「circulation systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A heat exchange part is provided in the middle between first and second circulation systems, and condensation water is directly taken out as distilled water by the heat exchange part.例文帳に追加

第１,第２循環系の中間で熱交換部を設け熱交換部で凝縮水を直接に蒸留水として取り出す。 - 特許庁

To provide a refrigerant flow divider capable of dividing the flow of a refrigerant with a prescribed flow dividing ratio of three systems regardless of the circulation amount of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環量に関係なく、所定の三系統の分流比に冷媒を分流することができる冷媒分流器を提供する。 - 特許庁

The rinsing water in respective tanks is circulated in the width direction of the sensitive material 25 through circulation systems 60, 60a-60c.例文帳に追加

各水洗槽内の水洗水を循環系６０，６０ａ〜６０ｃにより感光材料２５の幅方向で循環させる。 - 特許庁

The rotor 12 and the stator 11 are displaced in a machine casing 23, and cooled by cooling circulation systems 16A, 16B.例文帳に追加

ロータ１２およびステータ１１は機械ケーシング２３内に配置されており、冷却循環系１６Ａ，１６Ｂにより冷却される。 - 特許庁

To provide a multi-function type water-treating agent which is applied to circulation type cooling water systems in which slime troubles, scale troubles and corrosion troubles are caused.例文帳に追加

スライム障害、スケール障害及び腐食障害の発生する循環式冷却水系に適用される多機能型水処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lifting device adaptable to the circulation of game media without the need of lifting by means of two systems.例文帳に追加

二系統による揚送を要することなく、遊技媒体の循環に対応することのできる遊技媒体揚送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling or heating equipment having a superior characteristic of not requiring management of water quality of individual circulation systems (branch circulation systems) and cooling or heating equipment extremely efficiently and economically.例文帳に追加

個々の循環系（本発明の分岐循環系）の水質を管理する必要がなく、よって極めて効率的かつ経済的に機器の冷却又は加熱を行うことができるという優れた特徴を有する機器の冷却又は加熱方法を提供する。 - 特許庁

This environment control system 10 comprises one or more liquid circulation sub-systems 14a, 14b and an air circulation (ACM) subsystem 12.例文帳に追加

環境制御装置１０は１つ以上の液体循環サブシステム１４ａ、１４ｂと熱交換する空気循環装置（ＡＣＭ）サブシステム１２を備える。 - 特許庁

The circulation ventilation type fermentation chamber suitable therefor is provided with two independent container housing chambers and two independent air-conditioned air circulation ventilation systems.例文帳に追加

そのために好適な循環型通風発酵室は、２つの独立したコンテナ収容室と、独立した２つの空調空気循環通風系が形成される。 - 特許庁

To provide a cold water air conditioning system, which overcomes disadvantages of both a cold air circulation system and a cold water circulation system while keeping the advantages of both systems which are the prior art utilizing snow as a low temperature heat source for cooling.例文帳に追加

雪を低温熱源として冷房に利用する従来技術である冷風循環式と冷水循環式の長所を継承しつつ、両方式の短所を解消した冷水空調システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A cooling device for cooling a fuel cell 20 is provided with a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20, a second forced circulation cooling system 50 independent of the first forced circulation cooling system 30 and an intermediate cooling system 40 executing heat exchange with the respective first and second forced circulation cooling systems.例文帳に追加

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１および第２の強制循環冷却系とそれぞれ熱交換を行う中間冷却系４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a refrigerant liquid forced circulation type refrigeration system in which a refrigerant circulation path in a plurality of cooling coil systems is arranged considering a temperature distribution, thereby eliminating an unevenness of temperature of outgoing air, suppressing a decrease in the capability of a refrigerator, and achieving energy-saved operations.例文帳に追加

複数個の冷却コイル系における冷媒流通路の配置を、温度分布を考慮した配置とすることにより、出口空気の温度ムラを無くすとともに、冷凍機の能力低下を抑え、かつ、省エネ運転を可能にする冷媒液強制循環式冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system improving combined cycle efficiency and an increase in power output by reducing exhaust dilution losses and reducing the parasitic load by requiring fewer air circulation devices, and reducing the installation and start-up costs by requiring fewer air circulation devices and integrating the systems.例文帳に追加

