chartを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4238件
a chart showing the relative positions of the stars in a particular part of the sky 例文帳に追加
空のある部分の星の相対的な位置を示す図表 - 日本語WordNet
The Hydrographic Department (of the Imperial Japanese Navy), which was compiling a nautical chart at that moment, officially adopted the entry 'Tachibana-wan Bay' on the chart. 例文帳に追加
それを海図作成を行っていた水路部(日本海軍)が正式に橘湾と記載するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor. 例文帳に追加
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。 - Tanaka Corpus
A waveform chart processing part 22 makes a display device 6b display a waveform chart based on the acquired measurement data of the biological information.例文帳に追加
波形図処理部22は、取得された生体情報の測定データに基づく波形図をディスプレイ装置6bに表示させる。 - 特許庁
COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM FOR SUPPORTING INPUT OF ELECTRONIC MEDICAL CHART例文帳に追加
電子カルテの入力を支援するコンピュータ実行可能なプログラム - 特許庁
To provide a piping support chart creating method by CAD, by which piping support parts are easily drawn in a piping support chart.例文帳に追加
配管サポート図における配管サポート部品を簡単に作画できるCADによる配管サポート図作成方法を提供する。 - 特許庁
The warning is displayed on a chart output from a chart recorder 11, and the defect is determined by collation with the waveform.例文帳に追加
警告は、チャートレコーダ11の出力するチャートにも表示され、波形と対照させて欠陥の判定を行うことができる。 - 特許庁
I just wanna make very sure this chart is in the best shape it can be.例文帳に追加
このバンドが可能性の高い 最善の状態かを確めたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But in five years' time, computers will be off this chart.例文帳に追加
5年もしたら このグラフの天井を突き破ってしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chart is comprised of four completely independent studies.例文帳に追加
このグラフは 全く独立した4つの研究で構成されていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.例文帳に追加
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。 - Tatoeba例文
in Japanese, a chart on the declension patterns for nouns, adjectives or other words that change forms, called 'kyokuyo-' 例文帳に追加
曲用という,名詞や形容詞などの語形変化表 - EDR日英対訳辞書
a chart that shows the movement of the moon and tide, called lunar and tidal calendar 例文帳に追加
月の出入りと干潮満潮の時刻を表示したもの - EDR日英対訳辞書
a constellation chart that shows the positions of heavenly bodies called equator system of coordinates 例文帳に追加
赤道座標系という,天体の位置を示す座標系 - EDR日英対訳辞書
a rice field chart drawn up under the 'Ritsuryo' system of the Nara and the Heian periods of Japan 例文帳に追加
律令制のもとで作成された,田地を記した図 - EDR日英対訳辞書
"Sanbon Shin-ne-ashi" (literally "three new price foot") is a type of non-time-series stock chart.例文帳に追加
3本新値足は非時系列株価チャートの一種である。 - Weblio英語基本例文集
We analyzed a daily chart to prepare for taking new positions.例文帳に追加
新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。 - Weblio英語基本例文集
in anthropology or other areas, a chart on which something has been expressed in chronological order according to year 例文帳に追加
考古学などにおいて,編年により表示したもの - EDR日英対訳辞書
a table or chart containing the genealogical information of a family 例文帳に追加
先祖から伝わる代々の人名と血縁関係を書いた表 - EDR日英対訳辞書
To display the attitude of a ship being in actual sailing on a chart.例文帳に追加
実航行中の船舶の姿勢を海図上に表示する。 - 特許庁
TEST CHART, IMAGE DATA, AND IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD例文帳に追加
テストチャート、画像データ、画像形成装置、及び画像形成方法 - 特許庁
*Explain below and fill in the personnel organization chart on (Attachment 4). 例文帳に追加
*以下に説明の上、(別添4)に人員体制を記載すること。 - 経済産業省
Overseas capital investment exhibits an upward trend as a percentage of overall capital investment (Chart 1-4). 例文帳に追加
設備投資の海外比率は上昇傾向(図表1-4)。 - 経済産業省
Data from 1995 has been omitted here in order to make the chart more readable.例文帳に追加
チャートを見やすくするため、1995年のデータは省略している。 - 経済産業省
Chart 3-4 Number of Years of Experience Necessary for Workers to Become Core Human Resources例文帳に追加
図表3-4 中核人材になるための必要経験年数 - 経済産業省
Chart 3-5 Presence or Absence of the Selection of Workers to Be Trained as Core Human Resources例文帳に追加
図表3-5 中核人材育成のための選抜の有無 - 経済産業省
For it was this same boy that faked the chart from Billy Bones. 例文帳に追加
