「chisel on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Air vent grooves 36 for venting air between the chisel 35 and the crushing part at the time of crushing are formed on the outer surface of the chisel 35.例文帳に追加

チゼル３５の外面に、破砕時のチゼルと破砕部との間の空気を抜く溝３６を形成する。 - 特許庁

This tilling device has a stopper 32 positioned on the chisel 31 or the knife beam 26, so that the stopper 32 regulates rotation of the chisel 31 toward a tilling claw 15 side, when the overload is applied to the chisel and then the shear bolt 28a is sheared.例文帳に追加

チゼルに過負荷がかってシャーボルト２８ａが剪断された際に、チゼル３１の耕耘爪１５側への回動を規制するストッパー３２をチゼル３１またはナイフビーム２６に設けた。 - 特許庁

A chisel device 2 for peeling the slag on the surface of a bead 21 by impact force is attached to a welding robot and the slag is removed with the chisel device 2.例文帳に追加

ビード２１表面のスラグを衝撃力により剥離させるタガネ装置２を溶接ロボットに取り付け、タガネ装置２によりスラグを除去するものである。 - 特許庁

The partial deep plow 1 has a machine frame 2, and a support 11 with a chisel part 10 on its lower end is provided on the machine frame 2.例文帳に追加

部分深耕機１は機枠２を備え、機枠２には下端部にチゼル部10を有する支持体11を設ける。 - 特許庁

The presence or absence of the cavity V and the dimensions thereof are estimated from variation in reaction and a torque load, which act on a chisel 2 during the boring, and moving dimensions of an end of the chisel 2 while boring a hole with the chisel 2 in a position of an object of a survey on the cavity V of a lining concrete C.例文帳に追加

覆工コンクリートＣにおける空洞調査対象位置をノミ２を用いて削孔しつつ、削孔時のノミ２に作用する反力およびトルク負荷の変化ならびにノミ２先端の移動寸法から、空洞Ｖの有無およびその大きさを推定する。 - 特許庁

A chisel cutter (2) is arranged on a circular end surface (3) of the base body (4) positioning in the side of the material to be worked.例文帳に追加

被加工材側に位置する基体（４）の環状端面（３）にはチゼルカッタ（２）が設けられている。 - 特許庁

In the case of diagonal drilling, the breaker 5 is tilted together with the articulated front 7 and the rotary body 6, and therefore an excavation reaction force occurring at the chisel 2 cannot cause a bending force on the chisel 2, or does not affect the rotary device as a rotation force, to thereby prevent breakage of the chisel 2 and damage of the rotary device 5.例文帳に追加

傾斜掘りの場合、ブレーカ５が多関節フロント７や旋回体６と共に傾斜するので、チゼル２に発生する掘削反力がチゼル２に曲げ力が作用せず、また、旋回装置への旋回力として作用せず、チゼル２の折損や旋回装置５の損傷が回避できる。 - 特許庁

To provide a chisel for hydraulic breaker intstalled on a power shovel and provide a hydraulic breaker equipped with the mentioned chisel whereby it is possible to perform effective crushing operation in excavation of a ditch having vertical wall surfaces or pulldown of a concrete building.例文帳に追加

垂直な壁面を有する溝の掘削やコンクリート建造物の解体などの破砕作業をパワーショベルに装備した油圧ブレーカーによって所望に、しかも能率よく破砕可能なブレーカー用たがね、およびこれを用いた油圧ブレーカーを提供する。 - 特許庁

To provide a chisel which can be mounted on an electric tool and driven so as to have favorable work efficiency in place of the case that a buffer stop (pin) is driven by a hammer (man power).例文帳に追加

ハンマー（人力）にて車止（ピン）を打込んでいた、作業効率の良い用、電動工具に装着し打込めるのみを提供する。 - 特許庁

To provide a chisel for welding inspection capable of determining the quality of a bonding state even on a joint between each high-strength steel plate.例文帳に追加

高強度鋼板同士の接合部についても接合状態の良否を判定することのできる溶接検査用たがねを提供する。 - 特許庁

A bucket 5 main body for scooping earth and sand has a rear surface on which a connecting portion 53 for connecting the bucket 5 main body to the chisel 42 is formed.例文帳に追加

土砂をすくうバケット５本体部の背面側には、該バケット５本体部をチゼル４２に取り付けるための接続部５３が設けられている。 - 特許庁

An operating body 51 for receiving soil from the chisel 15, cutting soil, lifting soil, inverting and laying the soil on to the ground surface G is installed in the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム１１にはチゼル１５から土を受け入れるとともに土を切削して持ち上げて地表面Ｇ上に反転放てきする作業体５１を設ける。 - 特許庁

The end mill 1 is equipped with a cutting edge 3 spirally formed on the peripheral surface of a body part 2, and a chisel blade 4 formed by tapering the body part 2.例文帳に追加

