「clarified water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for treating contaminated waste water by which the cleanness of clarified water separated from suspended materials produced in the cleaning process of the contaminated waste water is enhanced, the yield of scum is increased and the contaminated waste water is clarified with a simple equipment.例文帳に追加

汚濁廃水の浄化の過程において生じる懸濁物から分離される清澄水の純度を高め、またスカムの収量を増大すること、および簡易な設備による汚濁廃水の浄化を可能とすること。 - 特許庁

The dentures 13 are moved back and forth with the clarified water while rotated between the upper and lower brushes 2, 3.例文帳に追加

義歯１３を上下ブラシ２，３の間で廻転させながら、浄化水を交えて前後に移動する。 - 特許庁

Their coagulation effects are strong, so that even yellow cloudy raw water can be clarified by coagulation and precipitation.例文帳に追加

その凝集作用は強力で、黄濁した原水でも凝集沈殿により透明化できる。 - 特許庁

The circulated water is filtered and clarified by a gravity filtering method on the way to a storage tank.例文帳に追加

循環水は貯留槽へ流下するまでの途中で重力濾過方法で濾過浄化を受ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation capable of effectively obtaining clarified treated water.例文帳に追加

効率的に清澄な処理水を得ることができる分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

A floatation filter tank 2 having high solid-liquid separation performance is arranged at a succeeding stage, thereby obtaining clarified treated water.例文帳に追加

次段に高い固液分離性能を有する浮上濾過槽２を配置し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a method of desalinating seawater, capable of efficiently obtaining clarified water such as fresh water while utilizing inorganic waste water.例文帳に追加

無機性廃水を活用しつつ、淡水等の浄化水を効率良く得ることができる海水淡水化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Clarified water not containing membrane pollution substance represented by RO permeated water is made to pass an MF membrane, filterability of the clarified water is measured, thereafter sample water supplied to the membrane separation device is made to pass the MF membrane, and filterability of the sample water is measured.例文帳に追加

ＲＯ透過水に代表される膜汚染物質を含まない清澄水をＭＦ膜に通水して、清澄水の濾過性を測定した後に、膜分離装置に供給する試料水をＭＦ膜に通水して、試料水の濾過性を測定する。 - 特許庁

To provide a system for cleaning building demolition waste water by which water sprayed during building demolition is recovered and can be easily clarified and which is easy to maintain and administrate.例文帳に追加

ビル解体時に放水した水を回収し、容易に浄化することができ、維持・管理も容易なビル解体廃水浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water clarifying apparatus in which hydrated anions are recovered by using an ion permeable membrane, the hydrated anions are dehydrated to obtain water and thereby leakage of dehydrated anions to water to be clarified and deposition of salts can be prevented and clarified water can be efficiently recovered.例文帳に追加

イオン透過膜を用いて水和性アニオンを回収し、該水和性アニオンを脱水して水を得ることで、浄化対象水への脱水和アニオンの漏れ出し及び塩の析出を防止でき、浄化水を効率よく回収することができる水浄化装置等の提供。 - 特許庁

This clarified filtered water is passed through an activated carbon or chelating agent column if necessary to remove mercury or the like.例文帳に追加

清浄濾過水は、必要に応じて活性炭またはキレート剤カラムに通水して水銀等を除去する。 - 特許庁

Since the drive water dissolves silica, it is clarified that metallic aluminum as a positive electrode is dissolved without producing a nonconductor.例文帳に追加

また、この駆動水はシリカを溶かしているために金属アルミニウムが陽極電極として不導体を作らず溶解することが判明した。 - 特許庁

The wastewater is filtered in the upper tank and clarified to make purified water, which is discharged through a drain pipe 22 or a circulation pipe 23 to the lower tank.例文帳に追加

該汚水を上部タンク内で濾過し、清澄化して浄水を精製し、排水管２２若しくは下部タンクへの循環管２３から排水するようにした。 - 特許庁

Sludge generated in a biological treatment process is sedimented and removed in the sedimentation basin 13 to obtain clarified treated water.例文帳に追加

沈殿池１３では、生物処理過程において発生した汚泥を沈殿除去し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To provide a method for coagulating impurities by which clarified water having sufficiently high water quality as feed water for a reverse osmosis membrane unit for example, can stably be produced by efficiently removing impurities such as suspended matter in raw water.例文帳に追加

原水中の懸濁物質などの不純物を効率的に除去し、たとえば逆浸透膜ユニットの供給水として十分に水質の高い清澄水を安定的に製造できる不純物の凝集方法を提供する。 - 特許庁

With a ratio between the filterability of the sample water and the filterability of the clarified water at that time, the pollution degree for the separation membrane of the membrane separation device due to the water-soluble polymers contained in the sample water is evaluated.例文帳に追加

