「cleared out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Isn't it high time we cleared out [for us to clear out]? 例文帳に追加

そろそろ退散することにしようか? - 研究社 新和英中辞典

The bankruptcy has cleared him out. 例文帳に追加

その倒産で彼は一文なしになってしまった. - 研究社 新英和中辞典

When the fog cleared, the ship was out of sight. 例文帳に追加

霧が晴れるとその船が見えなくなった - 斎藤和英大辞典

The weather cleared up, so he went out for a walk.例文帳に追加

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。 - Tatoeba例文

The weather having cleared up, he went out for a walk.例文帳に追加

晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。 - Tatoeba例文

When I arrived, they quickly cleared out of the house.例文帳に追加

私が着くと彼らは急いで家から出て行った。 - Tatoeba例文

When I arrived, they quickly cleared out of the house. 例文帳に追加

私が着くと彼らは急いで家から出て行った。 - Tanaka Corpus

Problems on productivity or environment are also cleared out.例文帳に追加

また、生産性や環境面における問題も一掃できる。 - 特許庁

then, when you've cleared all the jelly-fish out of the way--' 例文帳に追加

それでクラゲをぜんぶどかしてから——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

How do I have my terminal cleared when I log out? 例文帳に追加

ログアウトしたときにターミナルをクリアするにはどうしたら良いですか？ - Gentoo Linux

After one cycle of the scraping-out operation is completed and the scraping-out button is still being pressed, the scraping-out operation is continued until the pressing is cleared.例文帳に追加

掻出動作の一サイクル終了後、なお掻出ボタンが押されている場合には、その押圧が解消されるまで当該掻出動作は継続する。 - 特許庁

The node then reads out the error information stored in the temporary register in the same bit position as the cleared error information, and resets it in the bit position of the cleared error information in the error log register.例文帳に追加

そうすると、ノードは、クリアされたエラー情報と同じビット位置で一時保持レジスタに記憶されるエラー情報を読み出して、クリアされたエラーログレジスタのエラー情報のビット位置に再セットする。 - 特許庁

In addition, an LED 311 or an LED 312 corresponding to the indicated split region is turned on to indicate the cleared split region, so that it can be easily figured out what split region has been cleared.例文帳に追加

また、クリアされた分割領域が分かるように、対応するＬＥＤ３１１又はＬＥＤ３１２を点灯状態として通知するのでどの分割領域がクリアされたかが把握容易となる。 - 特許庁

Taking advantage of the war boom that occurred when World War I broke out, Joeki cleared off his debts laying the foundation for rebuilding the Nakagawa family. 例文帳に追加

第一次世界大戦勃発による軍需景気にのり負債を完済、中川家再建の基盤を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result they failed to take root in Japan and the matchlock guns were used until they were cleared out in the upheavals in the closing days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

しかし定着せず、幕末の動乱で一掃されるまで火縄銃が使われ続けた要因になったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pinball game machine includes means for forcibly discharging the out ball present inside the ball performance part to the outside of the game machine when a RAM is cleared.例文帳に追加

ＲＡＭクリア時に、球演出部内に存在するアウト球を当該遊技機外に強制排出する手段を備えた弾球遊技機。 - 特許庁

A new data structure including position of the page that can be cleared immediately from a physical memory for the page-out operation is provided.例文帳に追加

ページアウト操作のため物理メモリからすぐクリアできるページの位置を含む新規のデータ構造体が提供される。 - 特許庁

However, if the sensor is not cleared in a predetermined time-out period, the control device simply interrupts lock- releasing operation.例文帳に追加

しかしながら、センサが所定タイムアウト期間内にクリアされない場合、制御装置は単にロック解除操作を打ち切る。 - 特許庁

This problem was later cleared out by excluding small- to medium-sized companies from the scope of application in the revision enforced in 2000.例文帳に追加

なお、後者の問題については、2000年の法改正により中小企業を適用範囲から除外することで解決が図られている。 - 経済産業省

When any error occurs in the Pachinko machine or when the RAMs are cleared positively according to the judgment made by a game parlor, the RAMs of the main board 2 and the put-out control board 4 can be cleared all at one time simply by turning ON the power source while depressing an operation switch 4b of the put-out control board 4.例文帳に追加

パチンコ機にエラーが発生した場合や、遊技場の判断によって積極的にこれらのＲＡＭをクリアする場合、払出制御基板４の操作スイッチ４ｂを押しながら電源をＯＮにするだけで、一度に主基板２および払出制御基板４のＲＡＭをともにクリアすることができる。 - 特許庁

With a structure as mentioned above employed, difficulties in drinking and use of the straw can be eliminated, and problems of coming-out of various types of wastes and sorting out of such wastes can be cleared.例文帳に追加

