「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing the bypass section (5) having the expanded cross section, the utensil (10) having the catheter (4) which fits extremely closely can be used.例文帳に追加

拡大した断面を有するバイパス部(5)を設けることによって、非常にぴったり合ったカテーテル(4)付きの器具(10)を用いることが可能になる。 - 特許庁

The outer electrode 14 comprises a region in the form of net closely arranged to the outer surface of the outer tube in one side of the double tube 12.例文帳に追加

外部電極１４は、二重管１２の一方側における外筒管の外面側に近接配置される網目状の領域を含む。 - 特許庁

Regional financial institutions that are conducting business closely rooted to the community are, in particular, accumulating information on the community's industry, companies, and resources.例文帳に追加

とりわけ、地域に密着した経営を行っている地域金融機関は、地域の産業、企業、資源に関する情報を蓄積している。 - 経済産業省

Along with the municipality, chamber of commerce, research institutes, and universities are closely linked and are actively engaged in the introduction and transfer of advanced technologies.例文帳に追加

更に、自治体に加え、商工会議所、研究機関、大学の関係が緊密で、先端技術の導入、移転が積極的に行われている。 - 経済産業省

Japan will investigate closely the background, the purpose and the necessity of Pakistan's additional extension request and will monitor future developments.例文帳に追加

パキスタンの再度の延長申請に対しては、その経緯、趣旨、必要性について聴取し、今後の対応を引き続き注視していく必要がある。 - 経済産業省

The movement of wages is closely related to corporate profits, but in recent years there has been atendency for wages to decline even when profits are up.例文帳に追加

賃金の動きは企業収益と密接な関係にあるが、近年企業収益が改善しても賃金は下落する傾向がみられていた。 - 厚生労働省

People therefore question whether, if some existent manuscripts are studied closely, a single text will be found out nor not. 例文帳に追加

このため現在ある諸写本を調べていけば何らかの一つの本文にたどり着くのかどうかさえ議論に決着がつかない状態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 例文帳に追加

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 - Tanaka Corpus

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.例文帳に追加

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 - Tatoeba例文

A closely related concept is image-based modeling (IBM), which has been used to denote any sampled representation of a 3D scene. 例文帳に追加

密接に関連した概念の一つが画像ベース・モデリング(IBM)であり、これは３次元シーンの任意の標本化表現を示すのに使われている。 - コンピューター用語辞典

MPLS will define its own Label Distribution Protocol (LDP) that will interact closely with the layer 3 routing protocols, to set up the required shortcuts. 例文帳に追加

MPLSは,必要なショートカットを準備するために,第3層ルーティングプロトコルと密接に対話するそれ自身のLDP(ラベル・ディストリビューション・プロトコル)を定義する． - コンピューター用語辞典

The lookup algorithm searches the database for the entry that most closely matches (is most specific for) the full name and class being queried.例文帳に追加

検索アルゴリズムは、問い合わせられた完全な名前とクラスに最も近くマッチする(最も明確である)エントリーについてデータベースを検索する。 - XFree86

The pressure reducing unit for extracting a carbonated beverage has a cylindrical case 1 and a columnar core 2 which is closely fitted thereinto.例文帳に追加

本発明に係る炭酸飲料抽出用減圧器は、円筒形状のケース１と、これに密嵌する円柱形状の中子２を有する。 - 特許庁

Squeeze rollers 51, 52, and 53 are arranged opposite a developing roller 31 closely enough to come into contact with a liquid developer on the developing roller 31.例文帳に追加

スキージーローラ５１，５２，５３は、現像ローラ３１に対向配置され、現像ローラ３１上の現像液に接触する近接位置に配置される。 - 特許庁

When the vessel area is filled with the graphics closely, a special game status capable of applying prescribed game to a player occurs.例文帳に追加

そして、器領域が図形によって隙間無く埋められたとき、所定の遊技価値を遊技者に付与可能な特別遊技状態を発生する。 - 特許庁

To provide an improved thermobattery giving the input of thermal activation energy related still more closely to ambient-temperature storage conditions of the cell.例文帳に追加

電池の周囲温度貯蔵条件に一層密接に関連した熱活性化エネルギーの入力を与える改良された熱電池を与える。 - 特許庁

The two base end parts almost closely adhered to each other are restrained from opening by being in contact with a pressing part 24.例文帳に追加

概ね密着状態とされた２つの基端部２１Ａ，２１Ｂは、外側から押え部２４が当接することによって開きが規制されている。 - 特許庁

To provide an underrun protector preventing catching of an object below a vehicle body by making a UP main body closely contact with a road surface as much as possible.例文帳に追加

