「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Enterprise Risk Management is closely linked to activities designed to boost intellectual assets and companies' value creation capacity, as discussed earlier.例文帳に追加

事業リスクマネジメントは、これまで述べてきた知的資産、企業の価値創造力を強化する活動と密接に関連する。 - 経済産業省

It is necessary to closely examine which parts of these manuals and guidelines can be applied when assisting in developing countries.例文帳に追加

途上国において支援する際には、これらのマニュアル等のどの部分が適用できるのか精査する必要がある。 - 厚生労働省

In any other case, he should have closely examined conditions and circumstances of the world, and trusted in the will of heaven to determine whether to go to war, following public opinion. 例文帳に追加

もしくは、天下の情勢をよく見て、戦いを起こすかどうかを天命に任せ、人望に従うべきであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like this, the Kataoka family was closely associated with the descendants of Narishige, and it is said that the documents handed-down were also similar in that they were from the Yamashina school and Okura school. 例文帳に追加

このように片岡家は業茂の子孫と縁が深く、伝書も山科・大蔵各派で類似するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first complicated art that was closely associated with Buddhism in Japan was born around from the seventh to eighth centuries. 例文帳に追加

日本における最初の複雑な美術は仏教と密接に関連付けられたもので、7世紀、8世紀頃に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably, it was introduced from China and originally composed in Rinyu style (Vietnamese music); later, it was performed in the key of Ichikotsu (which closely corresponds to D major in Western music). 例文帳に追加

中国から渡来した曲目で、元林邑調であったが、後には壱越調で舞うようになったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Document Lens lets a user look closely at a section of content while keeping the complete document in view for context. 例文帳に追加

文書レンズは全文書の文脈上の見え方を保持しながら、文書内容の一つの節を綿密に見させる。 - コンピューター用語辞典

the act of making 'waka' poems or stories more interesting by using words closely related in meaning to the {main words} 例文帳に追加

和歌や文章の中で,主となる言葉と意味上関連のある言葉を多用して表現のおもしろさを増すこと - EDR日英対訳辞書

Since basket trades by institutional investors can impact the stock market, their movements are always closely watched.例文帳に追加

機関投資家によるバスケット取引は株式市場に影響を及ぼす可能性があるため、常に動向が注視されている。 - Weblio英語基本例文集

The WAVE audio file format is closely related and can also be read using this module.A chunk has the following structure:例文帳に追加

WAVEオーディオファイルフォーマットも厳密に対応しているので、このモジュールで読み込みできます。 チャンクは以下の構造を持っています: - Python

According to that, the king Enma watches people closely as Jizo Bosatsu so that he can fairly bring the dead to justice. 例文帳に追加

閻魔王は地蔵菩薩として人々の様子を事細かに見ているため、綿密に死者を裁くことができるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On each short land, a discrimination mark to discriminate to which circuit block the short land belongs is closely printed.例文帳に追加

そして、各ショートランドには、どの回路ブロックに属しているかを識別するための識別マークが近接して印刷されている。 - 特許庁

The healing stone is mixed by ≥10 % ratio, and the leaf mold is packed in a compressed and closely sealed state.例文帳に追加

このとき、麦飯石は１０％以上の割合で混入し、腐葉土を圧縮密閉させた状態で包装する。 - 特許庁

To obtain a granular raw material of a high ratio of a granular form of almost the same one or closely resembled one suppressing occurrence of a cut powder.例文帳に追加

切断粉の発生を抑えつつほぼ同一又は近似した粒形の比率が高い粒状原料を得る。 - 特許庁

To provide a filler composite material composition having a coefficient of thermal expansion which matches very closely with that of a semiconductor.例文帳に追加

半導体の熱膨張率と非常に整合する熱膨張率を持つ充填複合材組成物を提供する。 - 特許庁

The fiber 3a contacts closely with the V-groove 1a upto the P-point, and is separated gradually from the V-groove 1a in a rear side thereof while drawing a curved line.例文帳に追加