エンドミル１は、本体部２の周面に螺旋状に形成された切刃３と、本体部２を先細にして形成されたチゼル刃４とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, ironware manufacturing by cold chisel cutting was common in surrounding area of Yame City, also in northern Kyushu, even at the end of the Yayoi period. 例文帳に追加

一方、同じ北部九州でも八女市などの周辺地域では弥生時代後期になっても鏨切りによる鉄器生産が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hand-held drill and/or chisel device are provided with a hitting mechanism 11 in a housing 2 of the device, and the hitting mechanism generates a shock in the direction of axial line and transmits a shock force to a drill tool or a chisel tool mounted on a tool holder 9 connected with the device housing 2.例文帳に追加

手持ち式ドリル及び／又はチゼル装置は、装置ハウジング（２）内に打撃機構（１１）を具え、該打撃機構は軸線方向の衝撃を生じると共に、装置ハウジング（２）と結合した工具ホルダ（９）に装着したドリル工具またはチゼル工具に衝撃力を伝える。 - 特許庁

An insertion hole 3 to insert the core material 4 in the axial direction is provided on a chisel main body 2, and metal powder 5 is interposed between a bottom part 30 of the insertion hole 3 and the core material 4 to inert into it.例文帳に追加

チゼル本体(2)に、芯材(4)を軸方向へ挿通する挿通孔(3)を設け、同挿通孔(3)の底部(30)と挿入する芯材(4)との間に金属パウダー(5)を介在させた。 - 特許庁

The chisel plow 1 is equipped with an operating body 11 on the front side chiseling the soil, lifting and throwing the soil while moving to the front in a state located in a shallow position in the soil.例文帳に追加

部分深耕機１は、土中に浅く位置した状態で前方に移動しながら土を切削して持ち上げて放てきする前側作業体11を備える。 - 特許庁

The rubber sheet is stuck on the surface of the stone plate 12, and cut pieces are removed by forming notches with a chisel along section lines corresponding to the pattern depicted on the rubber sheet 15.例文帳に追加

石板１２の表面にゴムシートを貼り付け、当該ゴムシート１５に描かれたデザイン模様に対応した区画線に沿って彫刻刀により切り込みを入れることで切抜片を切抜除去する。 - 特許庁

In the chisel 4 with the flange, a circular annular shape groove part 1 is provided on the part located outside from a front head 6, and a pair of large diameter parts 2 projecting in the radial direction is formed on both sides of the groove part 1.例文帳に追加

この鍔付きチゼル４は、チゼル本体３に、フロントヘッド６よりも外側に位置する部分に、円環状の溝部１を設け、この溝部１の両側に、径方向に張り出す一対の径大部２を形成している。 - 特許庁

It is a hachiryokyo (eight-lobed bronze mirror) and designated as a national treasure; the standing statue of Senju Kannon with kenzoku (one's family and relations) are carved with tagane (chisel) on the mirror side, and on the back side of the mirror, Hosoge-mon (flower motif) is carved in the center as well as butterflies and birds in four directions. 例文帳に追加

鏡面にタガネで千手観音の立像と侍立する眷属を彫り、背面には中央に宝相華文、四方に蝶や鳥を配した図柄の八稜鏡であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This implement for subsoil digger plow comprising a beam 20 having a chisel 24 on the lower end installed on a frame 11 of the implement, installs a guide plate for excavated soil 40 by leg parts 42 along blade edge 21A of the beam 20.例文帳に追加

作業機フレーム１１に、下端部にチゼル２４をもつビーム２０を取付けて構成したサブソイルディガープラウ作業機において、ビーム２０のもつ刃縁２１Ａに沿って掘削土発土板４０を脚部４２で取付ける。 - 特許庁

The chisel plow 1 is equipped with an operating body 12 on the rear side chiseling the soil and lifting and throwing the soil while moving to the front in a state located in a deeper position in the soil than the operating body 11 on the front side in a position just rear the operating body 11 on the front side.例文帳に追加

部分深耕機１は、前側作業体11の真後ろの位置において前側作業体11より深く土中に位置した状態で前方に移動しながら土を切削して持ち上げて放てきする後側作業体12を備える。 - 特許庁

Then, a tip 135 of a chisel 13 is inserted into the borehole 3 to make a contact area 138 formed on an inclined plane 137 contact the inner wall of the borehole 3, while a pressure oil is supplied from a hydraulic pressure supply source to a cylinder 11 via a selector valve to reciprocate a piston 12 and strike the chisel 13 in an axial direction.例文帳に追加

そして、その削孔３に対し、チゼル１３の先端部１３５を挿入し、傾斜面１３７に形成された当接領域１３８を削孔３の内壁に当接させるとともに、油圧供給源から切換弁を介してシリンダ１１へ圧油を供給することによりピストン１２を軸方向に往復動させてチゼル１３を打撃する。 - 特許庁