以上の構造を使用する事により、ストロー部分の使いづらさや飲みにくさ、又別種類のゴミの発生やゴミの分別問題を解決することができる。 - 特許庁

However, if learning histories of the controlled variables are cleared out by battery clear-out and are not stored, the automatic stop of the engine is prohibited (S150) until the learning is finished.例文帳に追加

但し、バッテリクリアなどにより制御量の学習履歴がクリアされて記憶されていないときには、学習が完了するまでエンジンの自動停止を禁止する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

However, when the learning history of the controlled variables is cleared out and not stored by battery clear-out, the automatic stop of the engine is prohibited until the learning is completed (S150).例文帳に追加

但し、バッテリクリアなどにより制御量の学習履歴がクリアされて記憶されていないときには、学習が完了するまでエンジンの自動停止を禁止する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Further, since the value of the residual prize ball number counter can be cleared by pressing a reset switch continuously for at least 5 seconds, even when the prize balls which are not put out yet remain from a test before shipping the Pachinko game machine from a plant for instance, they are cleared and the putout of excess prize balls is prevented when the Pachinko game machine is installed in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for five seconds or longer, even when the unpaid prize balls remain from the test of the Pachinko game machine before factory shipment for instance, they are cleared and excessive prize balls are not put out when installing the Pachinko game machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for 5 seconds or more, even when the unpaid prize balls remain from the test of the pachinko machine before shipping from a plant for instance, they are cleared and excessive prize balls are not paid out at the time of installing the pachinko machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

He excelled in Waka and was assigned as Betto (chief officer) of Senwakadokoro (imperial poetry bureau) located in Nashitsubo (normally the palace residence which is used by an imperial Consort, but is cleared out for use of poem selection) in 951, and was deeply involved in editing "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

和歌に優れ、天暦5年（951年）、梨壺に設けられた撰和歌所の別当に任ぜられ、『後撰和歌集』の編纂に深く関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve user convenience, when an index paper jam occurs by carrying out an automatic adjustment of the index paper, after the index paper jamming has been cleared.例文帳に追加

インデックス紙のジャム解除後にインデックス紙の自動調整を行うことにより、インデックス紙のジャム発生時におけるユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

In a prescribed time T2, when the shift lever 4A is returned, the vehicle speed limit value and vehicle speed limit start flag are cleared and a display is put out (Step 9 - Step 12).例文帳に追加

さらに所定時間Ｔ２内において、シフトレバー４Ａが戻されると、車速制限値および車速制限開始フラグをクリアにすると共に表示器を消灯する（ステップ９〜ステップ１２）。 - 特許庁

Then, the MID register program is cleared out of the memory card 14 and the MID register program on a SDRAM 32 downloaded to the information terminal device 10 is made invalid.例文帳に追加

その後、そのメモリカード１４からＭＩＤ登録プログラムを消去すると共に、情報端末装置１０にダウンロードされたＳＤＲＡＭ３２上のＭＩＤ登録プログラムを無効とする。 - 特許庁

By deciding the values of a framing error flag 104 and a parity error flag 105 which are not cleared until reading-out after setting, the presence/absence of a receiving error in the data stored in the FIFO is investigated.例文帳に追加

セットされたら読み出されるまでクリアされないフレーミングエラーフラグ１０４とパリティエラーフラグ１０５の値を判定することによりＦＩＦＯが格納したデータに対して受信エラーの有無を調べる。 - 特許庁

When reading data, the data whose length is written in the management area and which are stored in the area 301 are read out in a prescribed sequence and the length value is cleared.例文帳に追加

データを読み出す際には、所定の順序に従って、管理領域にレングスが書き込まれているデータ格納領域に格納されたデータを読み出し、レングス値をクリアする。 - 特許庁

When the value of the power-failure counter 13b on the main control board C does not coincide with the value of the power-failure counter 33b on the put-out control board H, the initialization processing is performed, and contents of respective RAMs 13, 33 are cleared.例文帳に追加

主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁

The RAM is all cleared (S109), power on time processing is carried out (S110), the check data for the RAM is set (S111), in the case the value of the counter is 10 or more.例文帳に追加

カウンタの値が１０以上であれば、ＲＡＭをオールクリアし（Ｓ１０９）、電源投入時処理を行い（Ｓ１１０）、ＲＡＭ用チェックデータを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

AT this point, when an operation is not normally carried out by the control unit 2, a reset switch 6 is pressed down, by which an abnormal state is cleared up, and the control unit 2 is restarted.例文帳に追加

このとき、制御部２において正常な動作が行われない場合は、リセットスイッチ６を押下すると、異常状態がクリアされて制御部２が再起動する。 - 特許庁

When the value in the power-failure counter 13b of the main control board C does not match the value in the power-failure counter 33b of the put-out control board H, the initialization processing is executed, and the contents in respective RAMs 13 and 33 are cleared.例文帳に追加

