「checking against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CLIENT SIDE PROTECTION AGAINST DRIVE-BY PHARMING VIA REFERRER CHECKING例文帳に追加

ドライブバイ・ファーミングに対するリファラーチェックを介したクライアント側の保護 - 特許庁

a check drawn against funds deposited in your personal checking account 例文帳に追加

あなたの個人当座勘定に預けられた基金に対して振り出された小切手 - 日本語WordNet

When checking of all words in the document has been completed (S6), checking against the next pattern is performed in the same way (S1).例文帳に追加

文書中のすべての語について照合が終了すると（Ｓ６）、次のパターンについて同様に照合を行なう（Ｓ１）。 - 特許庁

An inclined surface of the prism 22 serves as a fingerprint checking surface 23 against which a fingertip F is pressed.例文帳に追加

プリズム２２の傾斜面が、指先Ｆが押し当てられる指紋照合面２３とされている。 - 特許庁

A specific surface 1a of a rectangular prism 1 is fingerprint checking surface 2 against which a finger tip Y is pressed.例文帳に追加

４角プリズム１の所定面１ａが、指先Ｙが押し当てられる指紋照合面２とされる。 - 特許庁

To provide a flying checking contact probe retaining structure, capable of ensuring durability against contact with a number of checking points and a high-reliability flying checking apparatus having the same.例文帳に追加

多数の検査ポイントへの接触に対する耐久性を確保することができるフライング検査用コンタクトプローブ保持構造、及び該フライング検査用コンタクトプローブ保持構造を備え信頼性が高いフライング検査装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical axis checking method and an optical adjusting method using guide light going against illumination light.例文帳に追加

照明光に逆行するガイド光を用いた光軸チェック方法および光学調整方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body excellent in resistance to light (checking action against ground yellowing), resistance to plasticizer and resistance to water.例文帳に追加

耐光性（地肌黄変抑制作用）、耐可塑剤性、耐水性に優れた感熱記録体に関するものである。 - 特許庁

Alternatively, candidates are selected according to the results of checking using the reduced vectors, and the input vector sequence is checked against unreduced candidates, so that one-to-many checking can be realized with high checking accuracy maintained.例文帳に追加

また縮小ベクトルによる照合の結果に基づいて候補を選出し、縮小していない候補と入力ベクトル列を照合することによって高い照合精度を保ちながら１対複数の照合を実現することが出来る。 - 特許庁

On the way to the capital, they had a fight against local samurai warriors at the Kiyomi ga Seki checking station in Suruga Province, and the younger brothers were killed one after another. 例文帳に追加

途中、駿河国清見関で在地の武士と諍いになり、弟たちは次々と討ち死にしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculation program calculates visual acuity data by checking these picture image data against the attribute data and a plurality of picture data.例文帳に追加

算出プログラムはこの映像イメージデータを属性データと複数の映像データと照合して、視力データを算出する。 - 特許庁

Prize money is paid into the bank account of a winner who is specified by checking winning data against the voting registration data file.例文帳に追加

当籤データと上記投票登録データファイルとを照合して特定した当籤者の口座に当籤金を振り込む。 - 特許庁

An opinion factor checking means 4 checks an input text against the sets registered in the opinion factor storage means.例文帳に追加

意見要素照合手段４は、入力テキストと意見要素記憶手段に登録された表記の集合とを照合する。 - 特許庁

By inserting a checking pin 23 from the outside of a cartridge 2 in a cylindrical holding shaft 20, which rotatably supports a take-up reel 8, the checking pin is rotatably made into an integral body with the take-up reel 8 and, at the same time, the checking pin 23 checks the cartridge 2 against the tightly winding direction.例文帳に追加

カートリッジ２の外側より、巻取リール８を枢支する筒状の保持軸２０内へ挿入した逆止ピン２３を、巻取リール８と回転的に一体化させるとともに、この逆止ピン２３を、カートリッジ２に対して、巻締め方向に逆止めさせる。 - 特許庁

A user certifying part 202 certifies a vehicle user by checking ID provided by the user against registered information.例文帳に追加

利用者認証部２０２は、車両の利用者から提供されたＩＤを登録情報と照合することにより認証を行う。 - 特許庁

A checking part 17 checks the input iris information against iris information registered in a registering part 18, to identify the individual.例文帳に追加

そして、照合部１７により入力虹彩情報と登録部１８の登録虹彩情報とが照合され、個人識別が行われる。 - 特許庁

Moreover, first and second vertical motion checking mechanisms 28 and 70 are provided to restrict the vertical motion of the front frame 30 against the outer frame 20.例文帳に追加

さらに、外枠２０に対して前枠３０の上下動を抑制する第１および第２上下動抑止機構２８，７０を備える。 - 特許庁

While the finger tip Y is pressed against the fingerprint checking surface 2, only the LED 4 is turned on and the reflected light from the fingerprint checking surface 2 at this time is made incident on an image pickup means 10 to obtain a 1st image.例文帳に追加

