「client services」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a client application (CA) discovers the services provided by the MFP, the CA may communicate directly with the SA executing on the MFP.例文帳に追加

クライアントアプリケーション(CA)がMFPで提供されるサービスを発見すると、CAはMFPで動作するSAと直接的に通信してもよい。 - 特許庁

To enable a client to enjoy a plurality of Web services without accessing required Web service devices separately.例文帳に追加

クライアントが必要なＷｅｂサービス装置に個別にアクセスすることなく複数のＷｅｂサービスを享受することができるようにすること。 - 特許庁

Services of this kind are intended to reduce lead time for client companies and their business costs, resulting in only high-quality goods being settled among companies concerned.例文帳に追加

これにより荷主企業にとってリードタイムの短縮、コスト削減、良品のみの決裁が実現されている。 - 経済産業省

The server specifies the user who receives services based on the MC-ID and the client ID and provides the user the services after the prepaid money figure, which corresponds with the services to provided, is processed and charged against the user.例文帳に追加

そして、サービス提供の際に、ＭＣ−ＩＤ及びクライアントＩＤからサービスを受けるユーザを特定し、提供するサービスに応じた金額を、そのユーザのプリペイド金額に対して課金処理したうえでサービスの提供を行う。 - 特許庁

In this relation, it is checked if the client has an access to a terminal structure necessary for this transformed version and it is verified that the terminal structure of the client supports services and/or combination of the services in question.例文帳に追加

この関係において、顧客がこの変形版に対して必要な端末の構成に対するアクセスを有するかどうかがチェックされ、その顧客の端末の構成が問題のサービスおよび／またはサービスの組合せをサポートすることが検証される。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless network node device capable of providing local services to a wireless client device and providing wireless trunk services by constituting a part of a wireless backbone network.例文帳に追加

無線クライアント装置に対してローカルサービスを提供すると共に、無線基幹ネットワークの一部を構成して無線基幹サービスを提供することが可能な無線ネットワークノード装置である。 - 特許庁

The server 8 receives the answer from the client computer 1, narrows down commodities/services on the basis of the received answer, selects an appropriate commodity/service, and presents the commodity/service to the client computer 1.例文帳に追加

サーバ８はクライアントコンピュータ１から回答を受信し、受信した回答に基づいて商品・サービスの絞り込みを行い、適切な商品・サービスを選択してクライアントコンピュータ１に提示する。 - 特許庁

A print server that services a large number of client computers has software that implements a server print spooler for coordinating the printing of data sent to the print server by the client computers.例文帳に追加

多数のクライアントコンピュータにサービスを提供するプリントサーバは、クライアントコンピュータによってプリントサーバに送信されたデータの印刷を調整するサーバプリントスプーラを実施するソフトウェアを有する。 - 特許庁

This invention relates to an improved technology for providing the electronic mail services to clients, (i.e., client devices) through the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して電子メールサービスをクライアント（即ち、クライアント装置）に提供する改善された技術に関する。 - 特許庁

In the case of an access of the client for callout card services, an individual telephone card, a prepaid card 'home callout' card or the like is allowed.例文帳に追加

呼出しカード・サービスに対する顧客のアクセスの場合、個人用テレフォンカード、プリペイド・カード「ホーム呼出し」カードなどが許される。 - 特許庁

To materialize an end-to-end security for each service, a security between services at a client, and a scalability for a large-scale system.例文帳に追加

サービス毎のエンド・ツー・エンドのセキュリティ、クライアントでのサービス間のセキュリティ、大規模システムに対するスケーラビリティを実現すること。 - 特許庁

Services such as filesystems and networking protocols are implemented as client application processes of the nucleus or kernel. 例文帳に追加

ファイルシステムやネットワークプロトコルといったサービスは、その核もしくはカーネルに対するクライアントアプリケーションプロセスとして実装されています。 - FreeBSD

A user client 300 supports to determine the propriety of addition of services to the process definition according to a user's instruction.例文帳に追加

利用者クライアント３００は、利用者の指示に従いプロセス定義へのサービスの追加可否を判定する等の支援を行う。 - 特許庁

An operation control part 12 of a client PC 1 uses a communicating part 15 to request a discover 3 for a list of available services.例文帳に追加

クライアントＰＣ１の操作制御部１２は、通信部１５によりディスカバリ３に対して利用可能なサービスの一覧を要求する。 - 特許庁

To provide a service providing system that smoothly provides services from an SIP main server to a SIP client terminal, and to provide its service providing method.例文帳に追加

SIPメインサーバからSIPクライアント端末へと円滑にサービスを提供するサービス提供システムおよびそのサービス提供方法を提供。 - 特許庁

To enable a user of a client device to select an appropriate server device for implementing services based on the past use.例文帳に追加

過去の利用に基づいて、クライアント装置のユーザが、サービスの実行のためにに適切なサーバ装置を選択することができるようにする。 - 特許庁

A client shall not receive worker dispatching services for the same work (excluding the categories of work listed in paragraph (2)①～⑤) for more than 1 year in principle (exceptionally up to 3 years※).例文帳に追加

