「chemical plants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a chemical substance that comes from plants and is used to make vitamins e and k. 例文帳に追加

植物由来の化学物質で、ビタミンeやkを作るのに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a vitalizing agent for plants, causing no chemical injury to plants and efficiently improving the vitality of plant bodies.例文帳に追加

植物に対し薬害がなく、効率的に植物体の活力を向上させる植物活力剤を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method by which suspended solids and dissoluble COD (chemical oxygen demand) contained in waste water discharged from public waste water sludge treatment facilities such as a sewage treatment plant and a night soil treatment plant and industrial waste water discharged from general plants such printing plants, chemical plants, semiconductor plants, food plants and paper-pulp plants can be efficiently removed.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの公共の排水汚泥処理施設から排出される排水や、印刷工場、化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場などの一般工場から排出される工場排水に含まれる懸濁物質や溶解性ＣＯＤ成分を、効率的に除去することができる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

the branch of engineering that is concerned with the design and construction and operation of the plants and machinery used in industrial chemical processes 例文帳に追加

産業化学の手法で、プラントや機械の設計、建築、操作を扱う工学の分野 - 日本語WordNet

a chemical substance obtained from plants that is biologically active but not nutritive 例文帳に追加

それが生物学上活発である植物から得た得た、しかし栄養食品ではない化学物質 - 日本語WordNet

the art of growing plants in water to which necessary chemical food is supplied, called hydroponics 例文帳に追加

水耕という,必要な栄養分をとかした水の中で植物を育てる法 - EDR日英対訳辞書

a type of strong-smelling chemical substance found in some plants, especially trees that have cones. 例文帳に追加

強い匂いがする化学物質の一種で、一部の植物、特に球果をもつ木に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Many of them worked at construction sites and at chemical and weapons plants.例文帳に追加

彼らの多くは建設現場や，化学薬品や武器の工場で働いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To establish and spread a method for controlling disease injuries of plants without environmental pollution in place of a chemical agrochemical.例文帳に追加

化学農薬に替わる環境汚染のない植物の病害防除方法を確立し普及させる。 - 特許庁

To provide an effective substance-chemical injury mitigating agent composition suitable to cultivating useful plants.例文帳に追加

有用植物の栽培において好適な有効物質−薬害軽減剤組成物を提供する。 - 特許庁

The chemical scattering-preventing cover has at least one hole passing through stems or branches, etc., of target plants to which the chemical is scattered.例文帳に追加

飛散防止カバーは薬剤を散布される対象植物の茎、または枝等を通す少なくとも１つの穴を有する。 - 特許庁

To provide a chemical-free soil cultivation method enabling chemical-free and inexpensive cultivation of various kinds of plants (crops) using quick-built facilities.例文帳に追加

簡易施設を用いて無農薬且つ安い費用で種々の植物（農作物）を栽培できる土耕栽培法の提供。 - 特許庁

However, as indigo plants disappeared from production areas across the country due to the pervasion of imported goods and chemical dyes, indigo plants also disappeared from Fukuchiyama during the Taisho period, and was the last area producing indigo plants. 例文帳に追加

しかしやがて、輸入品や化学染料に押され全国の藍の産地が消え行く中、京都の最後の藍の産地となっていた福知山も大正の時代とともに姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chemical spray method for efficiently spraying a herbicide for removing perennial grass plants and trees such as stock of Pueraria lobata, Indigofera pseudotinctoria, and Robinia pseudoacacia, on the plants and trees without cutting, and also to provide a chemical spray nozzle used for the method.例文帳に追加

クズ株、コマツナギ、ニセアカシア等の多年生草本類や樹木類を除去するための除草剤を、伐採することなく、効率的に散布できる薬剤散布方法及びその方法に使用する薬剤散布ノズルを提供する。 - 特許庁

To sharply reduce the volume of chemical washing waste by efficiently evaporating and drying the chemical washing waste generated at the chemical washing of boiler, heat exchanger and other plants and to obtain a solidified material which is excellent in handleability.例文帳に追加

ボイラ、熱交換器、その他のプラントの化学洗浄で発生する化学洗浄廃液を効率的に蒸発乾固して大幅に減容化すると共に、取り扱い性に優れた固化物を得る。 - 特許庁

When sprayed on the inside of the chemical scattering-preventing cover, the chemical sprayer has a space storing an excess chemical which could not attach to plants to prevent dropping to the ground.例文帳に追加

飛散防止カバー内側で噴霧した際、植物に付着し得なかった余分な薬剤を溜めることのできる空間を有し、地面への滴下を防止する。 - 特許庁

To provide an agricultural/horticultural preparation of aqueous suspension, capable of effectively controlling nematodes, algae, liverworts, and plant pathogenic microbes which injure plants in agricultural/horticultural fields, without generating chemical injuries to the plants so as to be safe for the plants, and excellent in preservability.例文帳に追加

