「close coupling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The transformer 11 is arranged close to the coupling rod 5 in the first case 3.例文帳に追加

トランス１１は第１ケース３内の連結軸５寄りに配置する。 - 特許庁

To easily close a skirt section of each coupling ring when loading a coupling clip unit formed by connecting a plurality of clips with the coupling rings, from a case to a sheath.例文帳に追加

複数のクリップと連結リングとが連結された連結クリップユニットをケースからシースに装填する際に、各連結リングのスカート部を簡単に閉じる。 - 特許庁

The coupling 20 comprises a slide 54 movable between an open position and a close position.例文帳に追加

カップリング２０には、開位置と閉位置に移動することが可能なスライド５４がある。 - 特許庁

A bulb 43 of the fluorescent lamp 41 held by the installation wall 3b is brought close to the coupling edge parts 14b, 15b.例文帳に追加

設置壁3bに保持される蛍光ランプ41のバルブ43を連結縁部14b，15bに接近させる。 - 特許庁

The terminal member 200 comprises a plurality of split pieces 210A and 210B being formed into a hollow body when they are closed, and an open/close mechanism (coupling band) 240 for coupling the split pieces to open/close freely.例文帳に追加

この端末部材200は、閉じることで中空体に形成される複数の分割片210A,210Bと、各分割片を開閉自在に連結する開閉機構（連結帯）240とを有する。 - 特許庁

On one coupling surface 15, a seal rubber 16 is provided at a close part to the evaporator 3.例文帳に追加

一方の結合面１５には、前記エバポレータ３近傍部分にシールゴム１６が備えられている。 - 特許庁

At an energy coupling part where the main line of the TLT is in close proximity of, and opposite to the secondary line, coupling energy is transmitted from the secondary line to the main line.例文帳に追加

ＴＬＴの主線路と副線路とが近接して対向したエネルギー結合部では、副線路から主線路へ結合エネルギーが伝達される。 - 特許庁

Moreover, it is also easy to obtain a high coupling efficiency by adjusting the first waveguide structure 1 for optical coupling and the second waveguide structure 2 for optical coupling in such a length that their end parts come close to the light emitting element and the optical transmission line, respectively, at the time of optical coupling.例文帳に追加

また、第１の光結合用導波構造１と第２の光結合用導波構造２のそれぞれの端部が光結合時に接近するような長さに調整することで、高い結合効率が得られるようにすることも容易である。 - 特許庁

The foldable radio telephone 1 has the main bodies 2 and 3 which are made to open and close by means of a coupling 4.例文帳に追加

折畳式無線電話装置１は、結合部４により開閉可能に構成された本体２、３を有する。 - 特許庁

Thereby, the projections 9 and coupling portions thereof are engaged with the sealing resin material 7 to improve the close contact structure.例文帳に追加

すると、突起部９およびそれらの連結部分が封止樹脂体７に噛み合い密着性が向上。 - 特許庁

The on-off valves 42 and 45 close the coupling pipes 41 and 44 when a power is fed to a motor 11, and when a feed to the motor 11 is stopped, the coupling pipes 41 and 44 are opened.例文帳に追加

そして開閉弁４２，４５は、モータ１１に給電されると連結管４１，４４を閉じ、モータ１１への給電が停止すると連結管４１，４４を開くようにする。 - 特許庁

To provide a coupling wire-passing structure that can easily open and close a wire-passing window from the outside an electric apparatus housing box with a member interposed in a coupling portion of the electric apparatus housing box.例文帳に追加

電気機器収納箱の連結部に介在させた部材により、通線窓を収納箱の外から容易に開閉できる連結通線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed constant filter for easily realizing a non-adjacent coupling with a high coupling amount required, when an attenuation pole is close to a cut-off frequency of the filter.例文帳に追加

減衰極がフィルタのカットオフ周波数に近接した場合に必要となる結合量の大きな非隣接結合を容易に実現する分布定数フィルタを得る。 - 特許庁

When a coupling electrode of a communication equipment to be the other communication party is brought close to any part of the coupling surface, electrostatic coupling action is generated between coupling electrodes of the both communication equipment through corresponding wires so that data communication by surface wave transmission can be performed.例文帳に追加

通信相手となる通信機の結合用電極をこの結合面のいずれかの部位に近接させると、該当する線材を通して両通信機の結合用電極間で静電結合作用が生じ、表面波伝送によるデータ通信が可能となる。 - 特許庁

