「chemical plants」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant growth auxiliary item which can sufficiently grow plants even if chemical fertilizer is not used, is safety, has high nutritive value, and is particularly used as main water for hydroponics.例文帳に追加

化学肥料を使用しなくても十分な成長が得られ、しかも安全で栄養価の高い植物成長補助品、特に水耕栽培の主水として使用する植物成長補助品に関する。 - 特許庁

To obtain a chemical agent harmless to plants themselves, affecting neither a relevant operator nor the environment, and capable of sufficiently inhibiting algae or moss growth with small amounts of its use.例文帳に追加

植物それ自体に有害でなく、また作業者や環境に悪影響を及ぼすこともなく、少量の使用量で、藻類や苔の発生を充分に抑制できる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide an acid resistant mortar composition which keeps competent acid resistance even in specific environments such as acid drainage pits of sewage disposal or chemical industrial plants, and also shows high early strength and excellent execution workability.例文帳に追加

下水処理施設や化成品工場の酸性排水ピット等の特殊環境においても十分な耐酸性を有し、かつ、強度発現性や施工性にも優れる耐酸性モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

This method comprises cleaning the water by adding and mixing the clay-base minerals to and with the environment water, such as the effluent from sewage treatment plants and the leachate from waste treatment plants, thereby adsorbing the chemical substances, such as agricultural chemicals and environmental hormone substances, dissolved in the environmental water to the clay-base minerals and further subjecting the environmental water to settling and separating by a flocculating agent.例文帳に追加

本発明は、下水処理場からの放流水や廃棄物処理場からの浸出水などの環境水に対して、粘土系鉱物を添加・混合させることで環境水中に溶存する農薬類や環境ホルモン物質等の化学物質を粘土系鉱物に吸着させ、更に凝集剤により沈降・分離を行うことにより水の浄化を行うものである。 - 特許庁

To make a scattering range other than parts of weed to be killed, insect pests to be exterminated and pathogenic organisms small to the utmost limit and prevent scattering and adhesion of chemical to unnecessary parts and dropping to the ground and prevent problems of killing of plants other than weeds when spraying chemicals such as herbicides, insecticides and bactericidal agents to plants.例文帳に追加

除草剤、殺虫剤、除菌剤等の植物への薬剤散布に於いては、枯らそうとする雑草、駆除しようとする害虫や病原菌以外への飛散範囲を極限まで小さくし、不必要な部分へ薬剤の飛散付着、地面への滴下を防ぎ、除草対象外の植物を枯死させてしまったりするという問題を防止しなければならない。 - 特許庁

This water-absorbing and holding agent for growing the plants is characterized by comprising a material which releases larger amounts of water in response to the changes of a relative humidity than that when a humidity is lower than a humidity range of 30 to 100% required for the growth of plants 10, and adsorbs and holds the water with chemical bonds.例文帳に追加

植物１０が生育のために水分を要求する湿度領域である湿度３０〜１００％の範囲内において、該湿度領域よりも低い湿度のときよりも相対湿度の変化に対する放出水分量が大きく、かつ、化学的な結合によって吸着することで水分を保持する材料で植物生成用吸水保持剤を構成する。 - 特許庁

To provide a white root-rot preventive method by which the treatment of white root-rot prevention for fruit trees such as apple tree or other plants is carried out with high safety, in nearly natural state and with less labor without using agricultural chemical and concerning environmental damage of farms, agricultural field or the like and the fear of agricultural chemical pollution.例文帳に追加

リンゴ等の果樹その他広範囲の植物を対象とした白紋羽病防除において、農薬を用いずに、したがって園内や圃場環境その他の環境破壊や、農薬公害の懸念をなくし、安全性が高く、自然に近い状態で処理することができ、さらに処理作業にもさほどの労力を要しない、白紋羽病防除方法を提供すること - 特許庁

In the light of these circumstances, mandatory notification under the Chemical Substance Control Law may be exempted for the manufacture or import of a new chemical substance if the substance is a Polymer and is confirmed by the three relevant ministers to meet the criteria for “Polymers of Low Concern” (PLCs) that are not concerned to impose adverse effects on human health, inhabitation of plants and animals in the human living environment, etc prior to those manufacture or import. 例文帳に追加

こうした動向を踏まえ、新規化学物質を製造・輸入しようとする場合、高分子化合物であって人の健康又は生活環境動植物の生息等に被害を生じるおそれがない「低懸念ポリマー」の基準に該当する旨の三大臣の確認を受けて新規化学物質を製造・輸入するときは、化審法の届出を不要とする。 - 経済産業省