必要な空気循環装置の数が少なく、排気の希釈損失が減少し、寄生負荷が低減し、複合サイクル効率と出力を改善することができ、必要な空気循環装置の数が少なく、システムの一体化により、設置費用及び始動費用を低減することができる冷却システムの提供。 - 特許庁

This apparatus is provided with a compression type heat pump system 1, an absorption type refrigerating/heating system 70 and a heat medium fluid circulation path 110 containing an indoor heat exchanger 111 and the heat medium fluid circulation path 110 is arranged covering both the systems 1 and 70 to accomplish a cooling or the like of a heat medium fluid for cooling by both the systems 1 and 70.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプシステム１と吸収式冷凍・加熱システム７０と、室内熱交換器１１１を含む熱媒流体循環路１１０とを備え、熱媒流体循環路１１０が上記両システム１，７０にわたって設けられ、両システム１，７０によって冷房のための熱媒流体の冷却等が行なわれるようにする。 - 特許庁

Japan announced that it will promote projects for the dissemination of resource recycling systems and high-level water circulation systems throughout Asia that make use of Japan's excellent environmental technologies as well as new-energy and energy-saving technologies.例文帳に追加

また、アジアの持続的成長には、環境問題への対応も忘れてはならず、日本の優れた環境技術、新エネ・省エネ技術を活用し、アジアでの資源循環システムや、高度な水循環システムの普及などの事業を進めていくことを表明した。 - 経済産業省

By strengthening Japan's water-saving technology, we will promote the development of water circulation systems mainly for industry, demonstrate and introduce assistance for such systems inside and outside Japan with water-saving technology, and popularize water-saving and environment-friendly water resource management in Asia.例文帳に追加

我が国が強みを持つ省水技術等を強化しつつ、こうした技術を活用して、産業向けを中心に循環システムの開発、国内外での実証・導入支援等を推進し、省水型・環境調和型の水資源管理をアジアへ普及する。 - 経済産業省

As the publishing systems such as printing technology and pay for the writing were improved, many people came to read Yomihon, but the circulation of it was not as much as that of Kusazoshi. 例文帳に追加

印刷技術や稿料制度など出版の体制が整っていたこともあり多くの読者を獲得したが、発行部数などは草双紙に及ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is difficult for middlemen to intervene in the purchase of foods such as fish and so on because of the need for freshness, and when there were not minutely divided circulation systems as there are now, even tunas were sometimes purchased in units of one fish. 例文帳に追加

その一方で魚など食材の買い付けでは鮮度の面から中間業者が介在しにくく、現代のように小分けした流通形態が無かった時代には、マグロでも「一本」という単位で仕入れられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a massage system for performing massage that improves the blood circulation of a person to be treated more efficiently than prior systems, and also to provide a massage machine and a control program database used for the same.例文帳に追加

従来に比してより一層効率的に被施療者の血行を改善するマッサージを実行することが可能なマッサージシステム、これが備えるマッサージ機及び制御プログラムデータベースを提供する。 - 特許庁

Net power to be output is stabilized by combining two systems of air circulation circuits and using one system as dedicated for power output and the other as dedicated for power in the circuit.例文帳に追加

エアー循環回路を２系統組み合わせ、１系等は動力出力用、もう１系等を回路内動力専用用とすることで、出力する正味動力を安定させる。 - 特許庁

The reactors are provided with circulation systems 204a, 204b including pumps 25a, 25b arranged for passing/circulating the reaction mixture through tubular sides of the reactors.例文帳に追加

反応器は、反応混合物を反応器の管側を通して循環するために配置されるポンプ２５ａ，２５ｂを含む循環系２０４ａ，２０４ｂを備える。 - 特許庁

To provide a heat source machine that heats a plurality of systems of circulation circuits having different feeding temperature and can efficiently recover latent heat in a secondary heat exchanger.例文帳に追加

送り出し温度が異なる複数系統の循環回路を加熱対象とする熱源機であって二次熱交換器における潜熱回収を効率良く行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus which is expected to have efficient cooling effect by providing air circulation paths of a plurality of systems corresponding to temperatures of heat generated by the apparatus, and also suppressed in upsizing on the whole.例文帳に追加

