「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Non-adhesive synthetic resin paint is painted on a side surface of a traveling frame (22) closely opposed to a machine body inside surface (29a) of the crawler (29).例文帳に追加

クローラ（２９）の機体内側面（２９ａ）に近接対向する走行フレーム（２２）側面に、非粘着性の合成樹脂塗料を塗装した。 - 特許庁

To provide an electronic sphygmomanometer capable of closely attaching a cuff just by inserting an upper arm and easily and accurately measuring a blood pressure.例文帳に追加

上腕を挿入するだけでカフを密着させて容易にしかも正確に血圧測定を行うことができる電子血圧計を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between a ground station and an on-board station which prevents interference even when ground station antenna devices are closely provided.例文帳に追加

地上局アンテナ装置が近接して設けられても互いに干渉を生じない、地上機上局間通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal structure of electronic component that can carry out placement machining while a terminal is fitted to a printed board securely and closely.例文帳に追加

端子がプリント板に対し確実に密接嵌合した状態で装着加工することができる電子部品の端子構造を提供する。 - 特許庁

The slide rail 13 is fixed with a screw 18 in such a state that a fixing portion 13b of the slide rail 13 is closely adhered to an undersurface of the solar panel 14.例文帳に追加

スライドレール１３は、その固定部１３ｂをソーラーパネル１４の下面に密着させた状態でネジ１８によって固定されている。 - 特許庁

Then, a bonding wire 15 is connected closely to the end part on an upper plane of the compound semiconductor substrate 12 away from a magnet appreciable part 13.例文帳に追加

そして、ボンディングワイヤ１５を、感磁部１３から離れた前記化合物半導体基板１２の上面の端部に接近させて接続する。 - 特許庁

The gate 28 is closely attached to the frame body 26 by the electromagnet 32 thereby enabling to correctly set the passing flow.例文帳に追加

また電磁石３２によってゲート２８を枠体２６に密着させるようにしたことから通過流量を正しく設定することが可能になる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which can be used for an electrode of an electronic component which is located closely of which the spacing between adjoining electrodes is 30 μm or less.例文帳に追加

隣り合う電極間が３０μｍ以下のような、近接した電子部品の電極に使用できる異方性導電膜を提供する。 - 特許庁

To reasonably and closely arrange pedal main parts of pedals for normal rotation and reverse rotation while making both pedals into operational in the same direction.例文帳に追加

正転及び逆転操作用のペダルを同一方向へ操作可能としつつ、前記両ペダルのペダル本体を無理なく近接配置させる。 - 特許庁

The insulating resin film layer 21 closely contacts with/adhere to the back surface 1rs, because the insulating resin film layer is film-formed on the back surface 1rs.例文帳に追加

絶縁樹脂成膜層２１は、裏面１ｒｓに成膜して形成されることから、裏面１ｒｓに密接（密着）した状態となる。 - 特許庁

Since the close adhesion body adheres closely to the inner peripheral face of the transparent or semitransparent pipe, and visually confirmed satisfactorily from an external part of the pipe.例文帳に追加

この密着体は、透明または半透明の管の内周面に密着することから、管の外部から良好に視認することができる。 - 特許庁

A weather strip 45 closely contacting a circumferential edge of a sunroof lid 57 is held on a bending part 55b at the other end of the retainer 39.例文帳に追加

ウェザーストリップリテーナ３９の他方の端部における屈曲部５５ｂには、サンルーフリッド５７の周縁に密接するウェザーストリップ４５を保持させる。 - 特許庁

The water stop members 9a, 9b can ensure water stop performance adhering closely to a skin plate 2a and ensure a clearance to the skin plate 2a.例文帳に追加

各止水部材はスキンプレート２ａに対して密着して止水性を確保可能かつスキンプレートとの間に間隙が確保可能なものとする。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit having a packaging structure in which satisfactory high frequency characteristics can be obtained by closely and easily connecting carriers.例文帳に追加

キャリア間を隙間なく容易に接続して、良好な高周波特性を得ることができる実装構造を有する高周波回路を提供する。 - 特許庁

It is not clear whether Yorimori himself was involved in the conspiracy; however, he was under suspicion due to his being closely aligned politically with Goshirakawa. 例文帳に追加