This cell cycle arresting agent that exhibits cell cycle arresting activity comprises, as active ingredient, an ingredient in cruciferous plants or an ω-methylsulfinyl 4-8C alkyl isothiocyanate obtained by chemical synthesis.例文帳に追加

本発明細胞周期停止剤はアブラナ科植物に含まれる成分あるいは化学合成によって得られる成分ω−メチルスルフィニルアルキルイソチオシアネート（ただし、アルキル基の炭素数が４〜８である）を有効成分として含有し、細胞周期停止作用を呈することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an effect-enhancing agent for agrochemicals and an agrochemical composition being able to use safely without chemical injury to crops, showing a superior effect-enhancing ability to various agrochemicals, and improving growth of plants which are aimed to grow well.例文帳に追加

作物に対して薬害がなく安全に使用でき、しかも各種農薬に対して優れた効力増強作用を有し、且つ生育を目的とする植物体の生育を促進する農薬用効力増強剤及び農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a green board using diatomaceous earth (including waste diatomaceous earth used for filtration of organic substances) and chaff which is lightweight, has high thermal insulation properties, high heat-resisting properties, high water-absorbing properties, high chemical resistant properties, and high weatherability and in which plants can be planted.例文帳に追加

本発明は、軽量・高断熱性・高耐熱性・高吸水性・高耐薬品性・高耐候性で、かつ植物を植栽することができる、珪藻土（有機物濾過に使用した廃棄珪藻土を含む）と籾殻を利用した緑化ボードを提供する。 - 特許庁

To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution.例文帳に追加

自然環境で得られる太陽光，風，降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。 - 特許庁

To obtain a composition which has little influence on human or animal health, natural enemies or the environment, is safe against human or animal health or the environment, can be securely and easily applied to plants, is highly effective in controlling chemical-resistant microorganisms and effectively prevents or controls plant diseases.例文帳に追加

人畜、天敵、環境に対する影響が小さく安全で、薬剤抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有し、さらに人畜、環境に対して安全で、確実しかも簡便に植物体に施用でき、植物病害を有効に予防又は防除することができる組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing fatty acid esters and such a glycerin as a chemical raw material from oils and fats (containing waste oils) of a raw material of plants and an alcohol by using quick lime or dolomite along with such a low additional energy and low environmental load as only operations of agitation and gravity separation at a temperature of 60°C or lower and under an atmospheric pressure.例文帳に追加

植物を原料とする油脂（廃油を含む）とアルコールを生石灰または苦土石灰などを使って、６０℃以下の温度かつ常圧のもとで撹拌と比重分離の操作だけの低付加エネルギー環境低負荷で脂肪酸エステルと化学原料となるグリセリンの製造方法。 - 特許庁

Sumitomo Chemical is examining the possibility of constructing sewing plants in Kenya, Mozambique, Ethiopia, Madagascar and Malawi, and a production plant in West Africa. It aims to create a business model of "By African for Africa," which means producing what Africa needs in Africa.例文帳に追加

今後は、ケニア、モザンビーク、エチオピア、マダカスカル、マラウイに縫製工場を、西アフリカでの生産工場の建設を検討しており、将来的にはアフリカに必要な製品をアフリカで生産するという「By African for Africa」のビジネスモデル構築を目指している。 - 経済産業省

Article 12 The State shall comprehensively and effectively carry out research to gain understanding of the status of the environment as it pertains to Class I Designated Chemical Substance, and research to gain scientific knowledge about the influences of Class I Designated Chemical Substances on human health and inhabitation of animals and plants, by taking into consideration the results prescribed in Article 8, paragraph 4 and Article 9, paragraph 2 as well as the domestic and overseas trends of safety assessment of Class I Designated Chemical Substances, and shall make the results public. 例文帳に追加

第十二条　国は、第八条第四項及び第九条第二項に規定する結果並びに第一種指定化学物質の安全性の評価に関する内外の動向を勘案して、環境の状況の把握に関する調査のうち第一種指定化学物質に係るもの及び第一種指定化学物質による人の健康又は動植物の生息若しくは生育への影響に関する科学的知見を得るための調査を総合的かつ効果的に行うとともに、その成果を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system using a bag filter with a pre-coated layer formed on the surface for treating VOC's such as toluene and xylene, or exhaust gas containing special gases such as hydrogen fluoride, chlorine, hydrogen chloride and sulfite gas generated in chemical plants, in addition to PCB and dioxins generated in waste incineration facilities or viscous mist generated in the course of coating.例文帳に追加