ビリー・ボーンズから地図をかすめとったのもこいつだったんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
As we pulled over, there was some discussion on the chart. 例文帳に追加
ボートを岸によせると、地図の見かたで多少議論が起こった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
An illumination characteristic holding part 104 holds a table in which a relation between image data of a patch which a chart has, acquired by photographing the chart under a plurality of illumination beams with different characteristics and characteristics is recorded for every photographing apparatus for the chart, and for every printing condition for the chart.例文帳に追加
照明特性保持部104は、特性が異なる複数の照明光の下においてチャートを撮影して取得した、チャートが有するパッチの画像データと特性の関係を記録したテーブルを、チャートの撮影装置ごとに、かつ、チャートの印刷条件ごとに保持する。 - 特許庁
When a radar chart button is depressed, concerning a state image having a radar chart similar to the radar chart of a basic investigation item before re-calculation, similar parameters are retrieved for five patterns at the maximum in the order from smallest one, extracted and displayed while being overlapped on the radar chart of this time.例文帳に追加
レーダーチャートボタンを押すと、再計算前の基本調査項目のレーダーチャートに類似したレーダーチャートを持つ状態像について、類似パラメータが小さい順に最大5パターンまで検索し抽出され今回のレーダーチャートと重ね合わせて表示される。 - 特許庁
When a medical record is added again to the new paper medical chart with the new ID by the electronic pen, its handwriting data are reflected to the electronic medical chart (g) to perfectly match the medical record data on the electronic medical chart with the medical record on the new paper medical chart.例文帳に追加
新規のIDが付与された新しい紙カルテに再度電子ペンで医療記録の追記が行なわれると(f)、その筆跡データが電子カルテに反映されて(g)、新しい紙カルテ上の医療記録と電子カルテ上の医療記録データとが完全一致する。 - 特許庁
A business status analysis result storage part 31 stores a static structure chart, a state chart, a data dictionary, information about the frequency of messages on a sequence chart, information about the procedure time of the state chart, cost information and the like, all of which are obtained from the results of business status analysis.例文帳に追加
業務現状分析結果記憶部31は業務現状分析の結果から得られた静的構造図、ステートチャート図、データ辞書、シーケンス図のメッセージの頻度情報、ステートチャート図の手続きの時間情報及びコスト情報等を予め記憶している。 - 特許庁
An electronic chart system is provided with a control means 4 for displaying an electronic chart on a display means 2, reflecting input data to the displayed electronic chart on the basis of input operation from an input means 1 and storing the electronic chart to which the input data are reflected in a storage means 3.例文帳に追加
表示手段2に電子カルテを表示し、入力手段1による入力操作に基づいて、表示された電子カルテに入力データを反映させ、入力データを反映させた電子カルテを記憶手段3に記憶させる制御手段4を備える。 - 特許庁
Whether or not data obtained by outlining binary data configuring a chart configure the cell of a chart frame is decided (S2001), and the data decided to configure the cell of the chart frame are converted into data expressing the chart frame with ruled lines and color painting outlines (S2002).例文帳に追加
表を構成する2値データをアウトライン化したデータが表枠のセルを構成しているか否かを判定し(S2001)、表枠のセルを構成していると判定されたデータを罫線と色塗りアウトラインで表枠を表現するデータに変換する(S2002)。 - 特許庁
This electronic medical chart display 120 acquires list information of patients of electronic medical charts managed in an electronic medical chart storage part 101 of an electronic medical chart management device 100, and displays a list screen 1220 of the patients on a medical chart display part 122.例文帳に追加
電子カルテ表示装置(120)は、電子カルテ管理装置(100)の電子カルテ格納部(101)で管理されている電子カルテの患者の一覧情報を取得し、該取得した一覧情報を基に、患者の一覧画面(1220)をカルテ表示部(122)に表示する。 - 特許庁
The MTF value of the chart image of each chart part is arithmetically calculated by an MTF arithmetic operation part 22, and the focus position to each chart part is detected by a focus position arithmetic operation part 23 based on the MTF value.例文帳に追加
MTF演算部22で上記各チャート部のチャート像のMTF値が演算され、そのMTF値に基づいてピント位置演算部23にて各チャート部に対するピント位置が検出される。 - 特許庁
To provide a flow chart display device, a flow chart display method, and a program for displaying a step related to a flow chart on the same picture, and thereby improving the convenience of a user.例文帳に追加