農園芸分野において植物を加害する線虫、藻類、苔類、及び植物病原菌を効果的に防除し、植物等に対して薬害を発生させることがなく、安全で、また保存性に優れた農園芸用水中懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

chemical substances that can be delivered using munitions and dispersal devices to cause death or severe harm to people and animals and plants 例文帳に追加

人々、動植物に死または重大な危害を引き起こす軍需と散布装置の使用により放出されれる化学物質 - 日本語WordNet

(i) Said Chemical Substance poses a risk of being injurious to human health or a risk of impeding the inhabitation or growth of animals and plants. 例文帳に追加

一　当該化学物質が人の健康を損なうおそれ又は動植物の生息若しくは生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time the constituent parts of plants and animals were simply extracted and separated as chemical crystals with no effort being made to try them on actual patients. 例文帳に追加

当時、動植物の成分は単に化学的結晶を抽出分離することに止まり、実際の患者に応用するに努力まで至らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chemical composition for providing plants with the environmental stress resistance comprises an enzymatically hydrolyzed product of yeast cell wall.例文帳に追加

本発明は、酵母細胞壁酵素分解物を含む植物の環境ストレス耐性を付与する薬剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizer which can grow plants without relying on chemical fertilizers and agricultural chemicals and its manufacturing process.例文帳に追加

化学肥料や農薬に頼ることなく植物を生育させることのできる肥料、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a general plant-vitalizing agent which exhibits excellent plant growth reinforcing effects without bringing chemical damages or the like to plants.例文帳に追加

植物に対して薬害等をもたらさず、汎用性がある優れた植物成長増強効果を示す植物活力剤を提供する。 - 特許庁

The projects cover a range of areas, including the construction of petroleum/petro-chemical-related facilities in South Iraq, cement plants, general hospitals and roads.例文帳に追加

プロジェクトの具体的な分野としては、イラク南部の石油・石油化学関連施設や、セメントプラント、総合病院、道路など多岐にわたっている。 - 経済産業省

a very poisonous chemical substance made from tar and also found in some plants and essential oils (scented liquid taken from plants). 例文帳に追加

タールを原料とする、きわめて毒素の強い化学物質で、一部の植物やエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）にも含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A group of researchers from the University of Tokyo, RIKEN (The Institute of Physical and Chemical Research) and other institutions has succeeded in making shorter rice plants by gene modification without changing other qualities of the plants, such as the number of ears of grain. 例文帳に追加

東京大学，理研(理化学研究所)，その他機関の研究者のグループが，遺伝子組み換えによって，穂の数などの植物の他の性質を変えることなく，より短いイネを作ることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a chemical composition having excellent effect of providing plants with environmental stress resistance and effectively providing plants with environmental stress resistance.例文帳に追加

植物に環境ストレス耐性を付与する効果に優れ、有効な植物の環境ストレス耐性を付与するための薬剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method by which many kinds of insect pests in soil can certainly at once be controlled over a large area without using a chemical agent harmful to human bodies and plants on the cultivation of plants.例文帳に追加

植物の栽培に際して、人体および植物に有害な化学薬品を使用せず、土壌中の多種類の害虫を一度に多面積にわたり確実に駆除できる方法を確立する。 - 特許庁

To provide a chemical industrial raw material production and sales management system, capable of inexpensively producing and selling a chemical industrial raw material started from bioethanol or ethanol using a plurality of small-scale mini-plants.例文帳に追加

複数の小規模なミニプラントを利用して、バイオエタノールやエタノールを原料とした化学工業原料を安価に製造し販売できる化学工業原料製造販売管理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to obtain plants having a less content of a chemical composition and high safety by performing root cutting work to digest the chemical composition such as nitrate ions absorbed from soil.例文帳に追加

また、根切り作業を行うことによって、用土から吸収した硝酸イオンなどの化学成分を消化し、化学成分の含有量が少ない安全性の高い植物を得ることができる。 - 特許庁

Under the system of Type III Monitoring Chemical Substances, chemical substances that have a risk of imposing adverse effects on the habitats of or the growth of plants and animals are designated and the manufacturers and importers of such substances are requested to report the amount of manufacture or import 例文帳に追加

第三種監視化学物質は、動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがある化学物質を指定し、その製造輸入数量の届出を求める制度である。 - 経済産業省

Plural kinds of plants of Chrysalidocarpus lutescens 12, spathiphyllum 14, Syngonium 16, anthurium 18 and cissus Rhombifolia (Ellen danica) 20 as high-function foliage plants capable of highly removing volatile chemical substances in air are planted in a flower pot 10 using only charcoal particles as soil for plant cultivation.例文帳に追加

空気中の揮発性化学物質を除去する能力の高い高機能観葉植物として、アレカヤシ１２、スパティフィラム１４、シンゴニウム１６、アンスリウム１８、およびシッサス・ロンビフォリア「エレン・ダニカ」２０の複数種類の植物を、木炭粒のみを用土とした一つの植木鉢１０に植えている。 - 特許庁