指紋照合面２に指先Ｙを押し当てた状態で、ＬＥＤ４のみを発光させて、このときの指紋照合面２からの反射光が撮像手段１０に入射されて、第１の画像が得られる。 - 特許庁

The fire-checking wall is stored in a storing region 4 formed at an inner corner region of an outer wall 1 by a clearance between a front pad and a side pad adhered to an inner surface of an L-shaped outer wall 1 and then the fire-checking wall is protected against an external pressure.例文帳に追加

Ｌ字形状の外壁１の内面に貼り付けた前パッドと側パッドとの隙間によって、外壁１の内角領域に形成した収納域４に煙返しを収納して、外圧から保護する。 - 特許庁

To decide whether a finger tip pressed against a fingerprint checking surface is genuine (living body) or a dummy finger such as a copy with simple constitution.例文帳に追加

指紋照合面に押し当てられた指先が本物（生体）であるか、コピー等の擬似指であるかを簡単な構成で判別できるようにする。 - 特許庁

Itaji's force fought against Oshikatsu's army that reached Arachi no-seki checking station to enter Echizen Province and a few solders of Oshikatsu's army were died from arrows shot by Itaji and his allies. 例文帳に追加

越前国に入ろうと愛発関に至った押勝軍と交戦、押勝軍の数名は伊多智等が放った矢に当たって死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fingerprint checking means 4 checks the input fingerprint data against preregistered fingerprint data and determines whether or not they agree.例文帳に追加

指紋照合手段４は入力指紋データとあらかじめ登録された指紋データとを照合して、両者の一致又は不一致を判定する。 - 特許庁

To provide a meter value checking device allowing one worker to check an actual meter value against a display meter value to be displayed in a building facility management device with high precision only by himself/herself.例文帳に追加

実メータ値と建物設備管理装置の表示メータ値との照合を１人の作業員で精度よく行えるメータ値照合装置を提供する。 - 特許庁

Determination of whether or not there is a possibility of approach is performed by checking the minimum distance between trains calculated from a planned timetable against a threshold distance.例文帳に追加

接近する可能性があるかどうかの判断は、計画ダイヤから算出される列車間の最小距離と閾値距離とを比較することにより行う。 - 特許庁

To prevent servo deviation and read error by checking disk quality through collation with past data and selecting constant linear velocity reproduction against an unordinary optical disk.例文帳に追加

ディスク品質を過去のデータに照合してチェックし、特異な光ディスクに対しては等線速度再生を選択し、サーボ外れや読み取りエラーを未然に防止する。 - 特許庁

The lock checking support device comprises a key case 1 for holding the key K by pressing a key body against a wall surface of a key housing 1b by a cam-like pressing member 2.例文帳に追加

施錠確認支援装置は、カム状押え部材２によってキー本体をキー収納室１ｂの壁面に押圧してキーＫを保持するキーケース１を有する。 - 特許庁

By forming an opening 30 (31) in the pressure plate 2, the fingertip F can be pressed against the fingerprint checking surface 23 even when the pressure plate 2 is closed.例文帳に追加

圧板２に開口部３０（３１）を形成しておくことにより、圧板２を閉じたときでも指紋照合面２３に指先Ｆを押し当てることができる。 - 特許庁

At the entrance to each room, only a fingerprint is inputted into the fingerprint checking device 1 and checked against a plurality of registered fingerprints in one-to-plural fashion.例文帳に追加

各部屋の入り口では、指紋照合装置１に指紋のみを入力し、登録されている複数の指紋との一対複数照合を行う。 - 特許庁

In a face authentication device A, a suspicious individual candidate checking section 6 checks a face form determined unverifiable by a permitted individual checking section 4 against a template for candidates for suspicious individuals stored in a section 7 for storing the template for candidates for suspicious individuals.例文帳に追加

顔認証装置Ａは、許可者照合部４で照合不可と判定された顔形を、不審者候補照合部６が不審者候補用テンプレート記憶部７に記憶されている不審者候補用テンプレートと照合する。 - 特許庁

A buffer 6 buffering swinging contact of a seedling checking rod 5 is set against a seedling checking rod 5 checking the upper surface of a seedbed, and on the upper surface of a seedling tank 4 having a seedling drawing out belt 1 at the bottom and drawing out the seedlings to the seedling outlet 3 side on which a seedling planting craw acts while reciprocating horizontally.例文帳に追加

底部に苗繰出ベルト１を有して左右方向往復移動しながら苗を苗植付爪の作用する苗取出口３側へ繰出す苗タンク４の上面に、この苗床部の上面を押えて繰出案内する苗押え杆５と対向して、この苗押え杆５の揺動接当を緩衝する緩衝体６を設ける。 - 特許庁

Consequently, no cumbersome operation, including screen switching is required and the retrieval result is assured by checking the retrieval result against the contents of the presently displayed sentence.例文帳に追加