裸ファイバは、Ｐ点までＶ溝に密着し、その後方では、徐々にＶ溝から曲線を描いて離れる。 - 特許庁

In using this toilet seat, at least the lower surface of the toilet seat projecting part T should closely adhere to the toilet bowl.例文帳に追加

なお、この便座を使用する際には、すくなくとも、便座突出部Ｔの下面は、便器と密着する必要がある。 - 特許庁

In the following section, we explore trends in the entry rate and self-employment, with which the entry rate is closely related, and the causes thereo.例文帳に追加

次節では開業率及びそれと密接に関連する自営業者の動向と、その要因を探っていこう。 - 経済産業省

In that case, CRYPTREC will closely liaise with MPHPT, METI, and the manager meeting among administrative information system related organizations. 例文帳に追加

その際、総務省、経済産業省及び行政情報システム関係課長連絡会議との連携を図ることとする。 - 経済産業省

In order to support closely integrated economic activities in the East Asian region the stabilization of currency and financial systems is essential.例文帳に追加

東アジア地域における緊密な経済活動を支えるためには、通貨・金融システムの安定化が重要である。 - 経済産業省

This may be because intellectual property systems are closely related to issues of language or jurisdiction.例文帳に追加

この背景としては、知的財産制度が言語や裁判管轄の問題とも密接に関連していることが考えられる。 - 経済産業省

Outside universities and graduate schools, community colleges also have a major role to play as education institutions closely tied to the local community.例文帳に追加

大学、大学院以外にコミュニティ・カレッジと呼ばれる地域に密着した教育機関が果たす役割も大きい。 - 経済産業省

As illustrated in Fig.(b), for IN frames from #0, #2, #6, the transmission timing is shifted forward closely, so that an overall cycle time is shortened.例文帳に追加

図(b)に示すように、#0,#2,#6からのINフレームは、その送信タイミングが前詰めされ全体のサイクルタイムが短縮される。 - 特許庁

Now that we look at her closely and remember the gaiety of her in the old days, all gone now 例文帳に追加

わたしたちがもっとママを近くでみて、昔の陽気な姿を思い出してみると、今や全てが失われていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

According to such an arrangement, the islands are adhered and arranged closely, to surely detect the image of the object; and even if the islands are adhered and arranged closely, a charge obtained at each effective pixel in the island can be detected stably.例文帳に追加

このような配置により、アイランドを密着して配置して被写体の像を確実に検出することができるとともに、アイランドを密着して配置してもアイランド内の各有効画素で得られる電荷を安定して検出することが可能である。 - 特許庁

A lower conductive electrode 24 is formed closely to an opposite inner surface 21a to be an upper surface of the lower shielding layer 21 and an upper conductive electrode 26 is formed closely to an outer surface 28f positioned on the upper side of the upper shielding layer 28.例文帳に追加

下部導通電極２４は、下部シールド層２１の上表面である対向内面２１ａに密着して形成され、上部導通電極２６は、上部シールド層２８の上側に位置する外面２８ｆに密着して形成されている。 - 特許庁

To reduce the load of disk scanning by arranging feature value vectors so that featured value vectors whose similarity is high can be closely gathered on a secondary storage, and that the order of the number of closely gathering data can be turned into O(N_c) depending on the number N_c of all data.例文帳に追加

類似性が高い特徴量ベクトル同士を２次記憶上で近傍に集まり、近傍に集まるデータ数のオーダが全データ数Ｎ_cに依存してＯ(Ｎ_c)となるように、特徴量ベクトルの配置を行い、ディスク走査の負荷を低減する。 - 特許庁

A cylinder 2 is inserted into the separator tube 22, and one part of the U-shaped cross section of the seal member 51 is let adhere closely to the outer circumferential surface of the cylinder 2, the other part is let adhere closely to the inner circumferential surface of the separator tube to seal the part between them and a circular oil passage 23 is formed.例文帳に追加