To provide a construction method for exhibiting high safety as to a floor, a foundation, a ground surface and a ground of an apparatus in a field required for preventing a dangerous substance leaking-out accident of electric power substations, electric power plants, atomic-energy power stations, chemical factories, pharmaceutical plants, and the like.例文帳に追加

変電所、発電所、原子力発電所、化学工場、製薬工場等の危険物漏出事故を防止する必要のある分野においてその機器の床、基礎、地面、地盤に関する、極めて高い安全性を発揮する施工方法を提供する。 - 特許庁

(4) The Cabinet Order referred to in the preceding two paragraphs shall be established by taking into account the international trend on management of chemical substances pertaining to the preservation of the environment, scientific knowledge on chemical substances, the status of manufacture, use, and other handling of chemical substances and other factors, and giving sufficient consideration so as to prevent any injury to human health and impediments to the inhabitation or growth of animals and plants caused by environmental pollution by chemical substances. 例文帳に追加

４　前二項の政令は、環境の保全に係る化学物質の管理についての国際的動向、化学物質に関する科学的知見、化学物質の製造、使用その他の取扱いに関する状況等を踏まえ、化学物質による環境の汚染により生ずる人の健康に係る被害並びに動植物の生息及び生育への支障が未然に防止されることとなるよう十分配慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part.例文帳に追加

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。 - 特許庁

a type of chemical substance used in perfumes, paints, solvents, and found in essential oils (scented liquid taken from plants). 例文帳に追加

香料、塗料、溶剤に用いられる化学物質の一種で、いくつかのエッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By producing methane gas using plants cultivated in soil containing heavy metals, toxic chemical substances and/or high-concentration salts, the vegetation environment restorative method with the consideration of economy as well is served.例文帳に追加

重金属、有害化学物質、高濃度塩類が含まれる土壌で栽培した植物を用いてメタンガスを生産する事によって経済性も考慮することができる植物環境修復法となる。 - 特許庁

To ensure stable continuous operations of plants in a chemical recycling method for pyrolyzing waste plastics to reutilize them as raw materials for petrochemistry.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱分解して石油化学用原料として再利用するケミカルリサイクル法において、プラントの安定した連続運転を確保する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which can promote the growth of plants without using an agrochemical and a chemical fertilizer in large amounts, and can prevent insect pests from approaching.例文帳に追加

農薬や化学肥料を大量に用いることなく、植物の成長を促進し、害虫も寄せ付けないようにすることができる土壌改良材を提供する。 - 特許庁

Since a porous raw material itself can be used as an oil adsorbent in oil efflux accidents occurring from traffic accidents, disasters, accidents in plants and the like and chemical liquid efflux, inventory thereof itself serves as preparations for urgency.例文帳に追加

また多孔質の素材自体が交通事故や災害、工場での事故などから発生する油の流出事故や化学液体流出事故などにおける油の吸着剤として利用できることから在庫自体が緊急用の備えとなる。 - 特許庁

To provide new plants, added with effective resistant performance to genetic injury caused by ultraviolet rays, chemical substances, radiations or the like in a plant especially in a poaceous plant.例文帳に追加

植物、特にイネ科植物において、紫外線、化学物質あるいは放射線等による遺伝子損傷に対し、有効な耐性能が付加された植物を新たに提供する。 - 特許庁

The obtained organic fermentative bacterial fertilizer protects plants from disease or insect pest obstacle and can be effectively used for an organic farming method of vegetables where use of chemical substances is inhibited, or for farming in greenhouses.例文帳に追加

得られた有機発酵菌体肥料は、病原性あるいは害虫処理物に対応する病気や害虫障害から、植物を保護し、化学物質を使えない野菜の有機農法や、ハウス栽培で効果的に利用できる。 - 特許庁

To provide a novel method for creating energy from easily regenerable resources like modified plants possibly used as raw materials for energy and chemical feeding raw materials.例文帳に追加

エネルギーや化学供給原料として使われるであろう組換植物といった容易に再生可能な資源からエネルギーを作り出すための斬新な手法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new agricultural and horticultural acaricidal composition having excellent acaricidal effects and usable safely for humans and animals without exerting phytotoxicity on treated plants, to provide a method for using the composition and to provide a method for controlling chemical-resistant acarids.例文帳に追加

殺ダニ効果に優れ、処理植物に薬害を与えず、人畜に対し安全に使用できる新規農園芸用殺ダニ剤組成物及びその使用方法並びに薬剤抵抗性ダニ類の防除方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide high strength ferritic heat resistant steel having excellent creep rupture strength as the material for high temperature used for boiler tubes for heat generation, turbine parts, chemical plant apparatus, nuclear powder plants or the like.例文帳に追加

発電用のボイラチューブ、タービン部品、化学プラント装置、原子力発電設備等の高温用材料において、優れたクリープラプチャー強度を有する高強度フェライト系耐熱鋼を提供する。 - 特許庁