「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

These outsourced services equate closely to the industry classification of “professional and business services.” In the US, “professional and business services” in all industries account for a share of production amount approximately 1.7 times greater than in Japan.例文帳に追加

米国では、「対事業所サービス」の全産業に占める生産額のシェアが我が国の約1.7倍を占めている。 - 経済産業省

Fiscal sustainability can be at risk from high private indebtedness and vulnerable banking sectors, which need to be closely monitored.例文帳に追加

財政安定化は，緊密に監視される必要がある高い民間債務と脆弱な銀行業からの危険にさらされている。 - 経済産業省

This ethological analysis also encourages us to look more closely at mechanisms for handling conflict in the open-source culture. 例文帳に追加

この動物行動学的な分析は、オープンソース文化での紛争処理メカニズムをもっと詳しく見るよう示唆するものでもある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The push rod 3 of a float 1 having a self-weight heavier than the initial load of the closely wound coil 24 and receiving buoyancy greater than the self-weight is inserted from a filtration water tank 21 side into the closely wound coil 24 located on a sewage tank 20 side through the communicating hole 23 of a partition wall 22.例文帳に追加

密巻きコイル２４の初期荷重よりも重い自重を持ち、かつ自重よりも大きい浮力を持つ浮き１の、押し棒３を濾過水槽２１側から隔壁２２の連通孔２３を通して汚水槽２０側にある密巻きコイル２４内に挿通する。 - 特許庁

A carrying substrate 2 as the substrate for the recording medium of an optical magnetic recording medium is manufactured by repeating plural times one cycle of the photolithography composed of respective processes of resist coating, mask (closely adhering mask) formation, rugged part formation, mask (closely adhering mask) removal onto a wafer 10.例文帳に追加

光磁気記録媒体１の記録媒体用基板としての担持基板２は、ウエハ１０に対して、レジスト塗布、マスク（密着マスク）形成、凹凸部形成、マスク（密着マスク）除去、の各工程からなるフォトリソグラフィの１サイクルを複数回繰り返すことで行なわれる。 - 特許庁

A temperature detector 18 consists of a temperature detecting element 19 composed of a negative characteristic thermistor, a contact 20 closely adhered to the temperature detecting element 19 and abutted onto a heating panel 17, and an energizing spring 21 for closely adhering the contact 20 with a prescribed pressure.例文帳に追加

１８は温度検知装置で、負特性サーミスタよりなる温度検知素子１９、および温度検知素子１９と密着し且つ前記加熱板１７と当接するコンタクト２０、コンタクト２０を所定の圧力で密着させるための付勢バネ２１より構成される。 - 特許庁

To provide a pipe type heat exchanger capable of surely and closely bringing refrigerant pipes 14 into contact with an outer periphery of a heat absorbing pipe 12, with respect to the pipe type heat exchanger whereby a plurality of refrigerant pipes 14 of small diameter are closely kept into contact with the outer periphery of the heat absorbing pipe 12 at specific intervals.例文帳に追加

吸熱管１２の外周に、小径の冷媒管１４を所定の間隔で複数本密着させたパイプ式熱交換器において、吸熱管１２の外周に冷媒管１４を確実に密着することができるパイプ式熱交換器を提案する。 - 特許庁

This digital camera comprises a battery 1 for driving a camera, a temperature sensor 2 which is provided closely attached to the battery 1 and measures the temperature of the battery 1, a heating element 3 for warming the battery 1 also closely attached to the battery 1, and a camera control circuit 4.例文帳に追加

このデジタルカメラはカメラを駆動するバッテリ１と、バッテリ１と密着して設けられバッテリ１の温度を測定する温度センサ２と、同じくバッテリ１に密着してバッテリ１を暖める発熱体３と、カメラ制御回路４とを備えて構成される。 - 特許庁

When the body temperature is measured by using the clinical thermometer, the temperature detecting part 1 is covered with the heat insulating material 2 via an adhesive layer 5 to be closely attached to the user's body 3, and at the same time, the heat insulating material 2 is closely attached to the user's body 3 via the adhesive layer 5.例文帳に追加

本発明の体温計を用いて、体温を測定する際、検温部１が、粘着剤層５を介して断熱材２で覆われ、人体３に密着されているとともに、断熱材２が粘着剤層５を介して人体３に密着されている。 - 特許庁

