「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

He closely associated with Kenkado KIMURA in Osaka and Gyokushu KUWAYAMA in Kishu who was his senior, devoted himself to his painting and became famous. 例文帳に追加

大坂の木村兼葭堂や紀州の先輩桑山玉州とも親しく交流し画業の研鑽に励み、名を成すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them. 例文帳に追加

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tanaka Corpus

This striking statue featuring Chinese Song Dynasty style features such as ripples on the clothing have led to the assumption it was created by Kaikei or a Buddhist sculptor closely acquainted with him. 例文帳に追加

波形の衣文などに宋風様式の顕著な作品で、快慶または彼に近い仏師の作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is impossible to describe the history of Gatsurin-ji Temple without also mentioning the history of the closely related Atago-jinja Shrine (also known as Atago Gongen). 例文帳に追加

月輪寺の創建について説明するためには、関係の深い愛宕神社（愛宕権現）の歴史に触れねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staying closely with the Emperor Akihito and the Empress Michiko as the Imperial family without having an independent imperial house, the Imperial Princess Sayako was trusted by the couple as a daughter to whom they could open their hearts. 例文帳に追加

清子内親王は長く内廷皇族として天皇皇后夫妻の傍らにあって良き相談相手であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film 16 adheres to the gel sheet 10 more closely than the surface of the tray 14 because the surface has hydrophilicity or the like.例文帳に追加

フィルム１６は、表面が親水性である等により、トレイ１４表面よりもパック用ゲルシート１０との密着性が高い。 - 特許庁

The protective film 7 is closely attached to the prepreg 3 and heated to integrate the inner layer circuit board 5 with the prepreg 3.例文帳に追加

保護フィルム７をプリプレグ３に密着させたまま加熱することによって内層回路基板５とプリプレグ３を一体化する。 - 特許庁

In any case, the Financial Services Agency (FSA) will closely monitor the market conditions and the impact on financial institutions. 例文帳に追加

いずれにしても、金融庁として市場の動向や金融機関に与える影響について注視してまいりたい（と思います）。 - 金融庁

In any event, his name, which contains the Chinese character of '天' (heaven), suggests that he may have been closely connected to the ancestors of the imperial family (just like deities in Takamanohara (heaven)). 例文帳に追加

いずれにせよ、「天」が名前につき、皇室の祖先に深く関係する神（例：高天原の神）並みの表記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Norinaga MOTOORI and the successors pointed out, however, Amatsu tsumi and Kunitsu tsumi were crimes that were closely related to religion. 例文帳に追加

しかし、本居宣長以来指摘されているように天つ罪・国つ罪は宗教的に関わりの深い「罪」を挙げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a baseball toy for playing a game by operating a doll making movement closely like a person playing baseball.例文帳に追加

野球をしている人間の動作に近い動きをする人形を操作する事でゲームが出来る野球玩具を提供する。 - 特許庁

Inside a lamp tube 53 a pair of band-shaped internal electrodes 54 and 55 are installed closely with a gap 58 interposed.例文帳に追加

ランプ管５３の内部に一対の帯状内部電極５４と帯状内部電極５５をギャップ５８を介して近傍に設ける。 - 特許庁

The former welded part 11n of the toner container 11 and the developing frame body 12 is cut in a certain width and put closely in figure.例文帳に追加

トナー容器１１と現像枠体１２の元溶着部１１ｎは図では一定幅で切断されて近寄せられている。 - 特許庁

The ground conductor 19 located on the lower surface of the flexible substrate 13 closely contacts with the main surface of the stem 1 around the signal pins 2.例文帳に追加

信号ピン２の周辺においてフレキシブル基板１３の下面の接地導体１９がステム１の主面に密着している。 - 特許庁

These spinning nozzle 2 and the opposing electrode 4 are housed in a closely sealed container capable of being maintained with prescribed gas atmosphere.例文帳に追加

これらの紡糸ノズル２及び対向電極４は、所定のガス雰囲気に維持できる密封容器５内に収容されている。 - 特許庁

To provide a method of closely adhering a band tape to a resin-made cylindrical endless belt quickly, finely and with stable quality.例文帳に追加

