカメラを放射状に配置して周囲３６０度のパノラマ画像を撮像する全方位撮像装置で、各カメラ間に経時的な特性差が発生しても良好な画像のパノラマ画像を得る。 - 特許庁

To reduce differences in inspection sensitivity among a plurality of inspection devices (airframes) due to characteristic variations of components in a system such as a lighting system, an optical system, and to provide a detection system by compensating detection image signals from the detection system.例文帳に追加

検出系からの検出画像信号を補正することにより、照明系、光学系、検出系など構成要素の特性ばらつきによる、複数の検査装置（機体）間での検査感度の機体差を低減する。 - 特許庁

To provide a battery evaluation device and a battery evaluation method which can clearly express differences in characteristic, and easily perform mutual comparison of points corresponding to the same frequency when frequency characteristics are compared.例文帳に追加

周波数特性を比較する際、特性の違いを明確に表現し、かつ同じ周波数に対応する点同士の比較を容易に行なうことができる電池の評価装置及び電池の評価方法を提供する。 - 特許庁

To precisely detect a wavelength of a detected light output from a detected light source, without an error, even when individual differences exist among the spectroscopes or a measuring environment is fluctuated to vary a characteristic of the spectroscope.例文帳に追加

分光器に個体差があったり測定環境が変動したりして分光器の特性が変化したとしても、被検出光源から出力される被検出光の波長を誤差なく精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the kind of the disk can accurately be decided without being affected by characteristic differences of devices, variation in the reflectivity of the disk, variation in the ambient temperature, and fake pulse caused by waviness of reproduction output.例文帳に追加

これにより、機器毎の特性差，ディスクの反射率のバラツキ，環境温度の変化、及び再生出力のうねりにより発生する偽パルスに影響されることなく正確にディスクの種別を判別することができる。 - 特許庁

To provide a calibration method for removing an influence of inter-coupling between antenna elements and an influence of inter-port characteristic differences in a transmitter and a receiver in an array transmitting-receiving system in which an array antenna and an array transmitter-receiver are mounted.例文帳に追加

アレーアンテナとアレー送受信機を搭載したアレー送受信システムにおいて、アンテナ素子間相互結合の影響、送信機及び受信機におけるポート間特性差の影響を取り除く校正方法を提供する。 - 特許庁

A meta-data extraction part 21 calculates index values indicating importance of corresponding meta-data, e.g. characteristic differences for the N meta-data based upon differences between the meta-data matrix and approximate matrix and extracts important meta-data or unnecessary meta-data from the N meta-data in a meta-data storage part 16 according to those index values.例文帳に追加

メタデータ抽出部２１は、メタデータ行列と近似行列との差異に基づいて、Ｎ個のメタデータのそれぞれについて、対応するメタデータの重要度を示す指標値、例えば特徴差分を演算し、それらの指標値に基づいて、Ｎ個のメタデータの中から重要メタデータまたは不要メタデータをメタデータ記憶部１６から抽出する。 - 特許庁

The calculation part respectively calculates, based on the image data obtained by the obtaining part, differences between respective RGB values obtained by multiplying the RGB values calculated on a predetermined wavelength basis by a predetermined coefficient, and respective corresponding RGB values on the basis of wavelength of the spectral sensitivity characteristic used as the reference to obtain a coefficient minimizing the average value of the sum of the differences.例文帳に追加

演算部は、取得部で取得した画像データに基づいて、予め定められた波長毎に算出されたＲＧＢ値に所定の係数を乗算した各ＲＧＢ値と、基準となる分光感度特性の波長毎に対応する各ＲＧＢ値との差分を各々算出し、差分の総和の平均値を最小とする係数を求める。 - 特許庁

The temperature characteristic of a physical quantity conversion factor G is memorized in the memory device 3 as detection value correction information, and thus, temperature correction including individual differences of the physical quantity conversion factor G of each current sensor circuit 2 is performed.例文帳に追加

記憶装置３には検出値補正情報として物理量変換係数Ｇの温度特性が記憶され、これにより各電流センサ回路２の物理量変換係数Ｇの個体差を含めた温度補正が行われる。 - 特許庁

According to the present invention, the image reflector is driven and tilted without causing noise and vibration, manufacturing costs are reduced, and a uniform tilting characteristic free from performance differences among the products are provided.例文帳に追加