頼盛自身が陰謀に関与していたかは不明だが、その政治的立場は後白河に近く、疑われるだけの条件は整っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be presumed that around that time, he came to associate closely with Shinkuro ISE (later Soun HOJO), who was then serving the bakufu as a moshitsugishu (a civil servant post in Muromachi Shogunate). 例文帳に追加

その頃同じく幕府に申次衆として出仕していた伊勢新九郎(のちの北条早雲)と親密になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The barrier 35 is formed by a film body 36 and the air-permeable electrodes 37, 38 closely in contact with both surfaces of the film body.例文帳に追加

この隔膜３５は膜本体３６と、その両面に密着状態に装着された通気性の電極３７、３８から構成されている。 - 特許庁

Concretely, an image point that is far away from a user's viewpoint plane (view plane) is moved while closely connected with the movement of a user's current viewpoint.例文帳に追加

具体的には、ユーザの視野平面(view plane)から遠い画像点は、近い画像点よりも、ユーザの現在の視点の移動と密接に連係して移動する。 - 特許庁

Sensors 21 and 22 are closely fitted to the finger to eliminate an effect of disturbance noise and favorably retain the detection accuracy of biosignals.例文帳に追加

さらにまた、センサー２１、２２と指を密着させて外乱ノイズの影響を排することで、生体信号の検出精度を良好に維持する。 - 特許庁

The FATF will closely monitor the implementation of these action plans and encourages its members to consider the information presented below. 例文帳に追加

FATFはこれらアクションプランの実施を注意深く監視するとともに、加盟国に対し以下に提示する状況について考慮することを慫慂する。 - 財務省

The FATF will closely monitor the implementation of these action plans and encourages its members to consider the information presented below. 例文帳に追加

FATFはこれらアクションプランの履行を注意深く監視するとともに、加盟国に対し以下に提示する状況について考慮することを慫慂する。 - 財務省

Turkmenistan is strongly encouraged to continue to work closely with the Eurasian Group and the International Monetary Fund to achieve this. 例文帳に追加

同国は、これを達成するため、ユーラシア・グループ（ユーラシア地域の FATF型地域体）及び IMFとの緊密な協働を継続することが強く慫慂される。 - 財務省

We must stay on top of the issue, and the international organizations including ADB and we the donor countries should work closely together to fight the crisis. 例文帳に追加

我々は後手に回ることのないよう、ＡＤＢを含む国際機関と我々ドナー国が一丸となって対応していく必要があります。 - 財務省

In this regard, the participation of the ADB, as the regional development bank, is particularly important, and thus the World Bank should closely cooperate with the ADB. 例文帳に追加

その際、アジアの地域開発銀行としてのADBの果たす役割は重要であり、世銀がADBと緊密に連携を図る必要があると考えます。 - 財務省

The Japanese delegation expressed its commitment to examine closely the request for financial support from the Government of Thailand and to reach a conclusion as soon as possible. 例文帳に追加

日本政府代表団は、タイ政府からの金融支援の要請を綿密に検討し、可及的速やかに結論を出すことをコミットした。 - 財務省

Nevertheless, the issues they deal with are increasingly interrelated and in some countries their activities are interdependent. In this respect, they should continue to work closely together to improve efficiency and exchange of information. 例文帳に追加

しかしながら、両者が扱う諸問題はますます相互に関係し、いくつかの国では両者の活動は相互依存している。 - 財務省

In current circumstances, therefore, they agreed to cooperate closely to foster stability of exchange rates around current levels. 例文帳に追加

それゆえに、現状においては、為替レートを現在の水準の周辺に安定させることを促すために緊密に協力することに合意した。 - 財務省

Standing on a new starting point, we agreed to work more closely to explore the future priorities of regional financial cooperation. 例文帳に追加

新たな出発点に立ち、我々は、将来の地域金融協力の優先事項を検討するため、より緊密に作業していくことに合意した。 - 財務省

The objectives of strong, sustainable and balanced growth are closely related and need to be pursued in a way that is mutually reinforcing. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標は、緊密に関係しており、互いに補強しあうように追求される必要がある。 - 財務省

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, persons who are supposed to be closely concerned with the smooth and effective implementation of an agreed basic plan; and 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、同意基本計画の円滑かつ効果的な実施に関し密接な関係を有すると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A scrapping plate 18 closely contacted with an inner surface of the funnel like part 10 of the mixing chamber 2 and turned is projectedly provided at a lower end of this mixing shaft 7.例文帳に追加