この時の試料水の濾過性と清澄水の濾過性との比をもって、試料水に含まれる水溶性高分子による膜分離装置の分離膜に対する汚染度を評価する。 - 特許庁

To provide a filtration membrane for membrane filtration of clarified water in which, when a filtering operation is performed using clarified water as raw water, the infiltration of fine suspended matter in the raw water into the pores of a filtering layer and the adsorption of decomposable components on the filtering layer are prevented, and the frequency of chemical cleaning can be consequently reduced compared with the case of the conventional article.例文帳に追加

清澄水を原水としてろ過運転を行う場合に、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止し、従来品よりも薬液洗浄の頻度を低減することができる清澄水の膜ろ過用ろ過膜を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the circulation line Sb, water circulates between clarified water tanks 8a, 8b for storing water and the supplying pipe Sc.例文帳に追加

望ましくは、循環ラインＳｂは、水を貯水する浄水タンク８ａ、８ｂと、この浄水タンク８ａ、８ｂと供給先の配管Ｓｃとの間を水が循環される。 - 特許庁

The turbid water W' after treated in the flocculation tank 3 is sent to the inside of the filtration tank 4 to pass the filtration membrane 6, and while the turbidity is captured by the filtration membrane 6, the clarified filtered water W'' is discharged to the turbid water W.例文帳に追加

そして、凝集槽３で処理した後の濁水Ｗ’をろ過槽４の内部に送ってろ過膜６に流通させ、濁質をろ過膜６で捕捉させつつ清澄化したろ過水Ｗ’’を濁水Ｗ中に排出させる。 - 特許庁

A water discoloration laminate 1 comprises a porous resin layer 3 provided on a support 2 to be clarified in a water absorption state, and a water repellent resin layer 4 of a co-existing state in a part of the layer 3.例文帳に追加

支持体２上に、吸水状態で透明化する多孔質樹脂層３を設けると共に、前記多孔質樹脂層３の一部に内在し、共存状態に撥水性樹脂層４を配設して、水変色性積層体１を構成する。 - 特許庁

To provide a water purifying method for a water purifying plant or the like by which various kinds of raw water can be efficiently purified and clarified by a natural purification system referring to the natural environment.例文帳に追加

各種原水を自然環境にならって自然浄化方式で効率よく浄化させ清澄化することができる浄水場等の水質浄化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To disclose the manufacturing method of nitrogen-nano bubble water, and to clarify the mechanism of nitrogen-nano bubble water currently clarified, its physical-chemical properties and function.例文帳に追加

窒素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している窒素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。 - 特許庁

To disclose the manufacturing method of carbon dioxide-nano bubble water, and to clarify the mechanism of carbon dioxide-nano bubble water currently clarified, its physical chemistry properties and function.例文帳に追加

二酸化炭素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している二酸化炭素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。 - 特許庁

To provide an inorganic powder flocculant capable of recycling and utilizing a secondary flock by treating at a site emulsified water of such as cement or clay generated at a building site or a civil engineering site to discard clarified water.例文帳に追加

建築現場や土木現場で生じるセメント，粘土等の懸濁水を現場処理して，清澄化した水を廃棄し，二次フロックをリサイクル利用可能とした無機系粉末凝集剤を提供する。 - 特許庁

Voltage is impressed using the membrane outside surface 2 of raw water side as the cathode and the membrane inside surface 3 of clarified water side as the anode by electroless plating a conductive metal on both surfaces of the inside and the outside of the hollow fiber membrane 1.例文帳に追加

中空糸膜１の内外両面を導電性金属で無電解メッキし、原水側の膜外面２が陰極、清澄水側の膜内面３が陽極となるように電圧を印加する。 - 特許庁

The raw water is supplied in a field well 12, mainly flows in a radial direction, then rises along the inside perimeter wall face 11b of a tank body, overflows an overflow dam 15 and is discharged from a clarified water discharge pipe 16.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、主として放射方向に流れた後、槽体内周壁面１１ｂに沿って上昇し、溢流堰１５を溢流し、清澄水排出管１６より排出される。 - 特許庁

The process for preparing the low-phosphorus rice bran oil (<10 ppm) comprises (a) treating the crude rice bran oil at ambient temperature with <5% boiling water and separating the sludge formed to obtain a clarified oil and (b) treating the clarified oil thus obtained with 0.5-10% reagent selected from the group consisting of mono-, di- or triethanol-amines to obtain the low phosphorus oil.例文帳に追加

ａ）未精製米ぬか油を周囲温度において５％未満の沸騰水によって処理し、そして形成されたスラッジを分離して清浄化された油を得ること、 ｂ）このようにして得た清浄化された油を、モノ−、ジ−、もしくはトリエタノールアミンからなる群より選ばれる０．５〜１０％の試薬によって処理して、リン含有分の低い（＜１０ｐｐｍ）米ぬか油を製造する方法。 - 特許庁