To provide a RFID (Radio Frequency Identification) tag, which is configured so that even when a plurality of RFID tags are closely arranged, the deterioration of communication characteristics by mutual interference between the RFID tags is prevented, and the plurality of closely-arranged RFID tags can be collectively read by a reader.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを複数密集させて配置した場合でも、ＲＦＩＤタグの相互の干渉による通信特性の低下を防止し、複数密集したＲＦＩＤタグをリーダ装置により一括読取りを可能とするＲＦＩＤタグを提供する。 - 特許庁

When ultrasonic waves are vertically incident on the slitlike flaw of the material P to be inspected by exciting the surface waves and SH waves from the ultrasonic transmitter 1, the surface waves closely bonds a flaw opening part but the SH waves do not closely bond the flaw opening part.例文帳に追加

表面波およびＳＨ波をそれぞれ超音波送信子１から励振することで、被検査材Ｐのスリット状の傷に対して超音波が垂直に入射する場合、表面波は傷開口部を密着させるが、ＳＨ波は密着させない。 - 特許庁

In the gloves the adhesive strength is high and subsequent processing is readily carried out since the flexibility of the base material is not changed by making an ultrathin film of the metal closely adhere to fibers or films by composing the gloves in the manner or making the metal closely adhere to the base material by the dry plating method.例文帳に追加

このように構成することにより、金属の極薄膜が繊維やフィルムに密着し、またドライメッキ法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、且つ基材の柔軟性を変えない為、後の加工がし易いという特徴がある。 - 特許庁

A coil 5 is arranged closely to the surface of the part equivalent to the bulged part 14 of a door outer panel 11 from the side of a die 2 and the forming surface 3a of the bulged part 14 provided on a punch 3 is arranged closely to the rear surface of the part equivalent to the bulged part 14 of the press-formed panel 11.例文帳に追加

コイル5 をドアアウタパネル11の張出部14に相当する部分の表面に金型2 側から近接させて設け、ポンチ3 に設けた張出部14の成形面3aを、プレス成形後のパネル11の張出部14に相当する部分の裏面に近接させて設ける。 - 特許庁

Thus, the spacers 15 are closely formed on an oriented layer 14 at the side of the electrode substrate 10 and, moreover, the top parts of the spacers 15 are closely adhered to an orientation control layer 24 at flat areas among the adjacent electrodes 22 also at the side of the electrode substrate 20.例文帳に追加

これにより、電極基板１０側では、スペーサ１５が配向制御層１４上に隙間なく形成され、また、電極基板２０側でも電極２２間の平坦な領域でスペーサ１５の頂部が配向制御層２４と隙間なく接着される。 - 特許庁

In order to decrease the insensitive band area during the short-distance detection, Fresnel shaped lenses are closely arranged in a segment for long-distance detection, and convex lenses are closely arranged in the segment for short-distance detection, and lenses having different shapes are integrally molded.例文帳に追加

近距離検出時の不感帯エリア削減の為、長距離検出用セグメントは、フレネル形状レンズ、近距離検出用セグメントに於いては、凸形状レンズを密に配置し、異なった形状のレンズを一体成形を行った構成である事を特徴としている。 - 特許庁

A water circulating means 15 supplies air discharged from a water outlet 16 located closely to the air outlet 12 to a water inlet 17 located closely to the air inlet 11 and feeds water from the air inlet 11 toward the air outlet 12 in the container 9.例文帳に追加

水循環手段１５は空気排出口１２寄りの水排出口１６から排出される空気を空気供給口１１寄りの水供給口１７に供給して容器９内で空気供給口１１から空気排出口１２に向けて水を流す。 - 特許庁

To provide many kinds of information on the spot in various forms with a high degree of freedom closely that are closely related to an area in order to make information more effectively provided by teletext broadcasting.例文帳に追加

文字多重放送を用いた情報提供をより有効なものとするため、地域に密着し即時性のある多種類の情報を、自由度の高い多様な形態で提供することのできる、文字多重放送を利用した情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The shape of the spreader 52 is so specified that the discharging direction of the liquid discharged from the port 27 spreads by the spreader 52 from a closely vertical direction to a closely horizontal direction as the seal 51 comes farther away from the discharge port 27.例文帳に追加

吐出口27からシール部51が離隔させられていくにしたがって、吐出口27から吐出される充填液の吐出方向がスプレッダ部52によって垂直に近い方向から水平に近い方向に拡げられるようにスプレッダ部52の形状が設定されている。 - 特許庁