ＵＰ本体を極力路面に近接させることにより、車体下への物体の巻き込みを防止するためのアンダランプロテクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the respective wave materials 16 do not closely adhere mutually, even through the respective wave materials 16 expand with the force passing through the filter part 2.例文帳に追加

このため、濾過部２を通過する流体の力で各々の波材１６が膨張しても各波材１６が互いに密着することがない。 - 特許庁

To provide a support tool for preform binding wire that supports a preform binding wire with a predetermined posture, brings the preform bind wire closely to an overhead distribution line and places it temporarily.例文帳に追加

所定の姿勢でプレフォ−ムバインド線を支持し、架空配電線へアプロ−チさせ、仮置きできるプレフォ−ムバインド線支持工具の提供 - 特許庁

As an example, a firm that sells food products may work closely with both growers and processors in its supply chain. 例文帳に追加

事例として、食品を販売する事業者は、サプライチェーン内の栽培者と加工事業者と密接に協力して作業に当たることもある。 - 経済産業省

Below, we examine the overseas business development based on the concrete examples of the hotels/inns industry that is closely connected with the tourism industry.例文帳に追加

以降では観光産業と密接なホテル・旅館産業について具体的事例などをふまえ、海外事業展開について考察していく。 - 経済産業省

This section will more closely examine how the global economic slowdown impacted manufacturing SMEs that are involved in exporting.例文帳に追加

ここでは、世界経済の減速が、輸出に関係のある中小製造業者にどのような影響を与えたのかについて、具体的に見ていく。 - 経済産業省

when Mr. Darwin and Mr. Wallace simultaneously but independently placed their closely concurrent views upon the subject before the Linnean Society. 例文帳に追加

この1858年は、ダーウィン氏とウォーレス氏が同時に、しかし独立にこの問題についての非常に一致した見解を、リンネ協会に提出した年です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

what I call Limited Evolution, the claim that some species arise out of species closely related to them, but that such a form of speciation is limited. 例文帳に追加

いわゆる限定進化論は、ある種はそれに近縁の種から生じたが、こういう種分化の形態は限られたものだと主張する。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The permanent magnet 22 is attracted thereby to an iron sheet 73 side by magnetic force to contact closely with the Hall IC 62 and the end face 72 of the case 11.例文帳に追加

すると、永久磁石２２は磁力によって鉄板７３側へ吸引され、永久磁石２２とホールＩＣ６２とケース１１の端面７２とが密着する。 - 特許庁

Thus, the attachment and the probe are fitted surely and closely by applying or fitting a gel or a liquid ultrasonic medium to the attachment in advance.例文帳に追加

このため、アタッチメントに、予め、ゲルまたは液体の超音波媒体を塗布、または付着しておくことにより、アタッチメントとプローブとを確実に密着させる。 - 特許庁

The sealing tube 140 shrinks when heated to adhere closely to the ends of the protecting tubes 112, 122, 132 and lead wires 111, 121, 131, and it blocks gaps formed in the protecting tubes 112, 122, 132.例文帳に追加

封止用チューブ（140）は、加熱されると収縮して保護チューブ（112,122,132）の端部やリード線（111,121,131）と密着し、保護チューブ（112,122,132）内に形成される隙間を塞ぐ。 - 特許庁

The wall part 50 is made of thermo-setting resin, closely in contact with the circuit board 20 and formed by a transfer mold.例文帳に追加

壁部５０は熱硬化性樹脂により成形されており、壁部５０は回路基板２０に密着しており、壁部５０はトランスファーモールドにより成形されている。 - 特許庁

To provide a method for dividing a semiconductor substrate by which light-emitting elements, which have an excellent optical-property and reliability and can be closely arranged, are obtained.例文帳に追加

光学特性及び信頼性に優れるとともに、近接配置の可能な発光素子を得ることのできる半導体基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

This makes the inner circumferential surface of the step part 2 closely contact the circumference of the finger when the ring 1 is put on the finger and reduces the contact area between the ring 1 and the finger.例文帳に追加

従って、指輪１を指に嵌めたときに指の周りに密着するのは、段部２の内周面であり、指輪１と指との密着面積が狭い。 - 特許庁

To automatically open an exhaust port provided in a side surface of an enclosure, when installing an electronic apparatus like a projector device closely on a wall.例文帳に追加