セパレータチューブ22内にシリンダ２を挿通させて、シール部材51のＵ字形断面の一方をシリンダ２の外周面に密着させ、他方をセパレータチューブの内周面に密着させて、これらの間をシールして環状油路23を形成する。 - 特許庁

When current (i) flow in the line 2 and 3 to a direction shown by an arrow, electric energy is closely accumulated in the neighborhood of open terminal parts 2a, 2b, 3a, and 3b of the lines 2 and 3, and electromagnetic energy is closely accumulated in the neighborhood of central parts 2c and 3c.例文帳に追加

線路２，３内をそれぞれ電流ｉが例えば矢印で示す方向に流れると、線路２，３の開放端部２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂの近傍には電気エネルギーが集中して蓄積され、中央部２ｃ，３ｃ近傍には磁気エネルギーが集中して蓄積される。 - 特許庁

Air is supplied to air chambers 14 and 26 of the outside sealing device 10 and the inside sealing device 20, rubbers 12 and 22 are expanded, the rubber 12 is closely adhered to the outer peripheral face of a core 2, and the rubber 22 is closely adhered to the inner peripheral face of the core 2.例文帳に追加

これらの外側シール装置１０及び内側シール装置２０の空気室１４，２６に空気を供給し、ラバー１２，２２を膨張させ、ラバー１２をコア２の外周面に密着させ、ラバー２２をコア２の内周面に密着させる。 - 特許庁

To facilitate travel of a suspension sliding door type door provided so as to let a packing on a peripheral side on an inner side of the door adhere closely to a peripheral side of an entrance of a warehouse body when closing the door and let a rubbing packing on a bottom side of the door adhere closely to a floor surface.例文帳に追加

閉扉時にドアの内側周側辺のパッキングを庫体の出入口の周側辺に密着すると共にドア底辺の擦りパッキングを床面に密着するように設けてある懸垂引戸式ドアの移動を容易にする。 - 特許庁

The heat insulative structure of the building is featured in that a soft heat insulative member 2 is closely attached to the periphery of a deformed section 6 of the base isolated member in an earthquake and further, a hard heat insulative member 3 is closely attached to the periphery of the soft heat insulative member 2.例文帳に追加

また、免震部材の地震時変形箇所６の周囲に軟質系断熱材２を密接して設け、かつ軟質系断熱材２の周囲に硬質系断熱材３を密接して設けたことを特徴とする建築物の断熱構造。 - 特許庁

In the first area 221 of the catheter body 2, the first filamentary body 51 is closely arranged and the second filamentary body 52 is roughly arranged and, in the second area 223 of the catheter body 2, the first filamentary body 51 is roughly arranged and the second filamentary body 52 is closely arranged.例文帳に追加

カテーテル本体（２）の第１領域（２２１）では第１の線状体（５１）が密に第２の線状体（５２）が粗に配設され、第２領域（２２３）では第１の線状体（５１）が粗に第２の線状体（５２）が密に配設される。 - 特許庁

The seal block body 1 is inflated along the radial direction due to the pressing, an outer peripheral face of the seal block body 1 adheres closely and water-tightly on an inner peripheral face of the cable conduit, and an inner peripheral face of an insertion hole 2 adheres closely and water-tightly on an outer peripheral face of cables C.例文帳に追加

この押圧でシールブロック体１を径方向に沿って膨脹させ、シールブロック体１の外周面はケーブル導管Ｐの内周面に、挿通孔２の内周面はケーブル類Ｃの外周面に夫々水密的に密着するようにする。 - 特許庁

The opening retaining member 118 is just stuck closely to the reclaiming bag 113, or is stuck closely to the bag 113 and fixed with a ring member, or is provided with a seal member, by which the opening retaining member 118 is glued to the reclaiming bag 113.例文帳に追加

この固定は、開口部保持部材１１８を回収袋１１３に密着させるだけでもよいし、密着させてからリング部材で固定してもよいし、開口部保持部材１１８にシール部材を設けて回収袋１１３に吸着させてもよい。 - 特許庁