これにより、画面切り替えなどの面倒な操作を必要とせず、現在表示されている文章の内容と照らし合わせて検索結果を確認することができる。 - 特許庁

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table.例文帳に追加

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。 - 特許庁

Accordingly, by removing the filter cover 12 and checking the dedusting region 31 against the masking region 32, the user can easily perceive the degree of contamination of the dedusting filter 30.例文帳に追加

したがって、フィルタカバー１２を取り外して除塵領域３１とマスキング領域３２とを見比べることにより、除塵フィルタ３０の汚れ度合を容易に知ることができる。 - 特許庁

The machine 15 reads ID information of customer from an ID recording medium 16 to issue boarding coupon ticket with checking them against ID information sent from computer 11.例文帳に追加

搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a cast-in-place pile, which can increase a force of friction against an inner surface of an excavated hole, and which facilitates the checking of a constructed state of that means.例文帳に追加

掘削された孔内面との摩擦力をより向上させることができ、且つ、その手段の施工状態を確認し易い場所打ち杭の築造方法を提供すること。 - 特許庁

Vector sequence reduction parts 1-1 and 1-2 subject input vector sequences to reduction processing to reduce the lengths of the vector sequences, and a checking part 2 checks the reduced vectors against each other.例文帳に追加

入力ベクトル列をベクトル列縮小部１−１，１−２によって縮小処理を施し、ベクトル列の長さを縮小して縮小ベクトル同士を照合部２によって照合する。 - 特許庁

A controller 18 of the system 10 controls to lock or unlock an electric lock 16, depending on the result of checking against the limited password generated by the password generation part 46.例文帳に追加

そして、そのシステム１０のコントローラ装置１８は、パスワード生成部４６により生成された限定的なパスワードとの照合結果に基づいて電気錠１６の施解錠制御を行なう。 - 特許庁

Thus, the detailed information related to the construction machine obtained by checking the data per controllers 3, 4, 5 in the vehicle body in the construction machine against each other, is stored in the controller 1 for managing information.例文帳に追加

よって情報管理用コントローラ１では、建設機械内の各車体内コントローラ３、４、５毎のデータを突き合わせた詳細な建設機械に関する情報が記憶される。 - 特許庁

With respect to the name of the caller, in order to prevent camouflage, the name of the caller is checked against contractor information stored in a contractor management node 3 and displayed only when the result of checking is displayed "OK".例文帳に追加

ただし、発信者の氏名については偽装を防ぐため、契約者管理ノード３に記憶されている契約者情報との照合を行い、照合「ＯＫ」の場合に限り、表示する。 - 特許庁

Defects are detected by reproducing the initialized tape, generating reading data by the read/write control circuit 405 based on the obtained signal RS, and checking it against the format data.例文帳に追加

初期化されたテープを再生し、得られた信号ＲＳに基づき書込読出制御回路４０５で読出データを生成し、フォーマットデータと照合することにより欠陥を検出する。 - 特許庁

By checking the determined difference in transmission loss against the previously measured relations between the difference in transmission loss and the degree of deterioration of the insulating oil 4, the corresponding degree of deterioration is determined.例文帳に追加

求めた透過損失の差を、予め測定しておいた絶縁油４についての透過損失の差と劣化度との関係に照らし合わせることにより、対応する劣化度を求める。 - 特許庁

The upper bracket 32 is provided with an abutting shaft 36 checking the relative rotational movement of the internal gear member 33 to the upper bracket 32 by dashing against the first and second projection strips 33e and 33f.例文帳に追加

上ブラケット３２には、第１、第２突条３３ｅ，３３ｆに突き当たることにより、内歯車部材３３の上ブラケット３２に対する相対回動を阻止する当接軸３６を設ける。 - 特許庁

(For Kuikaeshi against Sotomago [grandchild from a daughter married into another family], although it says that Kuikaeshi was allowed according as daughters, in reality, if there was an issue raised, it had to be judged by checking the deed and the shoryo [territory] to avoid confrontation against the family of the Sotomago.) 例文帳に追加

（ただし、外孫（娘の子）に対する悔返は本来は娘に準拠して悔返が認められるとしつつも、実際に問題が生じた場合には証文や所領の実態を見て判断することされ、外孫の実家との対立を抑制する方針が採られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for recording conditions of a worker using a wearable sensor group mounted to the worker, and checking the record against a record obtained by inputting work contents in a day by the worker.例文帳に追加

作業員に装着したウェアラブルセンサ群を利用して作業員の状態を記録し、その記録と作業員が一日の作業内容を入力した記録との検定を行う装置を提供する。 - 特許庁

The started map matching units 10 to 12 suitably perform map matching in response to the moving means (on foot, a bicycle or an automobile) by checking the person's position information against the map, and returns the result to the controller 4.例文帳に追加

起動したマップマッチング部１０〜１２は人の位置情報を地図と照らし合わせて移動手段（歩行、自転車又は自動車）に応じた適切なマップマッチングを行い、その結果を制御部４に返す。 - 特許庁