プロジェクタ装置等電子機器を壁にぴったりとつけて設置したときに筐体の側面に設けられた排気口が自動的に開くようにする。 - 特許庁

To provide an excrement storage product capable of securely guiding excrement from an opening into a bag body by closely adhering to the periphery of an excreting part of a human body.例文帳に追加

身体の排泄部の周囲に密着し、排泄物を開口部から袋体内に確実に導くことができる排泄物収容製品を得る。 - 特許庁

At the same time, a delaminating part of the resist film 6 which has begun to delaminate from the closely-attached interface is vibrated by a vibration generator 8 to completely delaminate the resist film 6 from the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

また、同時に、密着界面から剥離し始めたレジスト膜６の剥離部を振動発生装置８によって振動させ、レジスト膜６を剥離させた。 - 特許庁

A hair clipper is provided with a pair of blades 1, 2 whose each leading front is formed in comb-teeth form and a driving means which makes the pair of blades slide closely and relatively.例文帳に追加

先端が櫛歯状に形成されている一対の刃１，２と、これら一対の刃を相対的に摺接させる駆動手段とを備えたバリカンである。 - 特許庁

Further, the method for transforming the cassava and its closely related species and the transformed protoplast obtained from the method are provided.例文帳に追加

さらに、カッサバまたは近縁種のこのようなプロトプラストを形質転換させる方法、およびそれにより得られる形質転換したプロトプラストに関するものである。 - 特許庁

The connecting tubular part 42 and the ink cartridge 8 can be axially movable under the condition that the outer wall of the former annularly and closely relatedly fits to the inner wall of the fore end opening part of the latter.例文帳に追加

接続管部４２の外壁とインキカートリッジ８の前端開口部の内壁とが環状に密接嵌合しながら軸方向に移動可能である。 - 特許庁

In Fig.1.C, a fixture ST-3 is arranged on the flat bottom of a crucible 26-3, and the nitrogen surfaces of self-standing substrates 10-1 and 10-2 are mutually closely contacted.例文帳に追加

図１．Ｃ：坩堝２６−３の平らな底部に治具ＳＴ−３を配置し、自立基板１０−１、１０−２を互いの窒素面を密着させて固定。 - 特許庁

Both rotary tables 1 and 2 are mounted in a state that both rotary shafts 11 and 23 are perpendicular to each other in a state of closely facing work adsorbing and holding ports to each other.例文帳に追加

両回転テーブル(１)(２)を一つのワーク吸着保持口同士が対峙して近接する状態で両回転軸(11)(12)を直交させて配置する。 - 特許庁

An actuator 13 is extended closely to a central position CT of the frame 10, and a switch substrate 40 fixed on the frame 20 is equipped with a sensor 43.例文帳に追加

フレーム１０の中央位置ＣＴ近傍にはアクチュエータ１３が延設され、フレーム２０に固定されたスイッチ基板４０にはセンサ４３が設けられる。 - 特許庁

When the ring 1 is put onto the finger 20, the finger 20 closely contacts the bulged part 2 alone thereby securing the clearance 30 for breathing deeper in the grooves 3.例文帳に追加

従って、指輪１を指２０に嵌めても、指２０は張り出し部２と密着するだけであり、溝３の奥には通気用の隙間３０が確保される。 - 特許庁

Since the porous carrier is sintered and fine holes are shrunk and the carried fine noble metal particles are closely taken into the porous carrier, the particles are hardly moved.例文帳に追加

多孔質担体は焼結して細孔が収縮し、担持されている微細な貴金属粒子は多孔質担体に緊密に取り囲まれるので、移動が困難となる。 - 特許庁

When it is adhered closely to the slave medium to perform magnetic transfer, the outer peripheral side of the information write-in region 25 is supported by the convex part 27.例文帳に追加

磁気転写を行うためにスレーブ媒体に密着させた際に、凸部２７によって情報書き込み領域２５の外周側を支持させる。 - 特許庁

The energization member 145 energizes the lower support part 142 upwardly, that is in the direction of an upper support part 141 and makes the display medium 20 closely contacting the upper support part 141.例文帳に追加

付勢部材１４５は、下支持部１４２を上方、すなわち上支持部１４１の方向に付勢し、表示媒体２０を上支持部１４１に密着させる。 - 特許庁

Then a box shaped snow preventing cover 11 is provided to the radiators 3 and the first to fourth directors 2a to 2d placed closely to the radiators 3.例文帳に追加

そして、放射器３及びこの放射器３に近接して位置する第１〜第４導波器２ａ〜２ｄに対して箱状の防雪カバー１１を設ける。 - 特許庁