「classification support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This shipping support device is provided with a merchandise information storing terminal 20 for storing merchandise information including information such as a commodity name, commodity code, merchandise classification, price, calory and the term of validity for each merchandise and a communicating terminal 10.例文帳に追加

商品毎に、商品名や商品コード、商品分類、価格、カロリー、有効期限等の情報を含む商品情報を記憶した商品情報記憶端末２０と、通信端末１０とを備える。 - 特許庁

To not only perform classification and retrieval of documents to output the result but also provide work support over the whole of information analysis work with respect to the information analysis work taking documents as data.例文帳に追加

文書をデータとした情報分析作業において、単に文書の分類や検索の処理を行い、その結果を出力するだけではなく、情報分析作業全般にわたる作業支援を提供する。 - 特許庁

To support an individual who wishes to distribute questionnaires requesting answers with text, drawing, voice, video and item selection or the like through a network to persons belonging to his or her desired classification, and to acquire answers to those questionnaires.例文帳に追加

一個人が所望の人物層に属する相手に対してネットワークを介して文章、図面、音声、映像、項目選択等での回答を要するアンケートを実施し、回答を得ることを支援する。 - 特許庁

A health car support period in which a participant receives health guidance is divided into the classification periods of weekday periods 41a, 41b and 41c and holiday periods 42a and 42b with period boundary dates as Monday and Saturday.例文帳に追加

参加者が健康指導を浮ける健康管理支援期間を、期間境界日を月曜日，土曜日として、平日期間４１ａ，４１ｂ，４１ｃと休日期間４２ａ，４２ｂ，との種別期間に区分する。 - 特許庁

The design support server 3 is equipped with a DB which associates and stores classification of a product, information about a sales area and specification information and a DB which associates and stores the specification information and test information.例文帳に追加

設計支援サーバ３は、製品の種別及び販売地域の情報と規格情報を関連付けて記憶するＤＢと、規格情報と試験情報を関連付けて記憶するＤＢと、を備える。 - 特許庁

When any template classification is input and variable number of character strings are printed in the field of the template corresponding to the classification of the template, print support means calculates a print form based on a series of morphemes divided from the character string in a case the maximum printable character number in the field is smaller than the variable number of character strings.例文帳に追加

印字支援手段は、任意のテンプレート種別が入力され、当該テンプレート種別に対応するテンプレートの項目に可変数の文字列を印字する際、項目に印字可能な最大文字数が、可変数の文字列より小さい場合、文字列から分割された一連の形態素に基づいて、印字形態を算出する。 - 特許庁

A candidate for a tern needed for retrieval is obtained by clicking on a classification and a dictionary, clicking on one HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary) character in a character list 13 of a character input support tool 10, and then clicking on a candidate request button 23.例文帳に追加

分類及び辞典をクリックし、文字入力支援ツール１０の文字一覧１３からひらがなの一文字をクリックし、候補要求ボタン２３をクリックすることで検索に必要な用語の候補を得る。 - 特許庁

When a designer selects a signal name from the signal classification, a designer terminal 10 acquires and displays shape data associated with the signal name from a template management data storage part 24 of a circuit design support server 20.例文帳に追加

設計者が信号種別から信号名を選択した場合、設計者端末１０は、この信号名に関連付けられたシェープデータを回路設計支援サーバ２０のテンプレート管理データ記憶部２４から取得して表示する。 - 特許庁

The system 1 for inspecting a semiconductor wafer comprises a defect classifier for automatically classifying semiconductor wafer defects, based on defect inspection parameters and a knowledge base, and a classification support unit for supporting the defect classifier.例文帳に追加

半導体ウェハの検査システム１は、欠陥検出パラメータと知識ベースとに基づき、半導体ウェハの欠陥分類を自動的に行う欠陥分類装置と、この欠陥分類装置を支援する分類支援装置とを備えている。 - 特許庁

To provide a cytoscopy education support system capable of improving the cell classification ability of a tester who performs cytoscopy, without having an instructor spend much time teaching, a central device, a terminal unit and a computer program.例文帳に追加

指導者が指導に多くの時間を割くことなく、細胞検査を実行する検査者の細胞分類能力を向上させることができる細胞検査教育支援システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

11.1. Support the search and examination activities of the Office through the following activities: (a) Maintain and upkeep classification systems whether they be national or international such as the International Patent Classification (IPC) system; (b) Provide advisory services for the determination of search patterns; (c) Maintain search files and search rooms and reference libraries; and (d) Adapt and package industrial property information;例文帳に追加

11.1次の活動を通じて，庁の調査及び審査の活動を支援すること (a)国内分類体系であるか国際特許分類(IPC)体系であるかを問わず，分類体系を維持し，かつ，保全すること (b)調査の手法の決定に対する助言サービスを行うこと (c)調査資料及び調査室並びに参考図書室を維持すること (d)工業所有権情報を調製し，及び纏めること - 特許庁

Preassigned value associated with ventilation characteristics or disease classification is combined with a base pressure value or the measured value and provides a patient with customized setting or adjustment in order to determine a pressure level for providing ventilatory support.例文帳に追加