本発明によれば、映像反射体を騷音及び震動発生なしにチルティング駆動させることが可能であり、製造原価を節減することが可能であり、単品に対する性能差がない均一なチルティング特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a discharge control device for a metering discharge system capable of flexibly coping with differences in material characteristic and the environment or with aged deterioration of materials, and being easy to handle on site without requiring a procedure such as a preliminary experiment.例文帳に追加

材料の特性や環境などの違い、あるいは材料の経時変化などに柔軟に対応でき、予備実験などの手間を必要とせず、現場での取扱いが容易な定量吐出システムの吐出制御装置を提供する。 - 特許庁

To analyze the detection-characteristic differences of detection signals, acquired by a plurality of detectors using an apparatus, and to flexibly respond to various inspection targets, without having to change circuits the software.例文帳に追加

複数の検出器で得られる検出信号の検出特性の差異を装置上で解析し、回路やソフトウェアを変更することなく種々の検査目的に柔軟に対応できるようにすることができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The image processing system is characterized in such that the printers output the same test pattern, the reader reads the test patterns, gives marks on differences among the print characteristics, a user discriminates the print characteristic on the basis of the marks displayed on a UI and selects an output destination printer.例文帳に追加

複数のプリンタにおいて同一のテストパターンを出力し、１つのリーダーで読み込み、印刷特性の差を点数化し、ＵＩに表示された点数からユーザーが判断し出力先プリンタを選択することを特徴とする。 - 特許庁

To switch an identical-frequency repeater fast between an active system and a standby system without oscillating owing to characteristic differences of reception and transmission even when the level of a sneak wave is larger than the level of a master station and a D/U is ≤1.例文帳に追加

回り込み波のレベルの方が親局のレベルよりも大きくＤ／Ｕが１以下の場合でも、受信や送信の特性差により発振することがなく、同一周波数中継機の現用系／予備系を高速に切り替える。 - 特許庁

The excimer laser has variance in output in a scan travel direction, so TFTs 210 arrayed in the scan travel direction, i.e. in a column of the same color of, for example, R1, R2, and R3 pixels etc., in Fig. 12 and Fig. 13 have differences in characteristic.例文帳に追加

エキシマレーザはスキャン進行方向に出力がばらつくため、スキャン進行方向に並ぶＴＦＴ２１０、つまり、図１２および図１３中、Ｒ1とＲ２、Ｒ３画素など同色列内のＴＦＴ２１０の特性に差がでてしまう。 - 特許庁

To maintain high image quality by comparatively accurately adjusting a plurality of image forming units, taking into account of differences in characteristic between the image forming units, environmental changes, changes with the lapse of time when images are formed by an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩシステムでのカラー画像形成時、複数の画像形成ユニットの特性の違いと共に環境変化、経時変化を考慮して、より正確な画像形成ユニットの調整を可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加

これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面Ｐ４よりも光源側とすることで、ｆθレンズ２０へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁

An SNMP manager is provided with a communications interface, a data transmission/reception control means, an MIB database storage means, an MIB database recording means having a redundancy whereby records can be made in preparation for specification differences, a characteristic data determining means, and a display means.例文帳に追加

一方，ＳＮＭＰマネージャ側に，通信インタフェース，データ送・受信制御手段，ＭＩＢデータベース蓄積手段，仕様の違いに備えて追記できる冗長性を有するＭＩＢデータベース追記手段，特性データ判断手段と表示手段を具備させる。 - 特許庁

To provide a mobile phone which can reduce characteristic differences between the voice from the front side of a microphone and the voice from the rear side of the microphone by correcting the level reduction at 2 kHz or more which occurs when inputting the voice from the rear side of the microphone.例文帳に追加

マイク背面側から取込んだ際に発生する２ｋＨｚ以上のレベル劣化に対して補正を行い、マイク正面側からの音声とマイク背面側からの音声との特性差を低減可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

That is, even if waste toner flying in an image forming apparatus adheres, its optical characteristic is changed from that of the general part by virtue of the projection, this would restrain the projection from losing the differences in the optical characteristics between the general part and the projection itself.例文帳に追加

つまり、画像形成装置内を舞っている廃トナーが付着しても、突出させることで一般部との光学特性を変える構成となっているため、一般部との光学特性の差が無くなってしまうのが抑制される構成となっている。 - 特許庁