(1) 派遣先が同一の業務（(2)①～⑤の業務を除く。）に派遣を受け入れることができる期間は、原則1年（最長３年（）に制限。 - 厚生労働省

To consolidate services provided by an existing server in which processing is performed by multiple time exchanges of messages with a client into one-time massage exchange and then wrap the services in the consolidated form.例文帳に追加

複数回のクライアントとのメッセージのやりとりによって処理が行われる既存のサーバの提供するサービスを、一回のメッセージのやりとりに集約して形式で該サービスをラッピングして提供する。 - 特許庁

To provide the IC unit with strap of high portability and low losing rate usable for client management and client services in a large scale commercial facility composed of a lot of shops or restaurants, for example.例文帳に追加

たとえば多数のショップやレストランなどからなる大型の商業施設において顧客管理および顧客サービスに用いることのできる、携帯率が高く且つ紛失率の低い、ストラップ付きＩＣユニット。 - 特許庁

The service device is equipped with: a detection part for detecting whether the services can be provided within a predetermined period; and an annunciation part for annunciating the detection result to the client regardless of presence or absence of the service request(s) from the client.例文帳に追加

サービス装置は、サービスを所定期間内に提供可能か否かを検知する検知部と、クライアントからのサービス要求の有無に関わらず、クライアントに検知結果を通知する通知部と、を備える。 - 特許庁

There are provided a P2P peer where a system provides P2P application services, a Thin terminal having functions equal to or less than web browser functions, and a P2P server for distributing the P2P application services to the Thin Client type terminals by establishing a session to the P2P peer by representing a Thin Client type terminal group.例文帳に追加

システムが、Ｐ２Ｐアプリケーションサービスを提供するＰ２Ｐピアと、ウエブブラウザ機能以下の機能を持つＴｈｉｎ端末と、Ｐ２Ｐピアに対してＴｈｉｎクライアント型端末群を代表してセッションを確立してＴｈｉｎクライアント型端末にＰ２Ｐアプリケーションサービスを配信するＰ２Ｐサーバとをもつ。 - 特許庁

To enable a service system, which provides service from a server to a client, to quickly respond and provide a various services with a simple sever device constitution.例文帳に追加

サーバからクライアントへサービスを提供するサービスシステムにおいて、簡単なサーバ装置構成で、迅速な応答または多様なサービスを可能とする。 - 特許庁

To provide a server system, an electronic mail transmission method, and a recording medium, which can use mail services, without updating functions of a client.例文帳に追加

クライアントの機能を更新することなく、メールサービスを利用することができる、サーバシステム、電子メール送信方法、及び、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias property is used by the Web service client/Web services providers for any outbound SOAP message that needs to be signed using Liberty's X509Token. 例文帳に追加

com.sun.identity.liberty.ws.wsc.certalias プロパティーは、Web サービスクライアント/Web サービスプロバイダによって、Liberty の X509 トークンを使用して署名する必要があるすべての外向きの SOAP メッセージに使用されます。 - NetBeans

The accessibility system for providing the client with user interface information comprises an accessibility system core including user interface automation services and APIs.例文帳に追加

クライアントにユーザインターフェース情報を提供するためのアクセシビリティシステムは、ユーザインターフェース自動化サービスとＡＰＩとを含むアクセシビリティシステムコアを備える。 - 特許庁

To transport a message, in voice, to a desired person, such as a person in charge of client services, while suppressing increase in temporal limitations or communication cost.例文帳に追加

時間的制限や通信コストの増大を抑制しつつ、顧客担当者等の所望の者に音声で用件を伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a network application control method by which a service quality level can be selected according to the service request level of a client to provide services.例文帳に追加

クライアントのサービス要求レベルに応じてサービス品質レベルを選択してサービスを提供することが可能なネットワークアプリケーション制御方法。 - 特許庁

To provide necessary services of function and performance of each device of an information processing system (client server system) to a user not having knowledge.例文帳に追加

情報処理システム（クライアントサーバシステム）の各装置の有する機能・性能を知識を有しないユーザに対して必要とするサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing services, which can improve use efficiency for an SIP server and simply structure an application server if the application server provides services to client terminals.例文帳に追加

アプリケーションサーバがクライアント端末にサービスを提供する場合において、ＳＩＰサーバの利用効率を向上でき、かつ、アプリケーションサーバを簡易に構築できるサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network service system capable of providing various network services even if an OS is not installed in a client, easily developing an application to be used for the network services, and also easily setting the usage environment of the network services by each user, and to provide an application implement server.例文帳に追加

たとえクライアントにＯＳが実装されていなくても多様なネットワークサービスを提供し、そのネットワークサービスに利用されるアプリケーションを容易に開発可能であるとともに、ユーザごとのネットワークサービスの利用環境を容易に設定可能なネットワークサービスシステム及びアプリケーション実行サーバを提供する。 - 特許庁

To adopt, in online storage services, an authentication method in which a client can be authenticated by an application server side according to a request of the client having different security policy.例文帳に追加

オンラインストレージサービスにおいて、アプリケーションサーバ側でクライアントを認証することができるとともに、異なるセキュリティポリシーのクライアントの要求に応じた認証方式を採用することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enable a client to receive services provided by a relay server without increasing a load for the relay server in a system which a relay server adds a service in a reply transmitted from a Web server to the client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバからクライアントへ送信されるリプライに中継サーバがサービスを付加するシステムにおいて、中継サーバの負担を重くすることなく、クライアントが中継サーバの提供するサービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide a client having no account with various services related to an object with a security retained and within a limited authority.例文帳に追加

アカウントを持たないクライアントに対して、セキュリティを保って、且つ制限された権限の中においてオブジェクトに係る様々なサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first technique includes generally an estimation of a time spent by each analyst of the department providing the services to the client over an assigned period.例文帳に追加

第１の技術は、一般に、指定された期間に渡って顧客にサービスする該部門の各アナリストによって費やされる時間を推定することを含む。 - 特許庁

Web Service Passing Binary Data - a separate learning trail about using web services to pass binary data which are displayed in a client using Swing components 例文帳に追加

バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - Swing コンポーネントを使用したクライアントで表示されるバイナリデータを渡す Web サービスアプリケーションの使用に関する個別の学習 - NetBeans

A subset of IPSG is selected to maximize total benefits resulting from provisioning services to the VPN client on the selected IPSG.例文帳に追加

選択されたＩＰＳＧ上でＶＰＮ顧客にサービス提供を行うことからもたらされる総利益を最大化するように、ＩＰＳＧのサブセットが選択される。 - 特許庁

To provide an information processing system and the like allowing a user having no knowledge about functions/performance provided for respective devices of the information processing system (client/server system) to properly use services provided for the information processing system.例文帳に追加

情報処理システム（クライアントサーバシステム）の各装置の有する機能・性能を知識を有しないユーザに対して必要とするサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway service providing method applied to OSGi (Open Services Gateway initiative) so that a client device can obtain a service that is more various and useful for a user.例文帳に追加

クライアント装置がユーザ向けのより多様で役立つサービスを取得できるように、ＯＳＧｉに適用されるゲートウェイサービス提供方法を実現する。 - 特許庁

An acting program 22 which performs security management is incorporated in a client PC 20 and security policies are downloaded by services to absorb differences of the policies.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０にセキュリティ管理を行う代行プログラム２２を内蔵し、サービスごとにセキュリティポリシーをダウンロードすることで、ポリシーの違いを吸収する。 - 特許庁

To allow a client to purchase and use hydrogen related commodities or services at ease by easily examining qualities of hydrogen water or the like from the standpoint of a third person.例文帳に追加

第三者の立場で水素水等の品質等を手軽に審査して顧客が安心して水素関連商品やサービスを購入、使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a client with quick services by efficiently using processing capability on a server side even when dynamically discharging an IP address.例文帳に追加

ＩＰアドレスを動的に払い出す場合においても、サーバ側の処理能力を効率的に利用して、迅速なサービスをクライアントに提供することを課題とする。 - 特許庁

Use the The Mobile Client to Web Application Generator to create a three-tierconnection to Web services if your devices do not support the JSR-172 WebServices specification. 例文帳に追加

デバイスが JSR-172 Web サービス仕様をサポートしていない場合に、Web サービスへの「3 層」接続を作成するには、「モバイルクライアントから Web アプリケーションへの接続ウィザード」を使用します。 - NetBeans

The client terminal 20a accesses the GS server 10a, acquires the GS information through the HP and reserves various kinds of services provided by the gas station.例文帳に追加

クライアント端末２０ａは、ＧＳサーバ１０ａにアクセスして、ＨＰを介してＧＳ情報を取得し、ガソリンスタンドが提供する各種サービスの予約を行う。 - 特許庁

When a service is requested from a client device, a retrieval means within the client device accesses a management device which manages log information of services provided from a service providing device, and reports a retrieval result by use of the log information.例文帳に追加

クライアント装置からサービスを要求するとき、クライアント装置内の検索手段は、サービス提供装置から提供されるサービスのログ情報を管理する管理装置にアクセスし、このログ情報を利用して検索結果を通知する。 - 特許庁

A dynamic host configuration protocol (DHCP) client/server device and method of providing DHCP server services on a network use a set of commands to convert the DHCP client/server device to function as a DHCP server.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバーサービスをネットワーク上で提供する動的ホスト構成プロトコル（ＤＨＣＰ）クライアント／サーバーデバイスおよび方法は、１セットのコマンドを使用して、該ＤＨＣＰクライアント／サーバーデバイスを変換しＤＨＣＰサーバーとして機能する。 - 特許庁