主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁

When that count value is larger than an upper limit value and there are message boxes set with a priority transmission request, a controlled system message box is selected out of these message boxes and the retransmission counter is cleared (S140-S200).例文帳に追加

そのカウント値が上限値より大きく、且つ優先送信要求が設定されたメッセージボックスがある場合には、そのメッセージボックスの中から、制御対象メッセージボックスを選択し、再送信カウンタをクリアする（S140〜S200）。 - 特許庁

After all the substrate A101 are cleared away from the holding part 11, the process device 9 is replaced with one for processing the substrate B101, and all the remaining substrates B101 are taken out from the holding part 11 to the process device 9.例文帳に追加

保持部１１から基板Ａ１０１を全て払い出したならば、プロセス装置９を、基板Ｂ１０１に対する処理を行うものに入れ替えて、残る基板Ｂ１０１を全て保持部１１からプロセス装置９に払い出す。 - 特許庁

Chemicals attaching to the tank wall of a cleaning tank can be surely cleared and removed with pure water by carrying out rinse washing with pure water by setting a set water level (h3) of pure water higher than a set water level (h2) of chemical.例文帳に追加

純水の設定水位ｈ_3 を薬液の設定水位ｈ_2 より高い位置に設定して、純水によるリンス洗浄を行うことにより、洗浄槽の槽壁に付着した薬液を純水により確実に洗浄、除去することができる。 - 特許庁

A front cover 24 opened/closed when a paper jam is cleared is provided on a front side of the apparatus body 100, and the main substrate 25 can be pulled out to the back of the apparatus body 100, and the engine substrate 26 can be pulled out to the front of the apparatus body 100.例文帳に追加

又、ジャム処理時に開閉されるフロントカバー２４を装置本体１００の前面側に設け、前記メイン基板２５を装置本体１００の後方に引き出し可能とし、前記エンジン基板２６を装置本体１００の前方に引き出し可能とする。 - 特許庁

By clearing a counter 14 for runaway detection with hardware, without the intervention of software, the counter 14 for runaway detection can be prevented from being cleared mistakenly by the software, so that the runaway can be surely detected, when the software runs out of control.例文帳に追加

暴走検出用カウンタ１４のクリアをソフトウェアを介さずハードウェアで行なうことにより、ソフトウェアの暴走中に、誤ってソフトウェアが暴走検出カウンタ１４をクリアすることを防止できるため、ソフトウェアが暴走したときの暴走検出を確実に行なうことができる。 - 特許庁

The inside of a frame F in which a two-dimensional image is formed is divided into meshes M, a prescribed range E in which a desired object is to be drawn is determined in the frame F and the Z value of a Z buffer is cleared in each mesh Mc at every other dot (every other mesh) out of the meshes M in the prescribed range E.例文帳に追加

２次元画像が形成されるフレームＦ内をメッシュＭに区切り、そのフレームＦ内で所望のオブジェクトを描画したい所定範囲Ｅを決定し、その所定範囲Ｅ内のメッシュＭのうち、１ドット（１メッシュ）おきの各メッシュＭｃについてＺバッファのＺ値をクリアする。 - 特許庁

Data is stored (S79) at power failure, prize ball related data is cleared at restoration in S68, and a ball dispensing related data is left so that the prize balls are paid out by receiving a command (S69) again from a main board 27 and the balls are properly dispensed by a value of a backup rental counter RENTC.例文帳に追加

停電発生時にはデータ保存（Ｓ７９）しておき、復電時にＳ６８で賞球関連データをクリアし、球貸関連データは残すことにより、賞球払出は主基板２７からの再指示（Ｓ６９）を受けて実行し、球貸はバックアップされたレンタルカウンタＲＥＮＴＣの値で正しく行うことができる。 - 特許庁

If one or more erroneous key words are present in the RAM, or if all the key words are correct but one or more data values which have been subjected to checking whether or not they fall within the respective limit ranges, fall out of the ranges, the entire RAM area is cleared.例文帳に追加

１つでも誤ったキーワードがあった場合、または、キーワードが全て正しかったが、リミット以内であるか否か確認したデータのうちに１つでもリミットを越えているデータあった場合には、ＲＡＭ領域全体をクリアする。 - 特許庁

When the put-out controlling board 45 receives a RAM clear command showing that the stored contents of the RAM 41c of the main board 41 is erased (cleared) from the main board 41, a switch releasing actuator 91 is operated to release the erasion switch 42s from an ON state.例文帳に追加

払出制御基板４５が主基板４１から主基板４１のＲＡＭ４１ｃの記憶内容が消去（クリア）されたことを示すＲＡＭクリアコマンドを受信すると、スイッチ解除アクチュエータ９１を作動させて、消去スイッチ４２ｓをオン状態から解除する。 - 特許庁