この混合軸７の下端に混合室２の漏斗状部１０の内面に近接して回動する掻き取りプレート１８を突出する。 - 特許庁

In this case, it is not necessary to install a light emitting element (such as LED) on the rotary head 110 on or closely to the center of the rotary axis.例文帳に追加

このとき、回転ヘッド１１０上の発光素子（ＬＥＤ等）は、回転軸の中心あるいはその近傍に設置する必要はない。 - 特許庁

The apertures S function as storage places for burr, and reliably and closely contact the adjacent sides of the color filter segments next to each other.例文帳に追加

隙間Ｓは、バリの格納場所として機能し、隣接するカラーフィルタセグメントの隣接辺同士を、確実に密着させることが可能となる。 - 特許庁

The side surfaces of the plurality of closely fixed crystal substrates 11 are processed by lap polishing with a grinding wheel to remove micro cracks.例文帳に追加

次に、密着固定された複数の水晶基板１１の側面を、マイクロクラックを除去することが可能な砥石を用いてラップ研磨を行う。 - 特許庁

To provide a substrate for an electro-optical device having excellent electric insulation property even if closely and oppositely disposed, and its manufacturing method.例文帳に追加

近接して対向配置した場合であっても、電気絶縁性に優れた電気光学装置用基板やその製造方法等を提供する。 - 特許庁

A first side face 131a out of four triangular side faces possessed by the first auxiliary prism 130 adheres closely to a third face 12f.例文帳に追加

第１の補助プリズム１３０が有する４つの三角形の側面のうちの第１の側面１３１ａは、第三面１２ｆに密着する。 - 特許庁

The plate material 1 has three reference planes in the plate thickness direction, and it is assumed that the middle reference plane is constituted by closely laying hexagonal units.例文帳に追加

板材１は、板厚方向に三つの基準面を有し、中間基準面は、六角形の単位領域を敷き詰めたものと仮定する。 - 特許庁

An antenna element 22 is arranged in a direction almost in parallel more closely to the upper case body 10 than the upper side of the lower substrate 21 incorporated in the lower case body 20.例文帳に追加

下筐体２０に内蔵する下基板２１の上辺よりも上筐体１０寄りに略平行の向きにアンテナ素子２２を配設する。 - 特許庁

Status monitors 5 are provided closely to a plurality of in-building amplifiers 3 disposed on the in-building transmission line of the bidirectional CATV.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶの棟内伝送路上に配置された複数の棟内用増幅器３に近接してステータスモニタ５をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Both segmentalized ends 71 of the refrigerant pipe 36 are closely fitted to both ends of the mounting pipe 72 at their inside, and connected by welding or the like.例文帳に追加

装着管７２の両端に、冷媒管路３６の両分断端７１が内側に緊密に嵌合され、溶接等によって接続される。 - 特許庁

To provide a direct liquid type writing utensil, through the closely related fitting part between an ink cartridge and a connecting tubular part of which there is no fear of leaking ink to outside.例文帳に追加

インキカートリッジと接続管部との密接嵌合部を介して外部にインキが漏出するおそれがない直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

This bedsore mitigating sheet is characterized in that silver foil is closely fitted to a bag-shaped base material and the silver foil surface is directly applied to the skin of an affected part.例文帳に追加

布状体の基材に銀箔を密着させ、患部の肌に銀箔面を直接当てておけるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To accurately apply an initial DC magnetic field on a slave medium and also a transfer magnetic field on a closely adhered body of the slave medi um and a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体への初期直流磁界、またスレーブ媒体とマスター担体の密着体への転写用磁界の印加を精度よく行う。 - 特許庁

To reduce the frequency of an error in transfer of a liquid crystal sealing agent to a panel caused because the panel and a panel guide are not closely stuck to each other when the panel is sealed.例文帳に追加

パネルの封口時、パネルとパネルガイドとが密着しないことによる液晶封口剤のパネルへの転写ミスの発生を減少させる。 - 特許庁

According to this, an image formed by the same field data and having 970 horizontal lines closely arranged in a vertical scanning period of 16.7 ms is obtained.例文帳に追加

これにより、同一フィールドデータで形成され、１６．７ｍｓの垂直走査期間に９７０本の水平ラインを密に配置した画像を得る。 - 特許庁