The drinking water supply system includes a water clarification means Sa for clarifying water, a circulation line Sb for circulating water clarified at a downstream side of the water clarification means Sa to a supplying pipe Sc, water quality detecting means s2, s5 for detecting water quality of water flowing in the circulation line Sb and a monitoring means for keeping water quality constant.例文帳に追加

本発明に関わる飲料水供給システムは、水が浄化される水浄化手段Ｓａと、供給先の配管Ｓｃに対して水浄化手段Ｓａの下流側で浄化された水が循環される循環ラインＳｂと、この循環ラインＳｂを流れる水の水質を検出する水質検出手段ｓ２、ｓ５と、水質を一定に保つ監視手段とを備えている。 - 特許庁

A ferrous salt is added to the obtained salt-containing filtrate to adjust the pH of this filtrate to pH ≥8 to perform solid-liquid separation and residual heavy metals are co-precipitated along with an iron salt to obtain clarified filtered waste water.例文帳に追加

得られた塩類含有濾液に第１鉄塩を添加してｐＨ≧８として固液分離することにより、残存重金属を鉄塩と共沈させて、清浄な濾過排水を得ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。 - 特許庁

To provide a denture cleaner, which makes a caregiver less uncomfortable when cleaning and cleaning both surfaces of slimy or soiled dentures at a time with upper and lower brushes and clarified water in a short time.例文帳に追加

義歯清浄の時、不快感を少なくし、上下ブラシによる短時間で義歯のぬめりや汚物を浄化水を交えて、表裏を同時に清浄化できる義歯清浄器を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment equipment includes: a flocculation reaction device (10) which produces a raw liquid to be filtrated by forming flocs by adding a powdery flocculant into wastewater; and a filtration-separating device (16) for filtration-separating the raw liquid to be filtrated which is supplied from the flocculation reaction device (10), into a cake and clarified water.例文帳に追加

廃水に粉状凝集剤を添加してフロックを形成する凝集反応装置（１０）の濾過原液を、ケーキと清澄水とに濾過分離するために濾過分離装置（１６）へ供給して廃水処理を行う設備。 - 特許庁

The drilling mud 7 after the muck 9a and the sand 9b are removed is put into a specific gravity adjusting tank 10, where slit 9c and clay 9d are separated from waste mud 11 to provide clarified water.例文帳に追加

ずり９ａ及び砂分９ｂを除去した後の掘削泥水７を比重調整槽１０に入れ、その廃棄泥水１１中からシルト分９ｃ及び粘土分９ｄを分離して清澄な処理水を得る。 - 特許庁

The separation apparatus comprising a separation tank and a superfine bubble generator for generating the superfine bubbles with a diameter of 0.3 to 500 μm can effectively obtain the clarified water employing simple construction.例文帳に追加

また、分離槽と、直径が０．３〜５００μｍの超微細気泡を発生させる超微細気泡発生装置とを有する分離装置は、簡便な構成で、効率的に清澄液を得ることができる。 - 特許庁

In Chapter 2 of this report, we clarified which topics in water supply planning are covered by JICA’s past technical cooperation projects and trainings.例文帳に追加

本報告書では、第2章でJICA技術協力プロジェクトおよびJICA課題別研修について、これまでの支援内容が、水道計画策定に係る項目の内、どの部分を網羅してきたのか把握した。 - 厚生労働省

To provide a method for removing nitrate nitrogen from raw city water whereby nitrate nitrogen can be removed from well water or groundwater to provide safe and hygienic city water and whereby concentrated wastewater and chemical-cleaning wastewater can be clarified at a low cost.例文帳に追加

井戸水や地下水からの硝酸性窒素を除去し、安全で衛生的な水道水を提供するとともに、処理過程で生成する濃縮排水と薬品洗浄排水を低コストで浄化処理することができる水道原水中の硝酸性窒素の除去方法を提供すること。 - 特許庁

In such a case, containing no chemical flocculant, the clarified water is recycled as paper making water and the flocculated algae-waste pulp containing material is recycled for the adsorption and flocculation of the waste pulp in the paper making waste water.例文帳に追加

この場合に上記の清澄水は化学的凝集材を含有していないので製紙用水として再利用することが可能となり、又上記の藻体-廃パルプ凝集含有物は製紙廃水中の廃パルプの吸着・凝集に再利用することができる。 - 特許庁

By entrusting the service company with construction of the energy saving system of a water purification plant and a sewage treatment plant, etc., owned by the water and sewage business organizer, each role sharing is clarified and smoothness and efficiency as the whole water and sewage fields are expected.例文帳に追加