Then, after the protrusion 110 is inserted into the hole 2 and a plate part 120 is caused to adhere closely to a fixed electrode 20, if the temperature of the protrusion 110 is raised, the protrusion 110 expands and the protrusion 110 adheres closely to the hole 2, and thereby, the hole 2 is covered leaving no opening.例文帳に追加

そして、突起部１１０が孔２に嵌められて板部１２０が固定電極２０に密着させられた後、突起部１１０の温度が上昇すると、突起部１１０が膨張し、突起部１１０が孔２に密着して隙間なく孔２を塞ぐ。 - 特許庁

The application method, wherein the coating liquid is introduced between a base material 5 and a presser plate 3 that can be closely contacted with the surface of the material 5, and the plate 3 is relatively slid to the material 5 while it is closely contacted with the surface of the base 5.例文帳に追加

基材５と、前記基材５の表面に密着可能な押さえ板３との間に塗工液を導入し、前記押さえ板３を、前記基材５の表面に密着させつつ、前記基材５に対して相対的にスライドさせることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

It has a process wherein the rear sides of the sheets of photographic paper 4 adjacent to each other are stuck together closely with the sticking means 10 and wherein the cover backing paper sheets 3A and 3B are stuck closely on the rear sides of the front and the back of the album cover 2 respectively and the sheets are folded in an accordion fashion to be formed into the album.例文帳に追加

相隣接する印画紙４の裏面同士を接着手段１０にて密着させ、アルバム表紙２の表側裏側の各裏面に各表紙うら紙３Ａ・３Ｂを密着させ、アコーディオン式に折り畳んでアルバムを形成する工程を有する。 - 特許庁

The seal material 54 after hardened has an adherence, and is closely kept into contact with the sealing face 51c of the core plate 50a due to its adherence.例文帳に追加

硬化後のシール材５４は粘着性を有しており、この粘着性によりコアプレート５０ａのシール面５１ｃに密着している。 - 特許庁

A parasitic element 104 is placed closely to a ground plate 103 in the vicinity of the antenna element 102 nearly in parallel with the width direction of the ground plate.例文帳に追加

無給電素子１０４は、アンテナ素子１０２の近傍に地板幅方向と略平行に、地板１０３と近接して配設されている。 - 特許庁

The magnet 73 is provided only in a gasket main body portion 71 contacting closely each other, and the rest is constituted of an elastic part easy to be deformed elastically.例文帳に追加

相互に密接するガスケット本体部分のみに磁石が設置され、残部は弾性変形が容易な弾性部で構成される。 - 特許庁

The light diffusion plate 31 and a cover part 32a are arranged side by side, and a light source part 35a is closely arranged on the back side of the cover part 32a.例文帳に追加

光拡散板３１と目隠し部３２ａとを並置し、目隠し部３２ａの裏側に光源部３５ａを近接配置する。 - 特許庁

The dressing part 12 of the dressing sheet 10 is closely abutted on a transporting roller which drives a sheet-like medium, to polish a surface of the transporting roller.例文帳に追加

シート状媒体を駆動する搬送ローラに、ドレッシングシート１０のドレッシング部１２を圧接して搬送ローラの表面を研磨する。 - 特許庁

To provide an optical fiber group closely connected by an easily removable buffer coating and a related optical fiber cable.例文帳に追加

容易に除去可能な緩衝用被覆によって密接に結合された光ファイバ群および関連する光ファイバ・ケーブルを提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 and the magnetic substance 32 are closely positioned and the burner 3 is held magnetically by the burner holding member 2.例文帳に追加

これらの永久磁石２０と磁性体３２とが近接して配置されることにより、バーナ３がバーナ保持部材２に磁力で保持される。 - 特許庁

As a result, on the coating film, the glossiness of a zone of fingerprint oils and fats and a zone of other than the fingerprint oils and fats resemble closely with each other so as not to make the fingerprint conspicuous.例文帳に追加

この結果、コーティング膜は指紋油脂と指紋油脂以外の領域の光沢度が近接して指紋跡が目棚なくなる。 - 特許庁

To provide a sanitary brief so designed that sweat is well absorbed by preventing the penis (5) or the testis (6) from closely touching to each other or to the skin adjacent thereto.例文帳に追加

陰茎（５）や睾丸（６）と肌の密着をふせぎ、発汗の吸湿をよくするために衛生的なパンツ（１）を提供する。 - 特許庁

To obtain a circuit breaker which can be established in combination by adhering closely a plurality of circuit breakers with a contained auxiliary device to a mounting plate of a switch board.例文帳に追加