換気特徴または疾患分類に関係した先に決められた値は、ベース圧力値または測定値と結合して、換気の支援の提供のための圧力レベルを決定するために、患者にカスタマイズされた設定または調整を提供する。 - 特許庁

This accounting registration consulting support system is configured to make even a person who has little accounting knowledge easily perform registration input by asking a question about the classification of money reception/payment, the selection of transaction destinations, the selection of transaction contents, auxiliary questions as necessary and the amounts of money in this order.例文帳に追加

記帳入力の際に、入出金の別、取引先の選択、取引内容の選択、必要に応じた補助質問、金額の順番で質問する事により会計知識が乏しい者であっても容易に記帳が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining ventilation device setting which includes end expiratory pressure setting, pressure swing, resistive unloading, and target ventilation for providing ventilatory support based on generalized patient ventilation characteristics and/or disease classification.例文帳に追加

呼気終末圧設定、圧力スイング、抵抗性除荷、および一般化された患者換気特徴及び／又は疾患分類に基づいた換気の支援を提供するための目標換気を含む換気装置の設定を決定するための方法および装置に関する。 - 特許庁

(ii) The Usage Support Services are undertaken by the person(s) listed in each item of the lower column of the following table according to the classification of the Specific Advanced Large Research Facilities listed in the upper column of the same table, and the number of such person(s) is not less than the number specified by the Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

二　次の表の上欄に掲げる特定先端大型研究施設の区分に応じ、それぞれ同表の下欄各号に掲げる者が利用支援業務を担当し、その人数が文部科学省令で定める数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a material feel map, a material classification method, a sales promotion device, a sales promotion program, a sales-promoting tool and a commodity development support program, allowing usefulness to sales promotion and commodity development by associating a finish word and a material feel of makeup.例文帳に追加

メーキャップの質感と仕上がりワードとを関連付け、販売促進及び商品開発に役立てることが可能な質感マップ、質感分類方法、販売促進装置、販売促進プログラム、販売促進用ツールおよび商品開発支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, this bill is intended to facilitate support for borrower companies capable of continuing operating if they can raise necessary funds, supplementing other measures such as introduction of flexibility to banks’ borrower classification upon modification of loans to SMEs, full communication of these measures and changes in some rules. 例文帳に追加

従いまして、色々条件緩和等々色々なことを周知徹底をしたり、ルールを若干変えたりして、頑張ってやっていけば、資金繰りがつけばやっていける企業をうまく拾って、そして企業が頑張ってもらえるようにしたいという趣旨の法案でございます。 - 金融庁

A diagnosis support processing performance program 80 comprises an image input/management block 81, a database management block 82, a temporary ROI setting block 83, a feature amount calculation block 84, an ROI setting block 85, a discrimination and classification block 86, a report preparation block 87 and an image processing block 88.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム８０は、画像入力・管理ブロック８１、 データベース管理ブロック８２、仮ＲＯＩ設定ブロック８３，特徴量算出ブロック８４、ＲＯＩ設定ブロック８ ５、 判別分類ブロック８６、レポート作成ブロック８７及び画像処理ブロック８８からなっている。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a brand selection support system for referring to the trends of an arbitrary brand chart, an arbitrary industrial classification chart or the comparison graphics, and for easily setting the comparison graphics, and for displaying the extracted brand chart on the same chart as the comparison graphics, and for easily evaluating the extracted brand.例文帳に追加

任意銘柄チャートや、任意業種チャートのトレンドや、比較図形のトレンドを参考にでき、比較図形の設定が容易であり、抽出銘柄チャートも比較図形と同一チャート図上に表示され、抽出銘柄の評価も容易な銘柄選択支援システムの提供が可能である。 - 特許庁

A diagnosis support execution program 80 consists of an image input/management block 81, a database management block 82, a tentative ROI setting block 83, a characteristic amount calculation block 84, a ROI setting block 85, a discrimination and classification block 86, a report generation block 87 and image processing block 88.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム８０は、画像入力・管理ブロック８１、 データベース管理ブロック８２、仮ＲＯＩ設定ブロック８３，特徴量算出ブロック８４、ＲＯＩ設定ブロック８ ５、 判別分類ブロック８６、レポート作成ブロック８７及び画像処理ブロック８８からなっている。 - 特許庁

A diagnosis support processing performance program 250 comprises an image input/management block 251, a database management block 252, an image kind judgement block 253, a temporary ROI setting block 254, a feature amount calculation block 255, an ROI setting block 256, a discrimination and classification block 257, a report preparation block 258 and an image processing block 239.例文帳に追加

診断支援処理実行プログラム２５０は、画像入力・管理ブロック２５１、データベース管理ブロック２５２、画像種別判定ブロック２５３、仮ＲＯＩ設定ブロック２５４、特徴量算出ブロック２５５、ＲＯＩ設定ブロック２５ ６、 判別分類ブロック２５７、レポート作成ブロック２５８及び画像処理ブロック２３９からなっている。 - 特許庁

