「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Vent communicating grooves 11 are provided recessed on the outer peripheral surface of a closely fitted cylinder part 6b of the piston valve 6 to constitute the vent communicating passages 10.例文帳に追加

ピストン弁６の密嵌筒部６ｂの外周面に通気連通溝１１を凹設して通気連通路１０を構成する。 - 特許庁

Also, a vertically long elastic member (703) is closely interposed between the glass frame member and the inner frame member adjacently to the counterbore groove.例文帳に追加

また、座刳り溝に隣接して縦長の弾性部材（７０３）をガラス枠部材と中枠部材との間に密着介装させる。 - 特許庁

I'm particularly pleased to be able to pass the Annual Meetings' baton from Okinawa to this closely connected nation of Brazil. 例文帳に追加

今回、その沖縄から、つながりが深いブラジルにIDB年次総会のバトンを渡すことができることを、非常に喜ばしく思います。 - 財務省

Under the framework of the WBG’s VFF, we would like to have the emergency JSDF closely collaborate with various initiatives including the Rapid Social Response Program. 例文帳に追加

また、このような支援の実施に当たっては、世銀の進めるVFF の下、Rapid Social Response Program等の取組とも密接に連携していきます。 - 財務省

Taxpayer interest must be protected and banks participating in asset support programmes should be closely monitored. 例文帳に追加

納税者の利益は保護されなければならない。資産支援計画に参加する金融機関は、緊密な監視を受けるべきである。 - 財務省

When the cap 2 is attached onto the nib 8 side of the shaft tube 6, the outward sealing part and the inward sealing part adhere closely to each other in radial direction.例文帳に追加

キャップ２を軸筒６のペン先８側に装着した際、外向シール部と内向シール部とが径方向に密接する。 - 特許庁

A semi-cylindrical cavity part 15 having a diameter closely approximate to the average diameter of the occupying range of the welding element is formed on a shearing tool 14.例文帳に追加

剪断工具に溶着体の占有範囲の平均直径に密に近似する直径の半円筒状空洞部を設ける。 - 特許庁

The alarm indication circuit 26 and an alarm output circuit 27 are disposed in a ground fault relay 13 located closely to the ground.例文帳に追加

また、地上近傍に設置してある地絡継電器１３内に警報表示回路２６及び警報出力回路２７を設けた。 - 特許庁

A liquid absorbing portion 2 is fitted in a heat shrinkable inner tube 3, and an outer peripheral face of the liquid absorbing portion 2 is closely kept into contact with the inner tube 3.例文帳に追加

吸液部２が熱収縮性の内チューブ３に嵌入され、吸液部２の外周面が内チューブ３に密接している。 - 特許庁

Therefore, a plurality of elements 3 can closely be arranged and the insensible part can be minimized.例文帳に追加

したがって、複数個の半導体検出素子３を密着して配置することができるので、不感部を極力少なくできる。 - 特許庁

The casing 2 has an open end of a body 22 closely folded back (without gaps) to form a double wall part 24.例文帳に追加

ケーシング２は、胴部２２の開口端が外側に密着状態で（隙間なく）折り返されて二重壁部２４を形成している。 - 特許庁

The reference image database 11 is searched, and the reference images closely akin in the patient's sex and age, the local regions of the body, etc. are searched out.例文帳に追加

対照映像データベースをサーチし、患者の性別や年齢や身体の局部などが近似する対照映像を探し出す。 - 特許庁

A cavity is formed between the shaft part 3 and the roller part 2 except a part where the tube 4 and the projected line part 7 are closely brought into contact with each other.例文帳に追加

金属管４と突条部７とが密着した箇所を除き、シャフト部３とローラ部２との間は空隙となる。 - 特許庁

The stator 100 forms a coil in the shaft direction by closely connecting a first conductive and magnetic stack, a bobbin and a second conductive and magnetic stack.例文帳に追加

前記固定子１００は第１導磁スタックと、ボビン及び第２導磁スタックを連接して軸方向巻線を形成する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater made of an inexpensive material with a resistor adhered closely to a ceramic board with sufficient strength.例文帳に追加