Further, the second duct 7 is provided with a sealant 9 for closely contacting with the inner face 65 of peripheral portion 64 of the working hole 63 to close the working hole 63 and for closely contact with an entire surface 67 of front end portion 66 of the end portion 61.例文帳に追加

そして、第二のダクト７には、作業穴６３の周縁部６４の内面６５に密着して作業穴６３を閉塞するとともに、一端部６１の先端部６６の内面６７全体に密着するシール材９が設けられている。 - 特許庁

In the bearing member 20, closely to a fixed part of the upper insert steel member 24 to the upper flange 11, and closely to a fixed part of the lower insert steel member 25 to the lower flange 12, an upper cavity 26 and a lower cavity 27 are respectively provided.例文帳に追加

上側嵌挿鋼材２４の上側フランジ１１への固定部分近傍及び下側嵌挿鋼材２５の下側フランジ１２への固定部分近傍に於ける支承材２０に、それぞれ上側空隙２６及び下側空隙２７を設ける。 - 特許庁

While an internal conductor 11a of the coaxial cable 11 and a core wire 12a of the general electric cable 12 are contacted closely with a first barrel portion 13a of a joint terminal 13 by pressing, an insulating layer 11b of the coaxial cable 11 is contacted closely with a second barrel portion 13b by pressing.例文帳に追加

同軸ケーブル１１の内導体１１ａと一般電線１２の芯線１２ａとをジョイント端子１３の第１バレル部１３ａで圧着すると共に、同軸ケーブル１１の絶縁層１１ｂを第２バレル部１３ｂで圧着する。 - 特許庁

Among texture images passing closely to the object and expressing the environment of the object determined corresponding to the inner surface of a cylinder 70 having a central axis extended in the moving direction, a reflection image correspondent closely to a point Q1 on the cylinder 70 on the extension of the reflection vector V1 is used as a reflection image part projected closely to the point R1 of the object 60.例文帳に追加

オブジェクトの近傍を通過し、その移動方向に延びる中心軸を有する円筒７０の内面に対応して定められたオブジェクトの環境を表すテクスチャ画像のうち反射ベクトルＶ１の延長上にある円筒７０上の点Ｑ１の近傍に対応させられた反射画像が、オブジェクト６０の点Ｒ１の近傍に映り込む反射画像部分として使用される。 - 特許庁

The toe cushion closely fits to the toes of a foot 1 to open the toes of the foot 1 spontaneously, and the ground contact surface area of the foot is increased.例文帳に追加

足１の指に密着し、自然に足１の指を開くことができるようにして、 地面に対する接地面を増やす。 - 特許庁

(2) The working probe is determined in scanning path so as to scan as closely as possible to the locus of the observation probe.例文帳に追加

２）作業用探針が、観測用探針の走査の軌跡になるべく近いところを走査するように走査方向を決定する。 - 特許庁

The hermetic room is composed of a main part (5), and a lid part (6) which can move back-and-forth relatively to each other and in addition can be contacted closely each other.例文帳に追加

該気密室は、主部(5)と蓋部(6)から構成され、該主部と該蓋部は相対的に進退かつ密接自在となっている。 - 特許庁

To insert prescribed information closely related with a received picture into the margin of the picture frame of a display device.例文帳に追加

表示装置の画枠の余地部分に、受信画像と関連の深い所定の情報を挿入することができるようにする。 - 特許庁

Flat surfaces 73, 78 closely contacted with each other to constitute an annular seal part are formed on the other annular portion respectively.例文帳に追加

他方の環状部分には、相互に密接して環状シール部を構成する平坦面７３、７８がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing a refrigerant filling quantity, in the refrigerator having a condensation pipe closely kept into contact with an outer casing.例文帳に追加

外箱に密着させた凝縮パイプを有する冷蔵庫において、冷媒充填量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