「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the metal layer 4 closely bonded to the second resin layer 3 is plastically deformed and fine uneven patterns are formed at random.例文帳に追加

このとき、第２樹脂層に密着している金属層は塑性変形し、微細な凹凸パターンがランダムに形成される。 - 特許庁

To provide a water suction port structure for a circulation type bathtub to which hair and a towel are stuck closely to be easily pulled off.例文帳に追加

髪の毛やタオルがきれいに張り付き、引き剥がし易くなる循環式浴槽の吸水口構造を提供する。 - 特許庁

As shown in (A), in an initial status, a fluid pressure cylinder part 21 is closely filled up with operation grease G_H.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、初期状態では流体圧シリンダ部２１には作動用グリースＧ_Hが隙間なく充填されている。 - 特許庁

To provide an electronic component supplying apparatus which may be removed easily even when a plurality of such apparatuses are closely installed in parallel.例文帳に追加

複数相互に近接して並設しても容易に着脱することができる電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

An object 651 (e.g. a color photograph or the like) scanning images on a display area 10 is closely arranged.例文帳に追加

表示領域１０上にイメージスキャンする対象物６５１（たとえば、カラー写真など）が密接して配置されている。 - 特許庁

The common translucent white window 6 for the call incoming lamp 1 and camera flash 2 is provided to a case 8, and the both are fitted closely to each other.例文帳に追加

着信ランプ１とカメラフラッシュ２とに共通の乳白窓６をケース８に設け、両者を近くに取付ける。 - 特許庁

The respective first and second cover members 3 and 4 can be thus closely fitted to the outer surface of the electronic device.例文帳に追加

従って、第１、第２の各カバー部材３、４を電子機器の外表面に密着させて取り付けることができる。 - 特許庁

Further, the nail part 24c fits into the notched concave part 22d, and the O-ring 23 adheres closely to the through hole 24a.例文帳に追加

また、爪部２４ｃが切欠凹部２２ｄに嵌め合い、Ｏリング２３が貫通孔２４ａの内周面に密着する。 - 特許庁

The under surfaces 13 of the male screw parts 12 are formed so as to be closely brought into contact with the inner bottom 24 of the propagation auxiliary member 20.例文帳に追加

雄ネジ部１２の下面１３は、伝播補助部材２０の内底面２４と密着するように形成されている。 - 特許庁

(i) An intermediate and a final product have the same or technically closely related structural element, namely; 例文帳に追加

(i) 中間体と最終生成物が同一又は技術的に密接に関連している新規な構造要素を有する、すなわち、 - 特許庁

Between the pair of core shafts 19, the inner cylinder 17 is disposed in a state to be closely attached to the inner face of the outer cylinder 18.例文帳に追加

一対のコア軸１９の間に、内筒１７を外筒１８の内面に密着する状態で配置する。 - 特許庁

To provide a guidance information closely related to an area when one drives the area outside of one's normal living area.例文帳に追加

普段生活している地域外の地域を走行した時にその地域に密着した情報を案内できるようにする。 - 特許庁

The wire 31 does not leave easily because it adheres closely to an inclined face part 16 of a locking projecting part 13 of the mounting channel 11.例文帳に追加

装着溝11の係止凸部13の傾斜面部16に向けて密着される状態となり、線材31が離脱しにくい。 - 特許庁

The incidence end 8 of a single optical fiber 7 is arranged closely to the emitting end 6 of the optical fiber bundle 4.例文帳に追加

光ファイバ束４の出射端６側には、単芯光ファイバ７の入射端８側が近接して配置される。 - 特許庁

When the radiation sheet of the unrolled laminated is closely contacted to an adhering area, the sheet is transferred to this area.例文帳に追加

巻き出された積層体の放熱シートを被貼付部に密着させると、放熱シートが被貼付部に転写される。 - 特許庁

Each hook portion includes a support and a plurality of closely spaced upstanding hook elements extending from one side of the support.例文帳に追加

各フック部は、サポートと、その一方の側から延びる密に配置された複数の直立するフック要素を含んでいる。 - 特許庁

The FSA will closely monitor the possible impact on the market trend and financial institutions. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、市場の動向、金融機関に与える影響について注視してまいりたいと思っています。 - 金融庁

To make a light source closely near to a photoreception part to compactify a size, in a level sensor for detecting levelness and inclination.例文帳に追加

水平度合いや傾斜度合いを検知する水平センサにおいて、光源と受光部を接近させて小型化を図る。 - 特許庁

Temperature of a part 10A of the substrate closely adhering to the cooling plate 30 becomes low and temperature of parts 10B of the grooves 32 becomes high.例文帳に追加

冷却板３０に密着した部分１０Ａは低温となり、溝３２の部分１０Ｂの温度は高温となる。 - 特許庁

The motor-driven fan has a drive-side rotary body 8 having a permanent magnet 9 arranged closely to the partition plate.例文帳に追加

電動ファンは、仕切板に近接配置される永久磁石部９_1 〜９_5 を有する駆動側回転体８を備える。 - 特許庁

A recording head has a sealing part which is formed closely to the nozzle arrays and projects farther than the nozzle surface in the direction of ink ejection.例文帳に追加

記録ヘッドは、ノズル列に近接しノズル面よりもインク吐出方向に突出した封止部が形成されている。 - 特許庁

To provide a tuning pin of the piano for easily stretching a string while closely aligning intervals between winding of the string.例文帳に追加

弦の巻線間の間隔を密に揃えながら、弦の張設を容易に行うことができるピアノのチューニングピンを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for closely embedding insulation films leaving no vacant space into an element isolating channel.例文帳に追加