表面にプレコート層を形成したバグフィルタを用い、ごみ焼却などの処理施設から発生するＰＣＢやダイオキシンあるいは塗装時に発生する粘性ミストに加え、トルエン、キシレンなどのＶＯＣあるいは化学工場などから発生するフッ化水素、塩素、塩化水素、亜硫酸ガスのような特殊ガスを含んだ排ガスの処理を行うシステムを提供する。 - 特許庁

The hair is ameliorated by using the hair treatment agent containing the hydrolyzate of the spirulina, and the hydrolyzate of the protein derived from the animals and the plants, and as a result, the hair can be protected from the chemical treatment, and the damage of the hair is reduced.例文帳に追加

このように、本発明は、スピルリナの加水分解物と動植物由来の蛋白質加水分解物を含む毛髪処理剤を使用することにより、毛髪の改善を提供するものであり、これによって、本発明は、毛髪を化学的な処理から毛髪を保護し、毛髪の損傷を低減した毛髪処理剤を提供し得た。 - 特許庁

The soil for plant cultivation is lightweight but has excellent soil fertility (crop-rearing ability of soil) owing to synergy of physical improvement effects which the porous plaster has such as lowness of extension resistance to roots of plants, water permeability, water retainability, air permeability and fertilizer retainability, and chemical improvement effects of fertilizer retainability which the humus acid has.例文帳に追加

本発明によれば、多孔性を有する石膏が備えた植物の根に対する伸張抵抗の低さ、通水性、保水性、通気性及び保肥力等の物理的改善効果と、腐植酸が有する保肥力の化学的改善効果との相乗によって、軽量でありながら優れた地力（土地が作物を育てる能力）を備えた植物栽培用土壌を得ることができる。 - 特許庁

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry.例文帳に追加

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。 - 特許庁

If the treatment condition is suitably selected, the method can prevent degradation of fatigue strength caused by hydrogen embrittlement, improve abrasion resistance and sliding properties due to a quench-hardened layer of TiC formed on the surface of the pure titanium, without causing material deterioration, and satisfy characteristics required for threaded fasteners employed by various industrial equipment in chemical plants or the like.例文帳に追加

前記処理条件を選択すれば、水素脆性による疲労強度の低下を防止でき、材質劣化を引き起こすことなく、純チタン表層部に形成されたＴｉＣの硬化層により、耐摩耗性及び摺動性が向上し、化学プラントなどの各種産業装置に使用されるねじ部品などの要求特性を満足することができる。 - 特許庁

This tissue fine perforation for the delivery of bioactive medicaments is used for the method for increasing the formation of the perforation of a selected depth, and when required, for increasing the permeability to the permeable substance of the bio-membrane including the skin or the mucosa of animals, or the external layer of plants by utilizing one or more sonic waves, electromagnetism, mechanical, thermal energy and chemical enhancers.例文帳に追加

選択された深度の微細穿孔化、ならびに必要に応じて、１つ以上の音波、電磁性、機械、および熱エネルギー、および化学的エンハンサーを利用した動物の皮膚もしくは粘膜または植物の外層を含む生体膜の、浸透性物質に対す浸透率を増強する方法によって解決される。 - 特許庁

In particular the inventors have been able to demonstrate that a mixture of these chemical compounds present in different parts of plants, used in synergy and in combination with an appropriate amount of benzoic acid, exhibits, in totally unexpected manner, the effects sought by the present invention of improving the digestibility of poultry feed, i.e. for improving feed conversion ratio and/or daily weight gain in animal.例文帳に追加

特に発明者らは、適量の安息香酸と相乗効果で併用される植物の異なる部位に存在する化合物の混合物が、全く思いがけないことに、本発明によって探求される、家禽飼料の消化吸収率を改善する、すなわち動物において飼料転換率および／または毎日の体重増加を改善する効果を示すことを実証できた。 - 特許庁

Application of amplitude-and frequency-modulated helically traveling (rotating and axially traveling) electromagnetic fields in metallurgical and chemical technologies and foundry can considerably increase the hydraulic efficiency of MHD facilities, intensify the processes of heat and mass transfer in technological plants, significantly increase their productivity, considerably decrease energy consumption for the production of metals, alloys cast articles, and chemical products, and improve their quality.例文帳に追加

振幅および周波数変調螺旋状移動（回転および軸方向移動）電磁界を冶金および化学技術並びに鋳造に応用すると、ＭＨＤ設備の油圧効率を著しく向上させ、技術プラントにおける熱および質量の伝達を強化し、これらの生産性を相当に増加し、金属、合金、注型品および化学製品を製造するためのエネルギー消費量を著しく削減し、これらの品質を改善することが可能である。 - 特許庁