| 例文 |
circle of twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each has a width equal to one-seventh the diameter of the circle). 例文帳に追加
定紋は七ツ割丸に二引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
are bigger than a half circle when the circumference of a circle is divided into two arcs by two points on it 例文帳に追加
円周上の二点が円周を二つの孤に分けるとき,半円より大きい方の孤 - EDR日英対訳辞書
The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each have a width equal to one-seventh the diameter of the circle), and the Kaemon (alternate personal crest) is Oikake Gomai Icho (five Ginko leaves arranged in a circle as if they were chasing each other). 例文帳に追加
定紋は七つ割丸に二引、替紋は追いかけ五枚銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In my circle of friends there are two people who are professional singers. 例文帳に追加
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。 - Tanaka Corpus
In my circle of friends there are two people who are professional singers.例文帳に追加
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。 - Tatoeba例文
a design consisting of two or three comma-shaped figures positioned symmetrically within a circle 例文帳に追加
コンマのような形を1〜3個円形内に配した模様 - EDR日英対訳辞書
a plane figure bounded by two radii and the included arc of a circle 例文帳に追加
2つの円の半径と含んだ弧に囲まれている平面図形 - 日本語WordNet
To provide a two-layer circular displacement measurement apparatus for stably detecting circular barycenters of two layers, calculating the displacement quantity of a two-layer circle from the detected barycenters of two circles, and measuring the displacement of the two-layer circle when the displacement quantity of the two-layer circle is measured.例文帳に追加
2層円形の位置ずれ量を測定する際に、安定して2層の円形重心を検出し、検出した2つの円形の重心から2層円形のずれ量を算出し2層円形の位置ずれを測定可能にする2層円形位置ずれ測定装置を提供する。 - 特許庁
The tunnels constructed by the method represent a circular tunnel group composed of two large-circle tunnels and two small-circle tunnels.例文帳に追加
この方法で構築されるトンネルは、2本の大円トンネルと2本の小円トンネルから構成される円形トンネル群である。 - 特許庁
the line that crosses the circumference of a circle or a curved line at two or more points 例文帳に追加
円周または曲線と二つ以上の点で交わる直線 - EDR日英対訳辞書
the length of a straight line passing through the center of a circle and connecting two points on the circumference 例文帳に追加
円の中心点を通り、円周上の2点をつなぐ直線の長さ - 日本語WordNet
There are two doctors in his circle of friends; a surgeon and an ophthalmologist. 例文帳に追加
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。 - Tanaka Corpus
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.例文帳に追加
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。 - Tatoeba例文
a straight line connecting the center of a circle with two points on its perimeter (or the center of a sphere with two points on its surface) 例文帳に追加
円の中心と円周上の2点(または球の中心と球面上の2点)を結んでいる直線 - 日本語WordNet
In the multiple row roller bearing having centering seat without the retainer for the rollers, it is characterized that a pitch circle diameter P1 of the roller arranged at a center of the bearing width is larger than two pitch circle diameters P2, P3 of the rollers arranged at outer row.例文帳に追加
軸受幅方向中心のころ配列のピッチ円径P1 を、外側のころ配列のピッチ円径P2 ,P3 よりも大きくする。 - 特許庁
The locus of the position where the pin 14 contacts with the interpiece 15 is made involute of a circle, and two sorts of pins 14A and 14B having different basic circle radii of involute are formed.例文帳に追加
ピン14とインターピース15との接触位置の軌跡が円のインボリュートとされかつインボリュートの基礎円半径が異なる2種類のピン14A,14Bが形成されている。 - 特許庁
Upon drawing a first imaginary circle and a concentric second imaginary circle thereon of a diameter √2 times as large as the diameter of the first imaginary circle, two opposite sides of the small hole 11A touch the first imaginary circle, and six angles a1 to a6 of the small hole 11A are disposed in an area outside of the first imaginary circle up to the second imaginary circle.例文帳に追加
第1仮想円と、第1仮想円と同心上に第1仮想円の直径の√2倍の直径を持つ第2仮想円とを描いたとき、小孔11Aの対向する2辺は、第1仮想円に接し、小孔11Aの6つの角a1〜a6は、第1仮想円の外側から第2仮想円上までの領域に位置付けられている。 - 特許庁
Though it is shaped like a two-storied pagoda, it differs from normal two-storied pagodas in that the upper story is a square instead of a flat circle. 例文帳に追加