樹脂製筒状無端ベルトに帯テープを速く且つ品質的に安定させて奇麗に密着させる方法を提供する。 - 特許庁

A heat ray irradiator 12A is provided with a rod like heat ray lamp 14A and a heat ray reflector 16A arranged closely to the lamp 14A.例文帳に追加

熱線照射器１２Ａは棒状熱線ランプ１４Ａとそれに近接配置された熱線リフレクタ１６Ａとを備えている。 - 特許庁

The wire materials 16 are disposed so that outer surfaces of the wire materials 16 closely adhere to one another at positions where the material adjoins to each other.例文帳に追加

線材１６は、それらが互いに隣接する箇所で同線材１６の外表面が密着するように配置されている。 - 特許庁

The discoloration preventing film 78 which is closely formed prevents contact of a peripheral atmosphere and a surface of the hot plate 71.例文帳に追加

また、密着して形成された変色防止膜７８は、周辺雰囲気とホットプレート７１の表面との接触を防止する。 - 特許庁

To provide a compact and miniaturized packing capable of sealing spaces closely kept into contact with each other without problems.例文帳に追加

密接に相並んで配置されている空間を問題なく密封することのできるコンパクトな、小型化されたパッキンを提供する。 - 特許庁

Since the contact part is not in a closely contact state, the preform 1(2) can be easily extracted from the preform 1(1).例文帳に追加

よって、接触部分が密着状態にならないので、プリフォーム１（２）をプリフォーム１（１）から簡単に引き抜くことができる。 - 特許庁

In the reticle, a tip face 47 of each projection 46 closely contacts the absorbing face of the electrostatic chuck.例文帳に追加

このレチクルは、静電チャックに静電吸着される際、各突起４６の先端面４７が静電チャックの吸着面に密着する。 - 特許庁

In Fig.1.A, the nitrogen surface of a self-standing substrate 10 is closely contacted with a planar inner wall facing obliquely upward of a crucible 26-1.例文帳に追加

図１．Ａ：坩堝２６−１の斜め上を向いた平面状の内壁に自立基板１０の窒素面を密着させる。 - 特許庁

Then, the rubber balloon 11 having reached the specified position is inflated with air to adhere closely to the inwall of the bore.例文帳に追加

その後、所定位置に到達したゴム製バルーン１１にエアーを注入し、ゴム製バルーンを膨らませ、長孔内壁に密着させる。 - 特許庁

The nozzle touch portion 11 is pushed to closely contact the runner portion 12 and conduct injection by advancing the injecting nozzle 1.例文帳に追加

射出用ノズル１を前進させることにより、ノズルタッチ部分１１を押してランナー部分１２に密着させ、射出を行う。 - 特許庁

Japan will closely observe developments on this issue, including the possibility of amendments of Section 201 by the US Congress.例文帳に追加

今後、米国連邦議会における通商法201条修正の可能性にも留意しつつ、動向を注視していく必要がある。 - 経済産業省

In the Muromachi period, Masayo ASUKAI and his son Masachika ASUKAI closely served the Ashikaga Shogunal family and were among prominent poets of the time. 例文帳に追加

室町時代には足利将軍家に近侍した飛鳥井雅世・飛鳥井雅親父子が歌壇の中心的歌人として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first period is from the enthronement of Emperor Jomei in 629 to the Jinshin War in 672, with a lot of poems closely related to Imperial ceremonies and events. 例文帳に追加

第1期は、舒明天皇即位（629年）から壬申の乱（672年）までで、皇室の行事や出来事に密着した歌が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the publishing, the contents were studied and examined closely, and only the authorized contents were published, and used in the religious community in a unified manner thereafter. 例文帳に追加

出版にあたっては内容を研究・精査し、認可したもののみにし、以降教団で統一的に使用するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hakama closely resembles an ordinary hakama in appearance than a shimai hakama, and is designed so that it does not get wrinkled or folded while standing and sitting. 例文帳に追加