材料が安価でかつセラミック基板に抵抗体が十分な強度をもって密着形成されたセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁

Thus, the image blur correction unit 200 is made long sideways and is packed in the corner part of the housing closely.例文帳に追加

こうして像ブレ補正ユニット２００を横長の形状にして筐体のコーナ部に隙間なく詰め込むことができるようにする。 - 特許庁

To closely arrange a plurality of plate-like parts on a target wall surface of a building with good yield and reduced construction cost.例文帳に追加

建物の対象壁面に、板状の複数の部品を隙間無く配列するとき、歩留まりを良くし、かつ、施工費も抑制する。 - 特許庁

The elastic member 25 is closely fitted to the upper surface of the ALC plate 100 in vacuum suction to prevent air leak.例文帳に追加

真空吸着時にこの弾性材２５がＡＬＣ板１００の上面に密着して空気漏れを防止することになる。 - 特許庁

A plate 4 is fixed closely and parallel on a side of a frame 3 fixed to a platform 2, in an unlevel relation forming a projected upper portion.例文帳に追加

プラットホーム２に固定したフレーム３の側面にプレート４を密接かつ平行し上部が突出する段違いで固定する。 - 特許庁

To provide an aerosol container having a safety system wherein the function is displayed by closely joining a valve receiving disc to the internal surface of the container neck section.例文帳に追加

容器頸部の内側面にバルブ受皿が密着して機能を発揮する安全システムを有したエーロゾル容器を提供する。 - 特許庁

The imaging modules 10A, 10B, and 10C are arranged closely to one another to photograph one and the same subject.例文帳に追加

各撮像モジュール１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃは、同一被写体を撮影可能とするために、互いに近接して配置されている。 - 特許庁

(xii) A person who organizes, or is a member of, or is closely affiliated with any of the following political parties or organizations: 例文帳に追加

十二　次に掲げる政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入し、又はこれと密接な関係を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "hydrological phenomena" as used in this Act means phenomena in land waters and oceans which are closely related to meteorological phenomena or earthquakes. 例文帳に追加

３　この法律において「水象」とは、気象又は地震に密接に関連する陸水及び海洋の諸現象をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately arrange optical elements at low cost, while arranging a plurality of imaging optical systems, as closely as possible in the subscanning direction.例文帳に追加

複数の結像光学系を副走査方向になるべく近接配置させつつ、光学素子を低コストかつ高精度に配置する。 - 特許庁

In the second cabinet 2 there is provided a second packing 5 that is an elastic body fitted closely to a recessed groove 40 of the first packing 4.例文帳に追加

第２キャビネット2には、第１パッキング4の凹溝40に密接して嵌まる弾性体である第２パッキング5が設けられている。 - 特許庁

To carry out a non-contact type soldering by making a central conductor closely adhere to a connector in connecting cables of different diameters to the connector.例文帳に追加

異種径のケーブルをコネクタに接続する際に中心導体とコネクタとを密着して非接触タイプの半田付けを行う。 - 特許庁

A transparent sheet material 4 with a kneaded light-scattering material closely overlaps on the surface of the light transmission plate 3 so as to be freely removable.例文帳に追加

散乱物質が練り込まれた透明なシート材４が、導光板３の表面に対して密着、剥離自在である。 - 特許庁

The added faces 3, 5, 7 and 9 work like hands for connection at mounting, improving different mounting forms and more closely wrapping the object.例文帳に追加

付け足し面３、５、７、９が装着の際に結合する手の働きをもち、多岐にわたる装着形態と密着度を高めた。 - 特許庁

The finishing sheet 30 is pushed toward the ceiling material 10, increased in tension, and fitted closely to the internal surface 11 of the ceiling material 10.例文帳に追加

仕上シート３０は天井材１０に向かって押しやられ、テンションを増して、天井材１０の内側面１１に密接する。 - 特許庁

A blue light emitting diode chip and a glass member closely adhered to at least part of the surface of the light emitting diode chip are provided.例文帳に追加