The chisel 3 has a large diameter part 2 projecting in the radial direction on the part located outside from the front head 6, and an elastic body 8 is mounted between the large diameter part 2 and the front head 6.例文帳に追加

このチゼル３は、フロントヘッド６よりも外側に位置する部分に、その径方向に張り出す径大部２を有しており、この径大部２とフロントヘッド６との間には、弾性体８が装着されている。 - 特許庁

The hammering force in the axis direction by at least either of the first hammering mechanism 16 and the second hammering mechanism 20 can be selectively mounted on the drill or the chisel tool 7 held by the tool holder 6.例文帳に追加

工具ホルダ（６）で把持したドリル又はチゼル工具（７）には、第１の打撃機構（１６）及び第２の打撃機構（２０）の少なくとも一方による軸線方向の打撃力を選択的に負荷可能とする。 - 特許庁

Thereby the splinters produced from the crushing operation made by a chisel 2 mounted on the body 1 can be prevented from running against or touching the sensors 4, 5, 6, and others, and the sensors 4, 5, 6 can be well maintained.例文帳に追加

したがって、本体(1)に装着したチゼル(2)による破砕作業の際に破砕片がセンサ(4)(5)(6)などに衝突したり接触したりすることを防止し、各センサ(4)(5)(6)の保全を図ることができる。 - 特許庁

By utilizing a tool where a chisel 5 is mounted on the upper part of a large hammer having horizontal and vertical strike surfaces 2 and 3, a purifying tank made of FRP is dismantled without the generation of powder.例文帳に追加

水平方向と垂直方向の打撃面を持った大ハンマの上部にタガネが取り付けられた工具を利用することによって、ＦＲＰ製浄化槽の粉末の発生が無く解体することが可能である。 - 特許庁

The sensor includes one or more of a chisel-shaped electrically conductive trace carried on a substrate, a low resistance electrically conductive ink defining an electrical pathway on the substrate with a pointed profile, and/or the substrate including a directional grain structure oriented in a predefined manner relative to an electrically conductive pathway.例文帳に追加

そのセンサは、基板上に保持された１つまたは複数のたがね形の導電性のトレース、基板上に輪郭がとがった電気通路を画定する、抵抗が小さい導電性のインク、および／または導電性の通路に関してあらかじめ定められた形で方向付けされた、方向性紙目構造を含む基板を含む。 - 特許庁

To provide a chisel plow capable of forming many rows of a partially deep-plowed gutter at once, and also forming the partially deep-plowed gutter of an optional row irrespective of the geographical feature of a field and enabled so as to freely travel/move by a tractor on a general road without receiving regulations on Road Traffic Law.例文帳に追加

一度に多数列の部分深耕溝を形成することができ、圃場の地形に拘わらず任意の列の部分深耕溝を形成することができ、道路交通法上の規制を受けることなく、一般道路をトラクタ等により自由に走行移動ができるようにした部分深耕機を提供する。 - 特許庁

In the throwaway tip comprising the cutting edges 11a and 11b formed separated from the center O of the arc shape tip, the cutting edges 11a and 11b on both sides are formed so that they do not cross the center O, and that chisel width d between these cutting edges becomes not wider than 0.25 mm.例文帳に追加

円弧状に形成された先端部の中心Ｏより両側に切刃11a,11b が形成されてなるスローアウェイチップにおいて、両側の切刃がそれぞれ中心Ｏを越えないように形成すると共に、この切刃間におけるチゼル幅ｄが０．２５ｍｍ以下になるようにした。 - 特許庁

By this method for enabling easy and inexpensive production of one's own ring, even a person without special skills or experiences can carve letters in a handwriting manner on a strip of wax or resin of the ring cut and spread out with a knife, a chisel, or a wax pen before the strip is formed into the ring and finished.例文帳に追加

特別な技術や経験が無い一般人でも指輪を切断展開した短冊状のワックス又は樹脂に、ナイフ．彫刻刀．ワックスペンを使用して手書き感覚で文字を掘り込んだ後、リング状に加工し完成させるので簡単、安価でオリジナル指輪が製作可能になる。 - 特許庁

The chisel case 1 is provided with the case body 3 capable of storing chisels 2a or the like together as one set, the case cover 4 capable of including the case body 3 and a closure holding part 7 for holding the closure of an insertion port 6 opened on the case body 3 by the closing cover 5 of the case cover 4.例文帳に追加

彫刻刀ケース１は、彫刻刀２ａ等を一つのセットとして纏めて収容可能なケース本体３と、該ケース本体３を内包可能なケースカバー４と、ケースカバー４の閉塞カバー５によるケース本体３に開口した挿入口６の閉塞を保持する閉塞保持部７とを具備する。 - 特許庁