フローチャートにおいて関連するステップを同一画面上に表示し、利用者の利便性を向上させる、フローチャート表示装置、フローチャート表示方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The method replaces color chart data closest to the color elements within the range with values of the color elements among the produced color chart data to produce color chart data in conformity with the color evaluation within the setting range.例文帳に追加
生成したカラーチャートデータのうち、前記範囲の色要素に最も近いカラーチャートデータを色要素の値に置き換えることにより、設定された範囲の色評価に即したカラーチャートデータを生成する。 - 特許庁
The LCD 400c displays the electronic medical chart, and when the physician confirms that the content of the electronic medical chart is correct, this confirmation is input by operation of the keyboard or mouse to determine the content of the electronic medical chart.例文帳に追加
LCD400cが電子カルテを表示すると、医師が電子カルテの内容を正しいと確認したときその旨をキーボードやマウスの操作により入力することで、電子カルテの内容を確定する - 特許庁
To provide a medical information management device capable of forming an easy electronic medical chart separately from an electronic medical chart formed by a doctor so that a patient can understand his/her own disease state or an examination result from his/her own medical chart.例文帳に追加
医療情報管理装置において、医師が作成した電子カルテとは別に、患者が自分のカルテを見て自分の病状や診療結果を理解できるようにした簡易電子カルテを作成する。 - 特許庁
This system is provided with a data base 106 for storing a chart, a DBMS(data base management system) 105 for managing a data base, and a chart division designating part 100 for instructing the division of the chart in the data base to the DBMS.例文帳に追加
表を格納したデータベース106と、該データベースを管理するDBMS105と、前記データベース内の表の分割をDBMSに指示する表分割指定部100とを備える。 - 特許庁
To read out chart video data from a display memory having the chart video data stored therein in accordance with a prescribed display mode to display a video rotated at an arbitrary angle with respect to chart display.例文帳に追加
チャート表示において、所定の表示モードにしたがってチャート映像データが記憶された表示メモリからそのチャート映像データを読み出し、任意の角度に映像を回転して表示すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING HIERARCHICAL DATA BY USING ANGULAR CHART, AND INTERACTIVE METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING ANGULAR CHART (METHOD FOR VISUALIZING HIERARCHICAL DATA BY USING ANGULAR CHART, AND INTERACTIVE METHOD AND DEVICE)例文帳に追加
角度チャートを用いて階層データを視覚化する方法および装置、ならびに角度チャート視覚化の対話方法および装置(角度チャートを用いて階層データを視覚化する方法、対話方法、および装置) - 特許庁
Machine equipment and a worker can be simply allocated to each manufacturing step only by dragging and dropping a step Gantt bar 44 on the manufacturing plan chart 11 onto the machine plan chart 12 or a worker plan chart.例文帳に追加
製造プランチャート11上の工程ガントバー44を、機械プランチャート12又は作業者プランチャート上にドラッグ・アンド・ドロップするだけで、各製造工程に機械設備又は作業者を簡単に割り付けることができる。 - 特許庁
To provide an electronic program chart(EPG) processing program and an electronic program chart processor capable of converting the display configuration of the electronic program chart according to a condition provided by a viewer.例文帳に追加
電子番組表(EPG)の表示形態を視聴者から提供された条件に従って変換ことのできる電子番組表処理プログラムおよび電子番組表処理装置を提供すること。 - 特許庁
A test chart control section 204 determines whether the reconfiguration request of test chart specifications has been received from a terminal unit 2, or the like, and whether it triggered the reconfiguration of a preset test chart.例文帳に追加
テストチャート制御部204は、端末装置2等からテストチャート仕様の再構成依頼を受け付けたか否か、及び予め設定されているテストチャート再構成の契機となったか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an electronic chart automatic development system whose reliability is ensured and which is convenient in operation about the electronic chart automatic development system for displaying a desired electronic chart.例文帳に追加
本発明は、所望の電子カルテを表示する電子カルテ自動展開システムに関し、信頼性が確保されるとともに、使い勝手の良い電子カルテ自動展開システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A chart is arranged at a position separate from the camera, for example, by 1.4 m (step S2) to specify the position of the lens when the contrast of the chart becomes maximum by utilizing an autofocus function to the chart (step S5).例文帳に追加
カメラから例えば1.4mの距離離れた位置にチャートを配置し(ステップS2)、チャートに対してオートフォーカス機能を利用してチャートのコントラストが最大となる場合のレンズの位置を特定する(ステップS5)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)