素子分離溝に隙間なく、絶縁膜の埋め込みを行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The body section (26) is secured closely to a compressor (10) and a gas/liquid separator (23) by means of an iron securing band (25).例文帳に追加

本体部(26)は、鉄製の固定バンド(25)によって圧縮機(10)及び気液分離器(23)に近接するように固定されている。 - 特許庁

The connector has the ferrule (12) equipped with a shank (14) and a first shoulder portion (16) arranged closely to one end of the shank.例文帳に追加

コネクタは、シャンク（14）及びシャンクの一端に近接して設けられた第１の肩部分（16）を備えたフェルール（12）を有する。 - 特許庁

The electrode side window member 6 is arranged so as to be closely attached to the outside surface of the window side electrode layer 3, and transmits an ultraviolet ray.例文帳に追加

電極側窓部材６は、窓側電極層３の外側面に密着して配置され、紫外線を透過させる。 - 特許庁

The cover member 3 and the image sensor 5 are arranged closely to each other with such a space between them that the microlens array can be arranged between them.例文帳に追加

カバー部材３とイメージセンサ５とは、マイクロレンズアレイの配置が可能な間隔を隔てて接近して配置されている。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device suitable for processing a plurality of patterns closely distributed with regularity to a certain degree.例文帳に追加

ある程度の規則性を持って近接して分布する複数のパターンの加工に適したレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the transmission/reception of digital data with an information terminal when the information terminal of a user is closely arranged.例文帳に追加

使用者の情報端末が近接して配置されたときにその情報端末とデジタルデータの送受信を簡易に行う。 - 特許庁

The laminate film 6 is closely adhered to the IC card 2 by a heating method or a vacuum method.例文帳に追加

更に、前記ラミネートフイルム６は前記ＩＣカード２に対して、加熱式により、又は、真空式により密着する構成とする。 - 特許庁

Also, the second female director was Kinuyo TANAKA, and this means that Mizoguchi was closely related to the first and second female directors. 例文帳に追加

そして二人目は田中絹代であり、溝口は女性監督第1号と第2号に深く関わっていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the fall of the Taira family following the Jisho-Juei War, he served the Cloistered Emperor closely and kept a certain position. 例文帳に追加

治承・寿永の乱を経て平家が没落した後も、法皇の傍に親しく仕えて一定の地位を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his biography shows, he has a very closely relationship with Naozane KUMAGAI, and it is said that they were good rivals with each other. 例文帳に追加

経歴からも分かるように、熊谷直実と非常に関係が深く、互いに良きライバルであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center part 3a of the upper wall part 3 is formed into a flat shape having a size allowing closely adhering of an electrode for welding.例文帳に追加

上壁部（３）の中央部（３ａ）を、溶接用の電極を密着可能な大きさの平面状に形成する。 - 特許庁

To solve a trouble of rolling-up of a sheet by surely peeling off a gelatin sheet closely stuck to a forming drum.例文帳に追加

成形ドラムに密着したゼラチンシートを確実に引き剥がせるようにしてシートの巻き込みトラブルを解消すること。 - 特許庁

The other system constitutive portions around a camera are located closely to the transmission and reflection surface 1 to make a system size compact.例文帳に追加

カメラ周り他のシステム構成部分を透過反射面１と接近して配置することによりシステムサイズはコンパクトになる。 - 特許庁

As a result, the discharge body unit 10 for ozone generation is closely fixed to and freely detached from the casing 52.例文帳に追加

これによりオゾン発生用放電体ユニット１０をケーシング５２に対して密着固定するとともに着脱可能とする。 - 特許庁

To prevent short circuit electrode terminals effectively that have potential differences, while closely arranging the square batteries and connecting them by busbars.例文帳に追加

角型電池を接近して配置してバスバーで連結しながら、電位差のある電極端子のショートを有効に防止する。 - 特許庁

The stance of the Japanese government remains the same that we will closely monitor the markets with caution and will act as appropriate. 例文帳に追加

引き続き、緊張感をもって市場の動向を注視し、適切に対応していくという考え方に変わりはない。 - 財務省

We recognize the importance of closely monitoring vulnerabilities stemming from the build-up of excessive private debt. 例文帳に追加

我々は、過剰な民間債務の累積から生じる脆弱性を緊密に注視することの重要性を認識する。 - 財務省

(viii) matters concerning coordination between persons closely concerned with the formation, etc. of industrial clusters and municipalities and prefectures; 例文帳に追加

八　産業集積の形成等に密接な関係を有する者と市町村及び都道府県との連携に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inner periphery of the seal element 42 is closely adhered with a thin metallic plate 50 in its entire area except a sliding part 47.例文帳に追加

シールエレメント４２の内周面には金属薄板５０が摺接部４７を除くほぼ全域に密着されている。 - 特許庁

A head cover (21) installed on a cylinder head part (20) has a part (22) closely contacted with the cylinder head part (20) as a single seal part.例文帳に追加

シリンダヘッド部（２０）に装着されるヘッドカバー（２１）は、シリンダヘッド部（２０）との密着部（２２）を単一のシール部とする。 - 特許庁

The holes 25a are closely arranged to be honey-combed within the range of the diameter T2 of the window 19.例文帳に追加

測光窓１９の直径Ｔ２＝６ｍｍの範囲内に、受光穴２５ａが蜂の巣状に密に並べられている。 - 特許庁

To provide an optical fiber sheet that can suppress damage of a closely arranged semiconductor element for example due to static electricity.例文帳に追加

近接して配設される例えば半導体素子等の静電気による破損を抑止しうる光ファイバシートを提供する。 - 特許庁