A first open/close valve 9 intervenes between a discharge pipe 8 and a coupling hose 10 that communicate a pump 2 and a nozzle 11.例文帳に追加

ポンプ２とノズル１１との連通を行う吐出管８及び連結ホース１０に、第１開閉弁９を介装する。 - 特許庁

A multiple-disc brake 13 and a plate-like coupling 15 are arranged close to each other in the axial direction of an input shaft of a transmission.例文帳に追加

多板ブレーキ１３とプレート状カップリング１５とを変速機入力軸の軸方向に近接して配置する。 - 特許庁

The body side coupling portions A is arranged so as to come close to the blade face side of the blade head 1 than the blade head coupling portions B, whereby the blade head 1 is hung swingably relative to the body grip 2 via the pair of coupling members 25.例文帳に追加

本体側連結部Ａを刃ヘッド側連結部Ｂよりも刃ヘッド１の刃面側に近づくように配置して、上記一対の連結部材２５を介して刃ヘッド１を本体グリップ２に対して揺動自在に吊下げる。 - 特許庁

For insertion coupling and removing the both connectors, cam mechanisms 30 to 37, 39 to 44 for bringing close or setting away the housings 7, 4 are provided along the insertion coupling axis X.例文帳に追加

両コネクタを嵌合及び解離するために嵌合軸Ｘに沿ってハウジング７、４を互いに近付けたり離したりするためのカム機構３０−３７、３９−４４が設けられる。 - 特許庁

An electrosurgical cable 20 has close proximity electrical field coupling between a supply and return transmission lines 18 and 19.例文帳に追加

電気外科用ケーブル２０は、供給伝達ライン１８と戻り伝達ライン１９との間をカップリングする極近接した電場を有する。 - 特許庁

Further, the coupling packing 32 is integrally provided with an intermediate protrusion 42 which is adjacent to or in close contact with an outer circumferential part of the lamp 13.例文帳に追加

またさらに連結パッキン３２は、ランプ１３の外周部と近接ないし密接する中間凸部４２が一体で形成されている。 - 特許庁

Close proximity electrical field coupling significantly reduces the electrical field via field cancellation thereby increasing patient and surgeon safety.例文帳に追加

極近接した電場のカップリングは、フィールドキャンセルによって電場を顕著に低減し、それによって患者および外科医の安全を増大する。 - 特許庁

Moreover, a heat radiating sheet 30 integrates a first sheet 31 arranged in close-contact with an electronic component as a heat generating source 39, a second sheet 33 arranged in close-contact with the aluminum component 11, and a coupling sheet 32 coupling the first sheet 31 and the second sheet 32.例文帳に追加

また、放熱シート３０は、発熱根源３９となる電子部品上に密着して配される第１のシート部３１と、アルミニウム部品１１上に密着して配される第２のシート部３３と、第１のシート部３１と第２のシート部３２を連結する連結シート部３２とが一体化されている。 - 特許庁

In addition, a leakage pattern is formed on a part of each of two of the transmission paths, and both the leakage patterns are brought close to each other to an extent to generate electromagnetic coupling.例文帳に追加

さらに、２本の伝送路の一部に漏洩パターンを形成し両漏洩パターンを電磁結合が生じる程度に近接させている。 - 特許庁

The first position is the position where the auxiliary coupling tube is spaced from the outer peripheral face of the dust box by the predetermined distance, the second position is the position where the auxiliary coupling tube is brought into close contact with the outer peripheral face of the dust box.例文帳に追加

ここで、第１位置は補助連結管がダストボックスの外周面から一定の間隔離隔された位置であり、第２位置は補助連結管がダストボックスの外周面と密着された位置である。 - 特許庁

When the pipe 10 is inserted, the sleeve 30 is pushed in a coupling body 12, resulting in close contact of the O-ring 32, dislocated from the sleeve 30, with the outer periphery of the pipe 10.例文帳に追加

管10を挿入すると、スリーブ30が継手本体12内に押し込まれ、これによってスリーブ30から外れたＯリング32が管10の外周に密接する。 - 特許庁

Accordingly, both diffusion-proof property and close contact property can be satisfied through disturbance of column type interface by coupling the nitrogen element to metal crystal of barrier metal.例文帳に追加

これにより窒素成分をバリアメタルの金属結晶に結合させて柱状界面を乱し、耐拡散性と密着性とを両立させることができる。 - 特許庁

A cellular phone 10 as an example of the information processor includes a first casing 11, a second casing 12, and a coupling part 13 for coupling the first casing 11 to the second casing 12 freely to open and close.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置の一例としての携帯電話機１０は、第１の筐体１１、第２の筐体１２、および第２の筐体１２に対し第１の筐体１１を開閉自在に連結する連結部１３を有する。 - 特許庁

The hinge mechanism 13 comprises first shafts 16a for coupling the display unit 3 with the body 2 so as to open/close the unit 3 and a second shaft 17 for coupling the display unit 3 with the body 2 so as to turn the unit 3 in the horizontal direction.例文帳に追加

ヒンジ機構は、表示ユニットを本体に対し開閉可能に連結する第１の軸１６ａ，１６ｂと、表示ユニットを本体に対し水平方向に回動可能に連結する第２の軸１７とを有している。 - 特許庁

The housing 11 has coupling parts 11b, inside and close to both end parts of the open mouth part 11a, having concave parts which are made elastically deformable outward, and has mounting parts 11c still outside both of the coupling parts 11b.例文帳に追加

ハウジング１１は、開口部１１ａ内部の両端部近傍に両外側方向へ弾性変形自在に形成された凹部を備える係合部１１ｂを備え、係合部１１ｂの更に両外側に載置部１１ｃを備える。 - 特許庁

The L3 and L4 layers have an inductance component and since they are arranged in close proximity sufficient for electromagnetic coupling, impedance between the power supply and the ground of the printed wiring board is reduced by an amount corresponding to the mutual inductance by electromagnetic coupling.例文帳に追加

Ｌ３層とＬ４層とは、インダクタンス成分を有し、充分に近接して設けられているので電磁結合し、電磁結合による相互インダクタンスの分だけ、プリント配線基板の電源とグランドとの間のインピーダンスが低減される。 - 特許庁

To provide a means capable of bringing a test material into contact efficiently with a selective coupling material, even when using a carrier whereupon the selective coupling substance is spotted in the close contact state, and simply and stably achieving a selective reaction between the test material and the immobilized selective coupling material.例文帳に追加

本発明は、選択結合性物質を密接してスポットした担体を用いた場合にも、被験物質を選択結合性物質に効率よく接触させることができ、被検物質と固定化された選択結合性物質との選択的な反応を簡便に且つ安定して行うための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CAP open-close drive part 11 is a coupling port, where a board 14 on which products (wafers or the like) are set, is carried in and out from a furnace core pipe side 13 as a chamber for vacuum.例文帳に追加

ＣＡＰ開閉駆動部１１は、真空用チャンバとしての炉心管側１３に製品（ウェハ等）をセットしたボード１４を出し入れする連絡口である。 - 特許庁

As a virtual straight line connecting center points of a proximal end portion and a distal end portion of a coupling beam 14 comes close to a distal end side, the virtual straight line approaches a longitudinal-direction center line of a suspension.例文帳に追加

連結梁１４の基端部及び先端部の中心点を結ぶ仮想直線が先端側へ行くに従ってサスペンション長手方向中心線に近接する。 - 特許庁

A current detecting winding NAD is wound to establish close coupling to a high frequency inductor L10 provided in the power factor improving circuit 10 of a power regeneration system.例文帳に追加

電力回生方式の力率改善回路１０内に備えられる高周波インダクタＬ10に対して密結合となるようにして電流検出巻線ＮADを巻装する。 - 特許庁

A suction pipe 15 communicates the coupling hose 10 with a suction port 20d of the ejector 20, and a third open/close valve 16 is intervened in the suction pipe 15.例文帳に追加

また連結ホース１０とエジェクタ２０の吸引口２０ｄとの連通を吸引管１５によって行い、吸引管１５に第３開閉弁１６を介装する。 - 特許庁

A roof panel 41 close to a ground pattern 22 is used as a preferable grounding through capacitive coupling with the ground pattern 22, and the dielectric antenna 3 is preferably formed into a monopole antenna.例文帳に追加

グランドパターン２２と近接するルーフパネル４１を、グランドパターン２２との容量結合により良好な接地として利用し、誘電体アンテナ３を好適にモノポールアンテナ化する。 - 特許庁

To provide a radio transmission system based on a close coupling radio transmission method with which high-quality data transmission can be performed without complicating circuit configuration or communication scheme.例文帳に追加

回路構成や通信方式の複雑化を招来することなく、高品質なデータ伝送が可能な密結合無線伝送方式による無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

The common substrate 7 is stuck on the resulting substrate such that a silane coupling processed surface is brought into close contact with the ultraviolet curing substrate 10, and is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

さらにその上に、前述の友取り基板７をシランカップリング処理面が紫外線硬化型樹脂１０に密着するように張り合わせ、紫外線を照射する。 - 特許庁

When the synthetic sound is close to the utterance of the user, a learning part 7 strengthens the coupling between the node of the articulation SOM which can generate the synthetic sound close to the utterance of the user and the node of the auditory sensation SOM which is the recognition result of the synthetic sound or the utterance of the user.例文帳に追加

合成音がユーザの発話に近い場合に、学習部７は、ユーザの発話に近い合成音を生成することができる調音SOMのノードと、その合成音、またはユーザの発話の認識結果としての聴覚SOMのノードとの結合を強める。 - 特許庁

The coupling member 10 comprises a first part 12 provided from a roof body structure 6 side to a part close to a skirt squeezing part S of the side outer plate 22, and a second part 14 provided from a part close to the skirt squeezing part S of the side outer plate 22 to an underframe 8.例文帳に追加

結合材１０は、屋根構体６側からの側外板２２の裾絞り部Ｓ付近まで設けられる第１部分１２と、側外板２２の裾絞り部Ｓ付近から台枠８まで設けられる第２部分１４とから構成されている。 - 特許庁

A resin 13 is arranged in an optical coupling region where the optical waveguide 11a and the optical waveguide 11b are in close proximity to each other and coupling of guided light occurs between each other, and its reflectance varies due to incidence of the light guided through the optical waveguide 12.例文帳に追加

樹脂１３は、光導波路１１ａと光導波路１１ｂとが互いに近接して両者間で導波光の結合が生じる光結合領域に設けられていて、光導波路１２を導波してきた光の入射に因り屈折率が変化する。 - 特許庁

(2) The coupling member is provided with a foldable structure at a position nearer to the pilfer-proof ring than the center of the member, in the vicinity of the cap body, at the vicinity of the pilfer-proof ring, and is formed so that the coupling member is folded downward and comes close to the container when the cap is closed.例文帳に追加

（２）連結部材は、部材の中央よりもピルファープルーフリングに近い位置と、キャップ本体の近傍，ピルファープルーフリングの近傍に折り曲げ構造を設けることで、キャップを閉じた時に連結部材が下に折れ曲がり容器に近接するように形成する。 - 特許庁

In the case of operation activation, the input gate voltage of an output transistor NA1 (NB1) in a boosting potential generating circuit is boosted close to 2×VCC+|negative voltage VNN| level from the state of precharging close to a power supply voltage VCC by capacity coupling.例文帳に追加

動作活性の際、昇圧電位発生回路の出力トランジスタＮＡ１（ＮＢ１）の入力ゲート電圧を電源電圧ＶＣＣ付近にプリチャージされている状態から容量結合によって２×ＶＣＣ＋｜負電圧ＶＮＮ｜レベル付近まで昇圧する。 - 特許庁

Two sets of coated optical fiber coupling part housing trays 14, 15 are arranged respectively on the excess length housing tray 13 in the tilted state so that their respective one ends come close to both ends of the exposed part of the cable core 3, and the other ends come close to the excess length housing tray 13.例文帳に追加

余長収納トレイ１３の上には２組の心線接続部収納トレイ１４，１５を、その各一端がケーブルコア３の露出箇所の両端に接近し、他端が余長収納トレイ１３に接近するように傾斜状態でそれぞれ配置する。 - 特許庁

The tightening coupling is achieved by an insert part 7 formed no the centering device 2 in the cavity 4 to be protruded into a conical hole 5 in the shaft end 3 in a close direction.例文帳に追加

締付結合は、センタリング装置（２）にて空洞（４）中で形成されて近接した方向の骨幹端（３）の円錐形穴（５）の中へ突出する差込部（７）により達成される。 - 特許庁