多宝塔型の塔であるが、通常の多宝塔と異なり、上層部は平面円形ではなく方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two kinds of zafu, circle shaped zafu of the Soto sect and rectangular shaped zafu of the Rinzai sect. 例文帳に追加
曹洞宗で使用される円形状の物と、臨済宗で使用する長方形状の物の2種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each sector menu is a geometric figure bounded by two radii and an included arc of a circle.例文帳に追加
各セクタメニューは、円の2つの半径と円に含まれる弧によって仕切られた幾何学形状である。 - 特許庁
With the distance between the two points as a radius of the circle to be created, the radius value is calculated (S5).例文帳に追加
そして、この2点間の距離を作成される円の半径として、その半径値を算出する(S5)。 - 特許庁
After that, the means or the circle is turned by 90°, and a line is drawn along the edge of the plate (6) again by a pencil or the like, and then the center of the circle is designated by the intersection of the two lines.例文帳に追加
その後、本装置あるいは円を90度回転し再度、透明板(6)の縁に沿って鉛筆等で線を引くことにより、二線の交点が円心を示すことになる。 - 特許庁
Two prisms adjacent to each other in the circumferential direction of the concentric circle among the plurality of prisms may be arranged, so that a distance from the center of the concentric circle to one prism may be different from that to the other.例文帳に追加
複数のプリズムのうち同心円の円周方向に隣接する2つのプリズムは、同心円の中心からの距離が互いに異なるように設けられていてもよい。 - 特許庁
Outer circle portion 10 in the outermost part and inner circle portion 11 in the innermost part have respectively one gap portion 17, 18, and the intermediate circle portion 12 has two circle portions 13, 14 of different length and gap portions 15, 16 which are formed between the circular portions 13, 14.例文帳に追加
最も外側の外円弧部10と最も内側の内円弧部11は,それぞれ一つの空隙部17,18を有し,中間円弧部12は,長さの異なる2つの円弧体13,14と,円弧体13,14間に形成される空隙部15,16とを有する。 - 特許庁
The inside diameter of a circle formed by inner peripheral surfaces of the two-piece divided ferrules 2 is made somewhat smaller than the outer diameter of the optical fiber cable 1.例文帳に追加
2つ割りのフェルール2の内周面の成す円形の内径は光ファイバケーブル1の外径よりも若干小さくする。 - 特許庁
Two rows of nozzles 23 for supplying pure water onto the surface of the substrate 10 are provided along the radius line of the rotary circle of the substrate 10.例文帳に追加
基板10の表面に純水を供給するノズル23を、基板10の回転円の半径線に沿って2列に設ける。 - 特許庁
The foot dumbbell (the metal plate made of stainless) with the 67 round has two holes with 7.5 round and is bent to be a semi-circle with 130 round.例文帳に追加
アシアレイ(ステンレスの金属板)67マルで2ヵ所7.5マルの穴をあけ、130マル半円に曲げる。 - 特許庁
To efficiently draw part (circular arc) of an extremely expanded circle in a two-dimensional CAD system.例文帳に追加
二次元のCADシステムにおいて、極端に拡大された円の一部(円弧)を描画を効率的に実施する。 - 特許庁
The concentric circle structure of the distribution refractive index lens is constituted of SiO_2 (n=2) and is a two-stage concentric circle structure, in which a film thickness is 1.2 μm (gray), 0.8 μm (dot pattern) and 0 μm (without patterns: white).例文帳に追加
分布屈折率レンズの同心円構造は、SiO_2(n=2)によって構成されており、膜厚1.2μm(グレー)、0.8μm(ドットパターン)、0μm(パターンなし:白)の2段同心円構造である。 - 特許庁
A housing 12 so formed as to have a planar shape with an outer edge composed of a circle along the contour of the magnetic disk and two mutually orthogonally crossing tangent lines to the circle.例文帳に追加
ハウジング12を、磁気ディスクの輪郭に沿った円と、互いに直角に交わる2本の上記円の外接線とからなる形状の外縁からなる平面形状を有するように形成する。 - 特許庁
On the turning table 10, two sets of accommodation frames 21 capable of accommodating the immersion tubes 20 and two sets of ladles 22 for storing molten steel, are arranged in a form of the concentric circle of the turning table 10.例文帳に追加
ターンテーブル10上には、浸漬管20を収容可能な2基の収容架台21と、溶鋼を貯留する2基の取鍋22と、がターンテーブル10の同心円状に設けられている。 - 特許庁
Design of lens 103 of lens plate 102 is established on the basis of the two circular arcs 106a of overlapped part 106 of the two neighboring minimum detected bodies (basic circle 105).例文帳に追加
レンズプレート102のレンズ103の設計は、隣接する2つの最小検出体(基準塩105)が互いオーバーラップする部分106の2つの円弧106aを基準に設定される。 - 特許庁
Then, a part of a circle is fit to the contour of the iris and the radius of the boundary outside line of an iris region is estimated by an angle which is composed of two straight lines which connect both ends of the iris with a center of the circle (step S103).例文帳に追加