機器から発生する熱の温度に応じた複数系のエア循環路を設けることで効率的な冷却効果を期待でき、装置全体の大型化を抑えかつ低コストで可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The first condition of the uniform strong-cooling is the molten salt, the second condition is the geometrical loose coil, and the third condition is both refrigerant circulation systems inside and outside a cooling tank, and the necessary sufficient treatment conditions are specified.例文帳に追加

均一強冷却の第１条件は溶融塩、第２条件は幾何的ルーズ・コイル、第３条件は冷却槽内外の両冷媒循環系であり、必要充分な処理条件が特定される。 - 特許庁

The cooling means 19-21, 26-31, 32, 33 are formed independent of the cooling circulation systems 16A, 16B of the rotor 12 and the stator 11.例文帳に追加

そしてこの冷却手段１９〜２１；２６〜３１；３２，３３はロータ１２およびステータ１１の冷却循環系１６Ａ，１６Ｂとは独立して形成されている。 - 特許庁

To provide a gas use metering system and a device therefor, calculating an accurate charge for use of fuel gas, in a gas circulation passage wherein a plurality of charge systems are mixed, without increasing facility costs.例文帳に追加

設備コストが嵩まず、複数の料金体系が混在するガス流通路において燃料ガスの正確な使用料金の算出が行なえるガス使用量計量システム及び装置の提供。 - 特許庁

To suppress energy loss in power generation equipment by surely preventing the sticking of scale in drain water treatment equipment and, in its turn, preventing the sticking of scale in all circulation water systems including a water feed system.例文帳に追加

発電設備のドレン水処理設備におけるスケール付着を確実に防止し、ひいては給水系を含めた全循環水系におけるスケール付着を防止することによって、発電設備におけるエネルギー損失を抑制する。 - 特許庁

The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid.例文帳に追加

受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁

Two systems of first and second cooling water circulation circuits C1, C2 are used as circulation circuits, by closing a two-way valve 8 and operating a pump of an electric water pump 9, while a water temperature Tw2 on an outlet side of a heater core 4 is lower than a water temperature Tw1 in a heat accumulation tank 7.例文帳に追加

ヒータコア４の出口側の水温Ｔｗ２が蓄熱タンク７内の水温Ｔｗ１よりも低い間においては、２方弁８を閉成すると共に電動式ウォータポンプ９のポンプを作動させることによって、循環回路が第１及び第２の冷却水循環回路Ｃ１，Ｃ２の２系統とされる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a compression type heat pump system 1, an absorption type refrigerating system 70 and a heat medium fluid circulation path 100 containing an indoor heat exchanger 101 and the heat medium fluid circulation path 100 is arranged covering both the systems 1 and 70 to accomplish a cooling or the like of a heat medium fluid for cooling by both the system 1 and 7.例文帳に追加

圧縮式ヒートポンプシステム１と吸収式冷凍システム７０と、室内熱交換器１０１を含む熱媒流体循環路１００とを備え、熱媒流体循環路１００が上記両システム１，７０にわたって設けられ、両システム１，７０によって冷房のための熱媒流体の冷却等が行なわれるようにする。 - 特許庁

This cooling device for cooling the fuel cell 20 is provided with: a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20; a second forced circulation cooling system 50 independent of the cooling system 30; and an intermediate heat exchanger 70 for executing heat exchange between the cooling systems 30 and 50 by keeping an electric insulation property.例文帳に追加

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１と第２の強制循環冷却系３０，５０の間で電気絶縁性を保持して熱交換を行なう中間熱交換器７０とを備えている。 - 特許庁

To provide an anti-immune protein for treating a wide range of immuno-pathological states associated with inflammations in damages, infections and various states of diseases and shifts of lymphocytes and monocytes from circulation systems to tissue sections in immuno-reactions.例文帳に追加

損傷、感染、および種々の疾患の状態に対する炎症および免疫反応における循環系から組織部位へのリンパ球および単球の移行に関連した広範囲の免疫病理学的状態を治療しうる抗免疫タンパク質を提供する。 - 特許庁