上下水道事業体の保有する浄水場や下水処理場などの省エネシステムの構築をサービス会社に委託することにより、それぞれの役割分担が明確化され、上下水道分野全体としての円滑化と効率化が期待できる。 - 特許庁

A recycling system of the waste water for supplying suitably pH adjusted water for each tank, using the clarified water as a base, which is separated in sedimentation equipment from waste water generated in the surface treatment process, comprises supplying pH adjusted water in about 8.5-10.5 for rinsing after alkaline degreasing, and pH adjusted water in about 4-7 for rinsing after acid treatment.例文帳に追加

表面処理で発生した廃水を、沈降装置で分離処理した清澄水をPH調整し、PH調整水を各槽に対応する数値に変換して供給する廃水の再利用管理システムで、PH調整水を、アルカリ脱脂槽後の水洗用としてPH8.5〜10.5程度で供給し、酸処理槽後の水洗用としてPH4〜7程度で供給する。 - 特許庁

The floatation separation method is capable of simply, rapidly, and effectively obtaining clarified water by introducing superfine bubbles having a diameter of 0.3 to 500 μm to a liquid to be treated to make a solid material and a soluble organic material in the liquid to be treated adhere to the superfine bubble for the floatation separation.例文帳に追加

直径が０．３〜５００μｍの超微細気泡を被処理液に導入し、被処理液中の固形物や溶解性有機物を超微細気泡に付着させて浮上分離する分離方法は、簡単に、かつ迅速、効率的に、清澄液を得ることができる。 - 特許庁

In the exhaust gas treating method, after adding the pearlite having 21-300 μm average particle size and having 0-60 mass % particles floatable on the water in dust-containing waste gas, the dust-containing waste gas is filtered and clarified by a bag filter.例文帳に追加

また、含塵排ガス中に、ろ過助剤として平均粒子径が２１〜３００μｍで水に浮く粒子が０〜６０質量％のパーライトを添加した後、該含塵排ガスをバグフィルターでろ過・浄化することを特徴とする排ガス処理方法である。 - 特許庁

To provide an immersion type membrane filter capable of shortening a running/stop cycle of filtration of a treated liquid with a simple method, efficiently filtering the treated liquid and effectively preventing a foul substance from accumulation on the surface of the membrane, and a method for manufacturing clarified water.例文帳に追加

簡便な方法で被処理液の濾過の運転／停止のサイクルを短くすることができ、被処理液を効率的に濾過し、膜表面への汚れ物質の蓄積を有効に防止した浸漬式膜濾過装置および清澄水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The flocculating material is at least one kind of algae body itself of unicellular algae having a polysaccharide outside cover and the chemically modified or cross-linked one and the waste pulp suspended in the paper making waste water is adsorbed, flocculated and separated into a clarified water and flocculated algae-waste pulp-containing material.例文帳に追加

この凝集材は多糖類外被を有する単細胞藻類の藻体自体、これに化学修飾もの及び架橋処理を施したものの内の少なくとも 1 種であり、この凝集材により製紙廃水中に浮游している廃パルプを吸着・凝集させ、清澄水と藻体-廃パルプ凝集含有物に分離する。 - 特許庁

A cylindrical catalyst CA is mounted just under a cylinder head 1 of an engine E, a heat exchanger H is mounted outside the catalyst CA in concentric circle shape therewith, the exhaust gas is clarified by the catalyst CA, the heat exchange is executed between the exhaust gas and the cooling water of the engine E by the heat exchanger H, and the exhaust gas heat is recovered through the cooling water.例文帳に追加

エンジンＥのシリンダヘッド１直下に筒状の触媒ＣＡを設け、その触媒ＣＡの外側にこれと同心円状に熱交換器Ｈを設け、触媒ＣＡにより排ガスを浄化し、また熱交換器Ｈによりその排ガスとエンジンＥの冷却水との間で熱交換を行ない、排ガス熱をその冷却水を介して回収する。 - 特許庁

By using a coagulant mainly comprising natural matters and releasing a decoloring adsorbent and the coagulant from a newly developed decoloring adsorbent releasing device 3 or a coagulant releasing device 4, a suspension is subjected to a solid-liquid separation process quickly through a sedimentation-coagulation purification apparatus 5 to discharge or to perfectly reuse the clarified and safe treated water.例文帳に追加

天然物を主体とした凝集剤を用い、そして、新たに開発した脱色吸着剤放出装置３や凝集剤放出装置４より脱色吸着剤や凝集剤を放出し、凝集沈殿浄化装置５で懸濁水を速やかに固液分離させ、清澄水化された安全な処理水を放流又は完全に再利用する。 - 特許庁