次に、瞳孔の輪郭に円の一部を当てはめ、かつ、瞳孔両端とその円の中心を結ぶ二つの直線のなす角によって虹彩領域外側の境界線の半径を推定する(ステップS103)。 - 特許庁
To improve strength of a dome for a switch in which two sides or more to form an arc of the outer peripheral circle are cut, and improve contact reliability of a contact.例文帳に追加
外周円の弧をなす二辺以上を切断したスイッチ用ドームの強度を向上し、接点の接触信頼性を向上せしめる。 - 特許庁
An opening angle from the center of the locus circle Cr to two groups of coordinate point data is differentiated in terms of time, allowing angular velocity to be acquired.例文帳に追加
移動軌跡円Crの中心からの2つの座標点データの開き角を時間で微分することで、角速度を得ることができる。 - 特許庁
The curved member 7 is formed to draw a circle like a lantern by combination of two or more members or two or more sets of a pair of two curved members opposite to each other symmetrically, and disposed in the periphery of the isolator 1.例文帳に追加
彎曲状部材7は、複数個用いて円を描くように提灯状に組み合わせたり、線対称のように2個の彎曲状部材7を向き合わせた1組を複数組を用いて、アイソレータ1の周りに配置する。 - 特許庁
This metallic oxide structure has projections of metallic oxides in which the diameter of the cross-section expressed in terms of a circle is 0.01 to 10,000 μm, and also, the ratio of the length to the diameter of the cross- section expressed in terms of a circle is ≥1, and which are composed of laminated metallic oxides of two or more layers.例文帳に追加
断面の円換算径0.01〜10000μmかつ断面の円換算径に対する長さの比が1以上である金属酸化物の突起物を有しており、該突起物が2層以上の積層した金属酸化物からなる金属酸化物構造体。 - 特許庁
The three vectors which are projected in two dimensions and shown by the dotted-line arrows on the figure are set relatively to one another and the three- dimensional vector of the line-of-sight direction can be set by changing the settings of the base points (solid circle) and end points (circle) of those two-dimensional vectors.例文帳に追加
投影され2次元化された図上点線の矢印で示された3つのベクトルは相互に関連して設定され、これらの2次元ベクトルの基点(図上●)と終点(図上○)とを設定変更することによって、前記視線方向の3次元ベクトルを設定することができる。 - 特許庁
The outer coil 62 is made of two semicircular coil segments 64(1) and 64(2) divided in the circumferential direction and forms a circle as a whole.例文帳に追加
外側コイル62は、周回方向で分割されて全体で一周する2つの半円形コイルセグメント64(1),64(2)からなる。 - 特許庁
The dummy patterns may have a shape of a solid line, dashed line, dotted line, circle, ellipse, polygon, or a pattern of combination of two or more shapes among these.例文帳に追加
ダミーパターンは、実線状、破線状、点線状、円形状、楕円形状、多角形状、またはそれらのうちの2以上の形状を組み合わせたパターンとする。 - 特許庁
The vertical bisector of the chord passes through the center of a circle, and the line extending the vertical bisector of the chord matches to the vertical line dividing the arbitrary length into two.例文帳に追加
弦の垂直2等分線は円の中心を通り、弦の垂直2等分線を延長した線は、任意の長さを2等分する垂直線と合致する。 - 特許庁
(2) Quilting positioned further inside than (1), having two circle shape (arc) projecting inward, and provided only on two sides facing each other in the longitudinal direction of the quilt.例文帳に追加
(2)上記(1)の更に内側に位置し、掛布団の長さ方向の相対向する2つの側のみに設けられた、内側に凸出した2つのせつ円形状(弓形)のキルティング。 - 特許庁
The positioning part 142 is formed so that two opposed sides are parallel with each other, and a part that is the bottom of recessed shape becomes a part of a circle.例文帳に追加
位置決め部142は、対向する2つの辺が平行であり、凹形状の底となる部分は、円形の一部となるように形成する。 - 特許庁
Two LEDs 5a and 5b are located on a first concentric circle C1 of a radius R with a crossing point 0 of a light guide 1 and an optical axis 2 as the center.例文帳に追加
ライトガイド1の光軸2との交点○を中心として、半径Rの第1の同心円C1の上に2つのLED5a,5bがある。 - 特許庁
The mark group can be provided with the target mark t provided along one large circle and composed of a single or two or more marks and a juxtaposition mark h provided on the large circle same as the target mark t.例文帳に追加
マーク群は、一つの大円に沿って設けられた単一又は複数のマークよりなるターゲットマークtと、このターゲットマークtと同じ大円上に設けられた併設マークhとを備えていてもよい。 - 特許庁
The mark group can be provided with the target mark t provided along one large circle and composed of a single or two or more marks and a juxtaposition mark h provided on the large circle same as the target mark t.例文帳に追加
このマーク群は、一つの大円に沿って設けられた単一又は複数のマークよりなるターゲットマークtと、このターゲットマークtと同じ大円上に設けられた併設マークhとを備えていてもよい。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)