By this way, the circulation passages are made to have two systems, and because unnecessary gas is made to be efficiently discharged and a hydrogen gas as a fuel is not discharged at the least, it is possible to realize the improvement of the fuel consumption.例文帳に追加

このように、循環路を２系統とし、その一方に水素分離装置１２を設けて、不要ガスを効率的に排出するようにし、燃料である水素ガスをできるだけ放出しないようにすることで、燃費を向上することが可能である。 - 特許庁

The fuel cell comprises an inlet port 23 for introducing unused fuel discharged from the fuel cell stack to a water separation chamber inside a separator body 21, and distribution ports 24-26 for distributing the unused fuel from the water separation chamber to three systems including a fuel circulation passage 18, discharge passage 12, and combustion device passage 7.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出される未利用燃料をセパレータ本体２１内の水分離室２２に導入する導入口２３と、前記水分離室を経由した未利用燃料を、燃料循環通路１８、排出通路１２、燃焼器通路７の３系統に分配する分配口２４〜２６とを設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerant direct expansion dry refrigeration system that determines the arrangement of a refrigerant circulation path in a plurality of cooling coil systems in consideration of a temperature distribution, thereby eliminating an unevenness of temperature of outgoing air, suppressing a decrease in the capability of a refrigerator, and achieving energy-saved operations.例文帳に追加

複数個の冷却コイル系における冷媒流通路の配置を、温度分布を考慮した配置とすることにより、出口空気の温度ムラを無くすとともに、冷凍機の能力低下を抑え、かつ、省エネ運転を可能にする冷媒直接膨張乾式冷凍システムを提供する。 - 特許庁

A cascade converter system constituted by unit cells each comprising a two-way chopper circuit etc. that are connected to a cascade, has a U phase, a V phase and a W phase delta-connected, and a zero-phase circulation current is supplied to a delta-connected cascade arm to melt ice on cooling fins without affecting connected systems, thereby recovering the cooling performance.例文帳に追加

双方向チョッパ回路などで構成された単位セルをカスケードに接続した構成を有するカスケード変換器システムにおいて、Ｕ相，Ｖ相，Ｗ相をデルタ結線に接続されたカスケード変換器システムであり、かつ、デルタ結線されたカスケードアームに零相循環電流を通流することにより、接続された系統に影響を与えることなく、冷却フィンの水を溶かして冷却性能を回復できる。 - 特許庁

In the operation method of a redox flow battery composed of a plurality of modules having a plurality of electrolyte circulation systems, the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a small self-discharge amount is established larger than the flow-rate of the electrolytic liquid of the module with a large self-discharge amount in order to equalize the potential difference between the modules A, B.例文帳に追加

複数の電解液循環系を有する複数モジュール構成のレドックスフロー電池の運転方法において、モジュールA，B間の電位差を均等化するために、自己放電量の少ないモジュールの電解液流量を、自己放電量の多いモジュールの電解液流量よりも大に設定して運転する。 - 特許庁

This method of preventing the scale of the cooling water system makes water pass to a facility in the open circulation cooling water systems into contact with the inorganic matter which is the same as or similar to the scale, in which an alkaline agent is added to the cooling water before the cooling water is brought into contact with the inorganic matter.例文帳に追加

開放循環式冷却水系で、冷却水を該冷却水系で発生するスケールと同一又は類似の無機物と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール防止方法において、スケールと同一又は類似の無機物と接触させる前に、該冷却水にアルカリ剤を添加することを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。 - 特許庁

To provide a water treatment chemical injection device which can be easily installed in various water systems, such as an open circulation cooling water system, facilitates the inspection, repair, and extension of a chemical injection point, raises no problem of corrosion and scale due to an injected water treatment chemical, has a simple constitution, and can be easily applied to existing equipment.例文帳に追加

開放循環冷却水系等の各種の水系に容易に設置することができ、薬注点の点検、改修、増設も容易であると共に、注入した水処理薬品による腐食やスケールの問題がなく、構成が簡易で既存の設備に容易に適用することができる水処理薬品注入装置を提供する。 - 特許庁