Although no comprehensive studies are currently being carried out in Japan concerning evaluation of intellectual assets, efforts are being made that will support comprehensive intellectual assets evaluation in future, such as examination and classification of information disclosure and value evaluation methods for intellectual property, improvements in risk management capacity, and promotion of environmentally-friendly company management.例文帳に追加

我が国においては、知的資産の総合的な評価についての検討は、現在のところ行われていないが、知的財産の情報開示や価値評価手法の検討・整理、リスクマネジメント力の向上、環境配慮型経営の促進等の、総合的な知的資産評価を行う上で支えとなるような取り組みが見られる。 - 経済産業省

To provide a diagnostic information analysis system which retrieves/analyzes diagnostic results in the past and to provide an appropriate document in order to support works when a medical institution to which a payment system by comprehensive evaluation by diagnostic group classification is introduced, attempts to standardize a medical treatment action and to establish a standard medical treatment plan from now on.例文帳に追加

診断群分類による包括評価での支払方式が導入される医療機関がこれから診療行為の標準化や標準診療計画の策定を行おうとした場合に、これらの作業を支援するために、過去の診療実績の検索・分析を行い適切な資料を提供できる診療情報分析システムを提供する。 - 特許庁

To flexibly adapt to a plurality of adjacent target dimensions and relative arrangement and to stably reduce throughput required for classification of targets regarding an instruction support device which classifies the plurality of targets by processing reflected waves arrived from the plurality of adjacent targets, or an image shown by the reflected waves.例文帳に追加

本発明は、近接した複数の目標から到来した反射波、またはその反射波が示す画像を処理することにより、これらの複数の目標の区分を図る指示支援装置に関し、近接した複数の目標の寸法ならびに相対的な配置に柔軟に適応し、これらの目標の区分のために要する処理量を安定に削減できることを目的とする。 - 特許庁

A knowledge resource search support server 3 can search the Weblog content belonging to connections familiar with search target categories for the Weblog content belonging to a search target category including synonyms, and visualize and display search results on an end user terminal 4 by classification based on categorical connections, Weblogs, a time series, mutual comment relations, mutual trackback relations or the like.例文帳に追加

知識リソース検索支援サーバ３は同意語を含む検索対象カテゴリーに属するウェブログコンテンツを、検索対象カテゴリーに詳しい人脈に属するウェブログコンテンツから検索し、カテゴリー毎の人脈や各ウェブログ毎、あるいは時系列や相互のコメント関係、相互のトラックバック関係等の分類により検索結果を可視化してエンドユーザー端末４で表示可能とする。 - 特許庁

A classification support apparatus comprises an input means 1 for inputting a document to be classified and a document describing classifications, a word extraction means 2 for extracting words from either input document, and a highlighting means 3 for searching the other input document for the extracted words and highlighting matching words if any in both documents.例文帳に追加

分類を付与する文書と分類が記載された文書が入力される入力手段１と、前記入力されたいずれか一方の文書の単語を抽出する単語抽出手段２と、前記抽出した単語を前記入力された他方の文書で検索し、その単語があったらその単語を前記一方と他方の両方の文書で強調表示する強調表示手段３とを備える。 - 特許庁

Article 31 (1) The family court may collect from the Juvenile or the person with a duty to support the Juvenile all or part of the travel expenses, daily allowances, accommodation charges and other costs paid to witnesses, expert witnesses, interpreters, translators, relevant persons, attendants appointed pursuant to the provisions of Article 22-3, paragraph (3) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-5, paragraph (4)) and those commissioned to give correctional guidance, and the costs incurred by the juvenile classification home and juvenile training school. 例文帳に追加

第三十一条　家庭裁判所は、少年又はこれを扶養する義務のある者から証人、鑑定人、通訳人、翻訳人、参考人、第二十二条の三第三項（第二十二条の五第四項において準用する場合を含む。）の規定により選任された付添人及び補導を委託された者に支給した旅費、日当、宿泊料その他の費用並びに少年鑑別所及び少年院において生じた費用の全部又は一部を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the application of the preceding paragraph has been filed, a municipality shall, pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, render their staff persons to interview the person with disabilities, or others or the guardian of children with disabilities pertaining to such application to inspect their physical and mental status, circumstances, and other matters prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare so as to recognize classification of disability levels pursuant to the provision of paragraph 1 of the following Article and paragraph 1 of Article 22 and to make decision whether to grant payment prescribed in the same paragraph. In such case, the municipality may entrust such inspection to the designated consultation support business operators prescribed in paragraph 1 of Article 32 or the other persons prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "designated consultation support business operators, etc." in this Article). 例文帳に追加

２　市町村は、前項の申請があったときは、次条第一項及び第二十二条第一項の規定により障害程度区分の認定及び同項に規定する支給要否決定を行うため、厚生労働省令で定めるところにより、当該職員をして、当該申請に係る障害者等又は障害児の保護者に面接をさせ、その心身の状況、その置かれている環境その他厚生労働省令で定める事項について調査をさせるものとする。この場合において、市町村は、当該調査を第三十二条第一項に規定する指定相談支援事業者その他の厚生労働省令で定める者（以下この条において「指定相談支援事業者等」という。）に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム