「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filling construction method capable of closely filling a filler in a horizontal hole grave cavity part.例文帳に追加

横穴墓空洞部に隙間なく充填材を充填することが出来る充填工法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The upper part 20a of the grip claw 20 is inserted from the clearance to be closely adhered with the abutting part, and fixed by the locking means 42.例文帳に追加

グリップ爪２０の上部２０ａを間隙から挿入して前記当接部に密着させ、ロック手段４２によって固定する。 - 特許庁

The health mat 10 is provided with flexibility so that it is made closely adhere to the curved line of the body to perform phototherapy.例文帳に追加

また、健康マット１０に可撓性を備えて、身体等の湾曲線に沿って密着して光線療法を行うことを可能にする。 - 特許庁

The air tube 1 is furnished with an air impermeable layer 6 and a supporting layer to closely surround a whole outer surface of this air impermeable layer 6.例文帳に追加

空気のう１は、空気不透過層６と、この空気不透過層６の外面全体を密着包囲する支持層７とを具える。 - 特許庁

To provide a method for producing protoplasts of cassava or closely related species, which protoplasts are capable of regeneration into plants.例文帳に追加

本発明は、そのプロトプラストが植物体に再生可能な、カッサバまたは近縁種のプロトプラストを生成する方法に関するものである。 - 特許庁

The insulator 6 held, pressurized and compressed pressurizes the heater 5 toward a thin part of the door trim 2 and the heater 5 is adhered closely to the door trim 2.例文帳に追加

挟圧により圧縮されたインシュレータ６は、ヒータ５をドアトリム２の薄肉部に向けて押圧し、ヒータ５はドアトリム２に密着する。 - 特許庁

In a reader/writer 10, a transmission antenna 101Tx and a reception antenna 101Rx of a loop-like antenna are closely arranged.例文帳に追加

リーダーライター１０には、ループ状アンテナの送信アンテナ１０１Ｔｘと受信アンテナ１０１Ｒｘとが近接して配置されている。 - 特許庁

Thereby, because the display format of a closely watched part is changed, the user can know information without performing special operation.例文帳に追加

これにより、注視している箇所の表示形式が変更されるため、ユーザは特別な操作をすることなく、情報を知ることができる。 - 特許庁

To provide a method for closely printing on a device by using a partly transparent mask (18) having first and second surfaces.例文帳に追加

第１および第２表面を有する部分的に透明なマスク（１８）を用いて装置上に密接焼付を行う方法を提供する。 - 特許庁

The lifting cord 6 is closely wound toward the other end side from one end side of the winding drum 3 by rotation of the winding drum 3.例文帳に追加

巻取ドラム３の回転で、昇降コード６は当該巻取ドラム３の一端側から他端側へ向かって隙間なく巻き取られる。 - 特許庁

The closely-contact faces have roughly-rectangular shapes, and first directions L1 as their longitudinal directions are agreed with the flowing direction of the refrigerant or the water.例文帳に追加

密着面は、略矩形状でありその長手方向である第１方向Ｌ１と冷媒または水の流れ方向とが一致する。 - 特許庁

To provide a plate antenna input frequency characteristics of which can normally be maintained even when a metallic plate is arranged closely to the plate antenna in parallel.例文帳に追加

金属板が近接して平行に配置されたときにも、入力周波数特性を正常に保持できるプレートアンテナの提供。 - 特許庁

The varistor element 11 is a two elements integrated three-terminal varistor element, and it is arranged closely in parallel on the other side of the printed board 1.例文帳に追加

バリスタ素子１１は、二素子一体形３端子バリスタ素子で、プリント基板１の他の片面に平行に接近させて配置する。 - 特許庁

To provide a bathtub lid with a handle suspending a lid plate in a stable state and closely stuck to the whole circumference of the bathtub without any clearance.例文帳に追加

蓋板を安定状態に吊持でき、浴槽全周に隙間なく密着させることができる把手付風呂蓋を提供する。 - 特許庁

A circular opening 22 is formed in the cap 16, and a beryllium window 24 is closely jointed so as to cover the opening 22.例文帳に追加

キャップ１６には円形の開口２２が形成されていて，この開口２２を覆うようにベリリウム窓２４が密封接合されている。 - 特許庁

This structure of a crawler belt is composed of a flexible belt, rollers and closely arranged shoes so that its weight and rotation resistance can be reduced.例文帳に追加

クローラーベルトの構造を、柔軟なベルトと、転輪および密に並べたシューとで構成し、軽量化とともに回転抵抗を低減する。 - 特許庁

Then, the tape is reduced in diameter by this pressurization up to such a state that the chemical fibers constituting the tape are closely bonded mutually to be not separated from each other.例文帳に追加

そして、この加圧によりテープを構成する化学繊維が相互に密着して離れなくなる状態までテープを縮径する。 - 特許庁

A cutting tool 4 is allocated to the first frame 5 with the blade thereof and the shaft of roller 3a provided closely to the longitudinal direction of the first frame 5.例文帳に追加

切削バイト４は、その刃部とローラー3aの軸とを第一フレーム５の長手方向に近接させて第一フレーム５に配置する。 - 特許庁

Fumimaro was the eleventh generation direct descendant and at the time, he was a lot more closely related to the Emperor's family than many members of the Imperial family were. 例文帳に追加

文麿はその直系十一世孫にあたり、その血統は当時は大勢いた皇族よりもずっと天皇家に近かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was closely acquainted with TAIRA no Tadamori and TAIRA no Kiyomori, father and son, and Kiyomori often visited Ienari's residence in his youth. 例文帳に追加

平忠盛・平清盛父子との親交が深く、若年期の清盛は家成の邸宅に頻繁に出入りしていたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He associated closely with Kanpaku (chief adviser of the Emperor) FUJIWARA no Michitaka over drinks, and faithfully supported Michitaka in the early stages of the era of Emperor Ichijo, together with FUJIWARA no Asateru. 例文帳に追加

酒を通じて関白藤原道隆に近く、一条天皇朝初期において藤原朝光らとともによく道隆を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holographic optical element is formed by closely sticking an isotropic medium 72 to birefringence mediums 73 formed in a saw-toothed shape.例文帳に追加

本発明ホログラム光学素子は、鋸歯状に形成させた複屈折媒質７３に等方性媒質７２を密着させて形成した。 - 特許庁

Partition plates 2 for the shelters are preferably stood between the sides 1 and the guide rails 5 or the shutters 3 can preferably be made to closely adhere to the floor surface.例文帳に追加

またシェルター用仕切板２を側面１とガイドレール５の間に立設させたり、シャッター３を床面へ密着可能にすると良い。 - 特許庁

A resonator 3 is provided with a columnar dielectric body 1 and a conductor film 2 tightly and closely covering the surface of the dielectric body 1.例文帳に追加

共振器３は、円柱状の誘電体１と、誘電体１の表面の上を密着して覆う導体膜２とを備えている。 - 特許庁

To facilitate the operation of reinforcing a roof or enclosing an asbestos material, by making a fabric closely adhere to the roof or a surface of the asbestos material.例文帳に追加

屋根または石綿資材の表面に布を密着させて、屋根を補強したり石綿資材を封じ込める作業を容易にする。 - 特許庁

In the case that the medicinal use is conceived from a working mechanism thereof, In the case that the medicinal use inevitably results from closely related pharmacological effect. 例文帳に追加

その作用機序から医薬用途を導き出せるとき、又は、密接な薬理効果により必然的に生じるものであるとき。 - 特許庁

We will continue to closely monitor the market and take appropriate action, as necessary, for the stability of exchange rates.例文帳に追加

今後とも為替市場の動向を十分注視し、為替の安定のために必要があれば適切な措置をとっていく所存である。 - 財務省

We are committed to, and will monitor closely, their implementation, and will continue to report on progress as necessary. 例文帳に追加

我々は、これら提案の実施にコミットするとともに、それを緊密にモニターし、必要に応じその進展状況の報告を継続していく。 - 財務省

Turkmenistan is encouraged to continue to work closely with the Eurasian Group and the International Monetary Fund to achieve this. 例文帳に追加

同国は、この目的を達成するため、ユーラシアングループ（ユーラシア地域の FATF型地域体）及び IMFとの協働を継続することが慫慂されている。 - 財務省

Also, to overcome deflation, we will continue to work closely with the Bank of Japan in tackling strong and comprehensive policy efforts. 例文帳に追加

また、デフレ脱却に向けては、引き続き日本銀行と一体となって、強力かつ総合的な政策努力を行ってまいります。 - 財務省

We encourage the public and private sectors to work closely together to further expand the Asia-Pacific Infrastructure Partnership Dialogues in 2013. 例文帳に追加

我々は、2013年にアジア太平洋・インフラ・パートナーシップ対話を更に拡大させるため、官民セクターが緊密に作業することを慫慂する。 - 財務省

We ask our Finance Ministers to work closely together in the coming months to address vulnerabilities and sustain the recovery. 例文帳に追加

我々は，我々の財務大臣に，脆弱性に対処し回復を持続させるために今後数ヶ月間緊密に協働することを求める。 - 財務省

We ask our Finance Ministers to work closely together in the coming months to address vulnerabilities and sustain recovery. 例文帳に追加

我々は，財務大臣に対して，脆弱性に対処し成長を持続させるために今後数ヶ月間緊密に協働することを求める。 - 財務省

Third, the Ministers and Governors noted the importance to promote the corporate and financial sector restructuring, and they agreed to work closely on this issue. 例文帳に追加

第三に、蔵相と総裁は、民間企業と金融セクターのリストラクチュアリング（再構成）を促進することの重要性について指摘した。 - 財務省

End parts where the flat panel and the corner panel are mutually adjacent are arranged and fixed at the predetermined position while they are mutually butted and adhere closely.例文帳に追加

また上記平パネルとコーナーパネルの隣接する端部は互いに突き合わせて密着させた状態で所定位置に配置固定する。 - 特許庁

The upper moveable vessel 11 is raised from the position closely being in contact with the lower vessel 12 by the elevation means.例文帳に追加

上側可動容器１１は、容器昇降手段によって下側容器１２に密着した位置から上昇するようになっている。 - 特許庁

Copper powder 5 having 21 diameter of 2 to 5 mm is closely scattered and spread over the overall surface of the ground below the floor level including the floor framing F.例文帳に追加

そして、床組Ｆを含む床下地面の全面に直径が２〜５ｍｍの銅粉５を間隙がないように散布し敷き詰める。 - 特許庁

A plug 20 to be brought into contact with the end face of the mandrel 30 is provided at its rear end face with a concave portion 24 to be closely engaged with the convex portion 31.例文帳に追加

マンドレル３０の先端面が接触するプラグ２０の後端面に、凸部３１が密に嵌合する凹部２４を設ける。 - 特許庁

An external power supply connection section and an external voice output section are placed nearly to the middle side face of a longitudinal body and closely to each other.例文帳に追加

外部電源接続部および外部音声出力部とが近接して配設し、縦形ボディのほぼ中央側面部に配設したこと。 - 特許庁

To prevent a high voltage wire from being broken through contact with a power transmission gear when it is wired closely thereto.例文帳に追加

高圧電線を動力伝達用のギアに近接して配線したとき、高圧電線がギアに接触して断線することを防止する。 - 特許庁

To remove a floating structure in order to allow an exposure mask to closely adhere to a board material on the side of a board material holding device in a board exposure device.例文帳に追加

基板露光装置において、基板材保持装置側に、基板材と露光マスクの密着のためのフローティング構造をなくす。 - 特許庁

The center of brightness (center A1 of a circle S) and the center B1 of a projection image are therefore positioned comparatively closely.例文帳に追加

このため、明るさの中心（円Ｓ内の中心Ａ１と、投影画像の中心Ｂ１とが比較的近い位置とすることができる。 - 特許庁

The guide tube 5 is fixed in the branch pipe 3 so that its one end may be stuck closely to the valve body 4 and extended toward the fitting section 21.例文帳に追加

ガイドチューブ５は、一端が弁体４に密着するように分岐管３の内部に固定され、嵌合部２１に向かって延びるている。 - 特許庁

A electric motor 33 (a rotation means) rotates a driving shaft that is closely inserted to a shaft inserting hole set in the casing 6.例文帳に追加

電動モータ３３（回転手段）によってケーシング６に設けられた軸挿通孔に密閉状に挿通された駆動軸を回転させる。 - 特許庁

By elastic deformation of an O-ring 27, the butting end faces 25, 28 of the first and second joining parts 15b, 16b are caused to closely adhere to each other without gap.例文帳に追加

Ｏリング２７の弾性変形で、第１及び第２接合部１５ｂ，１６ｂの突き合わせ端面２５，２８が隙間なく密着する。 - 特許庁