青色発光ダイオードチップと、この発光ダイオードチップの表面の少なくとも一部と密着するガラス部材とを備える。 - 特許庁

The coil guider 10 is passed through the holes 22 under the state being followed by the closely wound coil 2 in order to integrally bind a plurality of sheets of the paper 20 together.例文帳に追加

コイル先導具10は密着巻きコイル2を後から従えて孔22に通して、複数枚の用紙20を一体に綴じる。 - 特許庁

When a large tensile load is applied to the webbing 20, the webbing 20 is deformed along the recess part 26 and is closely contacted with the recess part 26.例文帳に追加

ウエビング２０に大きな引張荷重が掛かると、ウエビング２０が窪部２６に沿って変形し、窪部２６に密着する。 - 特許庁

To provide an electrode pad to which the electrode of an appropriate size can be efficiently and closely stuck.例文帳に追加

無駄がなく適切な大きさの電極を、よく密着して貼り付けることができる電極パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document collection device which can efficiently collect information closely related to information desired by a user.例文帳に追加

ユーザの所望する情報と関連の深い情報とを効率的に収集することができる文書収集装置を提供する。 - 特許庁

The separating plates 11 are positioned by closely fitting the columnar projection 14 on the case 1 side and the circular hole on the separating plate 11 side.例文帳に追加

分離板１１はケース１側の柱状突起１４と分離板１１側の円形穴との密な嵌合により位置決めする。 - 特許庁

When the operation member 5 is in an off position, the contact face and the locking face are disposed opposing closely to each other.例文帳に追加

前記操作部材５がオフ位置にある時には前記当接面と前記係合面は至近位置で対向するように配置する。 - 特許庁

To provide a low height high frequency switch for a microwave band or the like having a small electromagnetic interference with other elements arranged closely.例文帳に追加

近接して配置した他の素子との間の電磁干渉が少なく、低背高のマイクロ波帯等用の高周波スイッチを得る。 - 特許庁

An elastic seal ring 2 closely abutted to an inner peripheral face of a pipe P is fitted in a seal ring groove 13 on an outer periphery of the inner cylinder 5.例文帳に追加

内筒体５の外周のシールリング溝１３には管Ｐの内周面に密接する弾性シールリング２が嵌め込まれる。 - 特許庁

a combination of alleles (for different genes) that are located closely together on the same chromosome and that tend to be inherited together 例文帳に追加

同じ染色体上に密接に位置していて、共に受け継がれる傾向のある（異なる遺伝子の）対立遺伝子の組み合わせ - 日本語WordNet

He closely associated with Kenkado KIMURA in Osaka and Gyokushu KUWAYAMA in Kishu who was his senior, devoted himself to his painting and became famous. 例文帳に追加

大坂の木村兼葭堂や紀州の先輩桑山玉州とも親しく交流し画業の研鑽に励み、名を成すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. 例文帳に追加

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tanaka Corpus

This striking statue featuring Chinese Song Dynasty style features such as ripples on the clothing have led to the assumption it was created by Kaikei or a Buddhist sculptor closely acquainted with him. 例文帳に追加

波形の衣文などに宋風様式の顕著な作品で、快慶または彼に近い仏師の作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is impossible to describe the history of Gatsurin-ji Temple without also mentioning the history of the closely related Atago-jinja Shrine (also known as Atago Gongen). 例文帳に追加

月輪寺の創建について説明するためには、関係の深い愛宕神社（愛宕権現）の歴史に触れねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staying closely with the Emperor Akihito and the Empress Michiko as the Imperial family without having an independent imperial house, the Imperial Princess Sayako was trusted by the couple as a daughter to whom they could open their hearts. 例文帳に追加

清子内親王は長く内廷皇族として天皇皇后夫妻の傍らにあって良き相談相手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film 16 adheres to the gel sheet 10 more closely than the surface of the tray 14 because the surface has hydrophilicity or the like.例文帳に追加

フィルム１６は、表面が親水性である等により、トレイ１４表面よりもパック用ゲルシート１０との密着性が高い。 - 特許庁