付属装置が内蔵された複数の回路遮断器を、配電盤の取付板に密着して並設できる回路遮断器を得る。 - 特許庁

Once the pipe has been cut, the tool is forced into the pipe end and the resilient member closely fits within the pipe inner diameter to block fluid flow.例文帳に追加

パイプをカットしたならば、ツールをパイプ端に押し込み、弾性部材をパイプ内径にぴったりと嵌り込ませて流体流を遮断する。 - 特許庁

A jet hole 2 is drilled on a bottom surface of a jet plate 1 and a fuel passage plate 4 is closely fitted to a hollow section 3.例文帳に追加

噴射孔プレート１は底面に噴射孔２を穿設され、中空部３に燃料通路プレート４が密着して嵌着されている。 - 特許庁

By closely contacting the projections 53 with an inner circumferential surface of the packing mount hole 47, a gap between the packing mount hole and the waterproofing packing 16 is waterproofed.例文帳に追加

これら凸条53をパッキン装着孔47の内周面に密接させて、パッキン装着孔と防水パッキン16との間を防水する。 - 特許庁

This edge E2 is deformed to closely contact the stator blade holding part 53 so that each of the stator blades 42 partitions the adjacent diffuser air duct P.例文帳に追加

この縁Ｅ２を変形させて静翼押え部５３に密接させて、隣接したディフュ−ザ風路Ｐを各静翼４２で仕切る。 - 特許庁

Further the scrapers can be closely attached because of a special shape of the scraper attachment and thereby a bottom board 11 is dispensed with.例文帳に追加

また、スクレーパーアタッチメントの特殊な形状により、隙間なくスクレーパーの取付が可能となり、これにより底盤１１が不用となった。 - 特許庁

To provide a new mask capable of easily and closely fitting the mask to a contour line or profile of a part of a face and body to be applied.例文帳に追加

適用する顔や体の一部の外郭線や輪郭に容易にぴったりと適合させることのできる新規なマスクを提供する。 - 特許庁

An edge board 5 provided with a nozzle 53 exhausting waste after processing is arranged closely to the tip of the third spiral axis 23.例文帳に追加

第３螺旋軸２３の先端に近接して、処理後の廃棄物を排出するノズル５３が設けられた端面板５を配置する。 - 特許庁

The guide action of a cam closely fitted with each part 4, 5, and 6 facilitates the easy rising and setting of the head 8 by merely pushing the manual operation button 3.例文帳に追加

各部材４，５，６に敬せしたカム部のガイド作用により、操作ボタン３を押すだけでヘッド部８を出没させることができる。 - 特許庁

To constitute a compact coil antenna that operates even if the coil antenna is arranged closely to its conductor plate and that has a higher degree of coupling with an antenna on the side of a communication partner.例文帳に追加

導体板に近接配置しても作用し、通信相手側アンテナとの結合度が高く小型のコイルアンテナを構成する。 - 特許庁

The sheet 8 is closely contacted with another member at the bottom of the case 21, and the filler 6 is not leaked even without adhering a sponge seal.例文帳に追加

樹脂製シート８は外箱２１の底部で他の部材と密着し、スポンジシールの貼付がなくても充填材６が漏出しない。 - 特許庁

To release heat generated by a semiconductor which is arranged on a closely packed substrate by a small device, at low cost and efficiently.例文帳に追加

高密度実装された基板上に配置されている半導体の発熱を小型で低コストに、かつ効率的に発散できること。 - 特許庁

That is, an animation can be expressed in the area near closely to the lighting-on warning design 11, without using an expensive liquid display panel.例文帳に追加

すなわち、点灯したワーニング意匠１１に近接した領域に、高価な液晶パネルを用いることなくアニメーションが表現できる。 - 特許庁

An operator can closely stick a surface with a bar code of a bar code card 7 attached thereon onto a transparent plate 5 by constantly viewing the card 7.例文帳に追加

操作者は、常にバーコードカード７を目視し、透明板５上にバーコードカード７のバーコードが付された面を密着させることができる。 - 特許庁

Outer peripheral faces of the tube plates 3 and an inner peripheral face of the tank 1 are closely kept into contact with each other, and the tube plates 3 are fixed to both end parts of the tank 1.例文帳に追加

該管板３の外周面とタンク１の内周面とを密着させてタンク１の両端部に管板３を固定する。 - 特許庁