仕舞袴よりもふつうの袴に近い外見を持つが、立居の際に皺や襞ができないような工夫がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.例文帳に追加

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。 - Tatoeba例文

the simultaneous occurrence of symptoms of a mental disorder (as delusions) in two persons who are closely related (as siblings or man and wife) 例文帳に追加

（兄弟姉妹または夫婦のような）密接な関係の2人の精神障害（妄想のような）の症状の同時発症 - 日本語WordNet

N2000 to N2000 communication allows two or more closely located N2000s to use the NLAN for NA transit traffic 例文帳に追加

N2000とN2000との通信によって,2台又はそれ以上の接近して設置されているN2000は,NA通過トラフィック用にNLANを使うことができる - コンピューター用語辞典

N2000 to N2000 communication allows two or more closely located N2000s to use the NLAN for NA transit traffic. 例文帳に追加

N2000とN2000との通信によって, 2台又はそれ以上の接近して設置されているN2000は, NA通過トラフィック用にNLANを使うことができる - コンピューター用語辞典

used in order to make the expression in Japanese poetry or prose more interesting, a word closely related to the main words of the work 例文帳に追加

和歌や文章の中で表現のおもしろさを増すために用いる,主となる言葉と意味上密接な関係のある言葉 - EDR日英対訳辞書

In China, Mappo shiso became prevalent during the era of the Sui and Tang Dynasties and it is closely related to the establishment of Sangai-kyo (Three Stages Sect) or Jodo-kyo (Jodo (Pure Land) sect). 例文帳に追加

末法思想は、中国では隋・唐代に盛んとなり、三階教や浄土教の成立に深いかかわりを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, another surface of the insulating plate 1 is closely adhered to a surface of the heat sink 3 via the metal film 6 and a grease layer 9.例文帳に追加

このため、金属膜６およびグリース層９を介して絶縁板１の他方の面が放熱板３の面に密着する。 - 特許庁

Further, in the hem tip end part 255, it is desirable that the above outer material 2 has the close-stuck part closely bent at 180°.例文帳に追加

また，上記ヘム先端部２５５には，上記アウター材２を１８０°密着曲げしてなる密着部を有することが好ましい。 - 特許庁

The recessed slit 13b is mounted with a packing material 41 and the top plate 13 and the worktop 20 are closely-fittedly installed thereto.例文帳に追加

この凹状スリット１３ｂには、パッキン材４１が装着され、トッププレート１３とワークトップ２０とが密着設置されている。 - 特許庁

To provide a video game in which play will for a subgame is improved by controlling a progress of the subgame while closely associating with a main game.例文帳に追加

メインゲームに密接に関連させてサブゲームの進行を制御し、サブゲームの遊戯意欲を向上させたビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of easily keeping a heating means into closely contact with a curved-shape part of a heating chamber.例文帳に追加

加熱手段を、加熱室の曲面形状部に対して簡単に密着させることができる加熱調理器を提供する - 特許庁

To prevent one card from disturbing take-out of another card even when the two cards are housed closely to each other.例文帳に追加

２枚のカードを互いに近くに収納した場合でも、一方のカードが他方のカードの取り外しに邪魔にならないようにする。 - 特許庁

A seal member 69 for closely contacting the lower door 19b to a platform frame is secured to the lower end of the lower door 19b.例文帳に追加

下部ドア１９ｂの下端には、下部ドア１９ｂを台枠に密着させるためのシール部材６９が取り付けられている。 - 特許庁

A metal frame with large rigidity is arranged at the periphery of an insulating substrate bonding face so that the metal frame is closely brought into contact with the metal base.例文帳に追加

絶縁基板接着面周囲には、金属ベースに密着するように、剛性の大きな金属フレームが配置されている。 - 特許庁

By this method, the flanges 4 and 4' are closely bonded to the whole peripheral surface of the pipe opening to perfectly seal the opening of the gap.例文帳に追加

こうすれば、つば４，４′が管口の周囲の面に全面的に密着し、上記隙間の開口を完全に封止できる。 - 特許庁